Operation Manual

27
Français
INTRODUCTION
PREPARATION
OPÉRATIONS
DE BASE
ADVANCED
OPERATION
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
LECTURE DE BASE
■ Remarques sur la lecture d’un
laserdisc
• Pour un laserdisc sans piste son numérique, raccorder
le lecteur de laserdisc aux prises analogiques et choisir
AUTO ou ANALOG comme mode d’entrée.
• Si le lecteur de laserdisc émet un signal par une
méthode non standard, cet appareil ne peut pas
détecter le signal Dolby Digital ou DTS. Le décodeur
passe alors automatiquement en mode PCM ou
analogique.
• Certains appareils audio/vidéo tels que les lecteurs de
laserdisc émettent des signaux audio différents par
leurs prises analogiques et numériques. Changer de
mode d’entrée si nécessaire.
• Lors de la commande d’un lecteur de laserdisc et de la
lecture d’un disque codé en Dolby Digital, si l’on
passe du mode de pause ou d’avance de chapitre à la
lecture normale, il se peut que l’on entende le son
PCM ou analogique pendant un instant avant la lecture
du signal Dolby Digital.
■ Remarques sur la lecture d’une
source codée en signal DTS
• Si les données de sortie numérique du lecteur ont été
traitées de quelque manière que ce soit, il se peut que
le décodage DTS ne soit pas possible même si l’on
réalise une liaison numérique entre cet appareil et le
lecteur.
• Si on lit une source codée en DTS et l’on choisit
ANALOG comme mode d’entrée, cet appareil restitue
les bruits parasites du signal DTS non traité. Pour lire
une source DTS, la raccorder à la prise d’entrée
numérique et choisir AUTO ou DTS comme mode
d’entrée.
• Si l’on passe sur le mode d’entrée ANALOG pendant
la lecture d’une source codée en DTS, cet appareil ne
restitue aucun son.
• Si on lit une source codée en DTS et l’on choisit
AUTO comme mode d’entrée, il y a un bruit parasite
momentané pendant que l’appareil reconnaît le signal
DTS et active le décodeur DTS. Ceci n’est pas une
anomalie. On peut éviter ceci en choisissant DTS
comme mode d’entrée au préalable.
• Si l’on continue à lire une source codée en DTS en
laissant le mode d’entrée sur AUTO, cet appareil passe
automatiquement en mode “DTS-decoding” pour
empêcher la production de bruits parasites pendant
l’opération suivante. (L’indicateur “t” s’allume sur
l’afficheur du panneau avant.) L’indicateur “t”
clignote dès que la lecture d’une source codée en DTS
est terminée. Pendant ce clignotement, seule une
source codée en DTS peut être lue. Pour lire aussitôt
une source en PCM normale, revenir sur le mode
d’entrée AUTO.
• L’indicateur “t” clignote lorsqu’on passe sur le
mode d’entrée AUTO et que l’on effectue une
recherche ou un saut pendant la lecture d’une source
codée en DTS. Si cet état se prolonge pendant
30 secondes ou plus, l’appareil passe automatiquement
du mode “DTS-decoding” au mode d’entrée
numérique PCM et l’indicateur “t” s’éteint.