dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 2 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top/rear of the unit. ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 7 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 目录 注意事项 ....................................................................4 简介...........................................................................8 附件 ..................................................................................... 8 可选附件 ..............................................................................8 固件升级 ..............................................................................8 机架安装的注意事项 ..............
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 8 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 简介 感谢您购买Yamaha DSP-RX(-EX) DSP引擎单元。 为了最大限度地发挥DSP-RX(-EX)的优异功能，延长 正常使用寿命，在使用本产品之前请务必阅读本使用 说明书。阅读本说明书后，请与保修卡一起妥善保 管，以备将来取阅。 * 除非另有说明，否则本说明书中的插图均来自DSP-RXEX。 DSP-RX的前面板上没有EX徽标标志。 信息 此产品使用开源软件。有关许可的信息，请参见已下载文 件中的*** （产品名称） _OSSLicense_e.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 12 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM Euroblock插头接口 3. 牢牢拧紧端子螺丝。 拉拽线缆 （请勿用力过大）以确认是否连接牢 固。 4. 用附带的扎带将线缆固定到簧片上。 必须使用附带的Euroblock插头连接FAULT OUTPUT接 口。 注意事项 （有关线缆的注意事项） 约7 mm 约20 mm • 请使用漆包线连接Euroblock插头。首先，如下 图所示剥开隔离层。将漆包线连接到Euroblock 插头后，线缆可能会因自身重量或震动造成的 金属劳损而折断。对于机架安装，请尽可能利 用线卡，将线缆绑缚在一起并进行固定。 • 如果要经常连接或断开插头，例如，移动安装 等，我们建议您使用带绝缘套的棒状端子插孔。 确保使用带有导电部分的棒状端子插孔，外径 1.6 mm或以下，长度约7 mm （如Phoenix Contact的AI 0,5 - 6 WH）。 约7 mm 1.6 mm或以下 1.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 13 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 安装和拆除选购的扩展卡 3. 把卡的两边对齐插槽内的导轨，将其滑入，然后 把卡插入插槽。 将卡完全推入插槽内，使卡末端的连接器正确插 入插槽内的连接器。 安装Mini-YGDAI卡 将卡安装到插槽之前，您必需访问雅马哈网站核实 DSP-RX(-EX)是否支持此卡，并核实其它Yamaha扩展 卡的数量或第三方卡是否可用来与之连接。 http://www.yamahaproaudio.com/ 1. 请确认两个电源指示灯熄灭。 注意 电源打开状态下安装或拆除扩展卡，可能造成部件 故障或短路。 2. 卸下底部螺丝和上部螺丝（固定插槽盖用），移开 插槽盖。 请将盖子和固定螺丝存放在安全的地方，以便将 来使用。 扩展卡 4. 用附在扩展卡上的螺丝闩住卡。 如果扩展卡没有牢固拧紧，可能发生部件故障和 运行错误。 拆除Mini-YGDAI卡 1. 请确认两个电源指示灯熄灭。 注意 电源打开状态下安装或拆除扩展卡，可能造成部件 故障或短路。 插槽盖 2.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 14 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 安装HY卡 1. 将卡完全推入插槽内，使卡末端的连接器正确插 入插槽内的连接器。 请确认两个电源指示灯熄灭。 注意 电源打开状态下安装或拆除扩展卡，可能造成部件 故障或短路。 2. 卸下固定插槽盖的螺丝，移开插槽的盖子。 请将盖子和固定螺丝存放在安全的地方，以便将 来使用。 4. 将卡安装杆拉起，锁死扩展卡。 确保安装杆的棘爪牢固锁定在插槽底部。 注 如果安装杆的棘爪未牢固锁定，轻轻抬起卡，然后 推入使其锁紧。 插槽盖 3. 把HY卡的两边与插槽内的导轨对齐，然后在压下 卡安装杆时将其插入插槽。 注 关于每个插槽支持的扩展卡的详细信息，请参见 第 11 页的 “各部位名称及其功能”。 5.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 15 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 拆除HY卡 1. 电源 请确认两个电源指示灯熄灭。 注意 电源打开状态下安装或拆除扩展卡，可能造成部件 故障或短路。 2. 全部拧松螺丝，并把持住扩展卡。 3. 按下扩展卡安装杆上的红色按钮，解除扩展卡的 锁定。 4. 按下扩展卡安装杆，拉出扩展卡。 5. 将插槽盖归位，并用螺丝固定。 连接AC电源线 1. 将设备上的电源开关 A 和 B 都关闭。 2. 将附带电源线的其中一根连接到 AC IN（交流输 入）接口（A），另一根连接到 AC IN（交流输入） 接口（B）。 3.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 16 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 关于DEK-DSP-RX 故障排除 您可以通过安装选购的DEK-DSP-RX （DSP扩展套件） 并遵循一些相关过程将DSP-RX升级到DSP-RX-EX。 请访问Yamaha Pro Audio全球网站，查看FAQ （常见 问题）列表。 http://www.yamahaproaudio.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 17 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 屏显信息 警告或注意的出错信息会显示在前面板的LCD上，还能够通过颜色指示灯表示。 因功能改进，可能会新增其他信息。有关最新出错信息列表，请参见Yamaha Pro Audio全球网站上的RIVAGE PM 系列使用说明书。 http://www.yamahaproaudio.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 19 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 技术规格 一般规格 采样频率 条件 外部时钟 内部时钟 最小值 典型值 最大值 单位 频率范围 Fs= 44.1 kHz， 48 kHz， 88.2 kHz， 96 kHz -1000 — +1000 ppm PLL的抖动*1 WORD CLOCK IN Fs= 44.1 kHz， 48 kHz， 88.2 kHz， 96 kHz — — 10 ns 频率 字时钟：int 44.1 kHz 字时钟：int 48 kHz 字时钟：int 88.2 kHz 字时钟：int 96 kHz — 44.1 48 88.2 96 — kHz 精确性 字时钟: int 44.1 kHz， 48 kHz， 88.2 kHz， 96 kHz -50 — +50 ppm 抖动*2 字时钟：int 44.1 kHz 字时钟：int 48 kHz 字时钟：int 88.2 kHz 字时钟：int 96 kHz — — 4.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 20 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 控制器I/O特性 端口 MIDI TC IN WORD CLOCK 格式 电平 IN MIDI – DIN 5针 OUT MIDI – DIN 5针 SMPTE – – *1 0.3 Vpp （最小值） / 10.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 21 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 针脚定义 3 13 1 2 3 25 FAULT OUTPUT 2 3 1 M2.6 x 0.45 mm 间距 16 15 14 GPI 针号 1 2 信号 针号 信号 针号 信号 NO （常开） 1 GPO1 14 GPO2 C （通用） 2 GPO3 15 GPO4 NC （常闭） 3 GPO5 16 GPO6 4 GPO7 17 RLY_NC 5 RLY_C 18 RLY_NO 6 GND 19 GND 7 GND 20 OPTO- 8 OPTO+ 21 +5 V 9 +5 V 22 GPI1 10 GPI2 23 GPI3 11 GPI4 24 GPI5 12 GPI6 25 GPI7 13 N.C.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 22 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM 索引 B M Brightns （亮度）.............................................9 Mini-YGDAI 卡 安装 ............................................................ 13 拆除 ............................................................ 13 Mirr Chk （镜像运行检查）.......................... 9 C Contrast ..............................................................9 初始化...............................................................16 P D 屏显信息.......................
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.
dsp-rx-ex_zh_om_b0_DTP.book Page 24 Saturday, May 9, 2020 11:35 AM Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：https://www.yamaha.com.
