Operation Manual

73
Svenska
INTRODUCTION
PREPARATION
BASIC
OPERAIONT
ADVANCED
OPERATION
ADDITIONAL
INFORMATION
APPENDIX
TEKNISKA DATA
LJUDDEL
• Minsta uteffekt (RMS) (huvud, mitt, bak)
20 Hz till 20 kHz, 0,04% THD, 8 ohm................................ 100 W
1 kHz, 0,04% THD, 8 ohm .................................................. 105 W
• Standarduteffekt (DIN)
1 kHz, 0,7% THD, 4 ohm .................................................... 140 W
• Uteffekt (IEC)
1 kHz, 0,04% THD, 8 ohm .................................................. 105 W
• Dynamisk uteffekt (IHF)
8/6/4/2 ohm .................................................... 125/160/195/230 W
• Dämpfaktor
20 Hz till 20 kHz, 8 ohm ................................................. Minst 80
• Frekvensomfång
CD till vänster/höger
huvudhögtalare .................................. 10 Hz till 100 kHz, –3 dB
• Total harmonisk distorsion
20 Hz till 20 kHz, 50 W, 8 ohm, vänster/höger
huvudhögtalare .................................................................. 0,04%
• Signalbrusförhållande (IHF-A-nät)
PHONO MM till REC OUT (5 mV, ingången kortsluten) ... 81 dB
CD (250 mV, kortsluten) till vänster/höger huvudhögtalare,
effektljud avstängt ........................................................... 100 dB
• Restbrus (IHF-A-nät)
Vänster/höger huvudhögtalare ................................ Högst 150 µV
• Kanalseparation (1 kHz/10 kHz)
CD (5,1 kohm terminerad) till vänster/höger
huvudhögtalare ....................................................... 60 dB/45 dB
• Tonkontroller (vänster/höger huvudhögtalare)
BASS: Förstärkning/dämpning ............................... ±10 dB/50 Hz
TREBLE: Förstärkning/dämpning ........................ ±10 dB/20 kHz
BASS EXTENSION ................................................. +6 dB/60 Hz
• Hörlursuttag ...........................................................150 mV/100 ohm
• Ingångskänslighet
CD osv. ............................................................... 150 mV/47 kohm
PHONO ............................................................... 2,5 mV/47 kohm
6CH INPUT ................................................ 150 mV/40 – 47 kohm
• Utnivå
REC OUT .......................................................... 150 mV/0,9 kohm
PRE OUT .............................................................. 2,6 V/1,2 kohm
SUBWOOFER ...................................................... 4,0 V/1,2 kohm
VIDEODEL
• Videosignaltyp ............................................................................ PAL
• Sammansatt videosignalnivå ........................................ 1 Vtt/75 ohm
• S-videosignalnivå
Y ................................................................................ 1 Vtt/75 ohm
C ......................................................................... 0,286 Vtt/75 ohm
• Komponentvideosignalnivå
Y ................................................................................ 1 Vtt/75 ohm
P
B
/C
B
, P
R
/C
R
............................................................ 0,7 Vtt/75 ohm
• Signalbrusförhållande .............................................................. 50 dB
• Frekvensomfång (MONITOR OUT)
Sammansatt, S-video ............................... 5 Hz till 10 MHz, –3 dB
Komponent ................................................ DC till 30 MHz, –3 dB
FM-DEL
• Stationsinställningsområde ............................ 87,50 till 108,00 MHz
• 50 dB dämpningskänslighet (IHF, 100% mod.)
Mono/stereo ......................... 2,0 µV (17,3 dBf)/ 25 µV (39,2 dBf)
• Selektivitet (400 kHz) ............................................................. 70 dB
• Signalbrusförhållande (IHF)
Mono/stereo ............................................................... 76 dB/70 dB
• Harmonisk distorsion (1 kHz)
Mono/stereo ..................................................................... 0,2/0,3%
• Stereoseparation (1 kHz) ......................................................... 45 dB
• Frekvensomfång ............................... 20 Hz till 15 kHz, +0,5, –2 dB
AM-DEL
• Stationsinställningsområde .................................... 531 till 1611 kHz
• Användbar känslighet ....................................................... 300 µV/m
ALLMÄNT
• Strömförsörjning ....................................... 230 V växelström, 50 Hz
• Effektförbrukning ..............................................................ca. 300 W
(I standbyläge) ................................................................. ca. 1,2 W
• Nätströmuttag (max. 100 W totalt)
[Modellen för övriga Europa] ..............................2 (SWITCHED)
[Modellen för Storbritannien] .............................. 1 (SWITCHED)
• Yttermått (B x H x D) ....................................... 435 x 171 x 432 mm
• Vikt ........................................................................................... 15 kg
• Medföljande tillbehör ................................................... Fjärrkontroll
....................................................................................... Batterier
............................................................................ AM-ramantenn
................................................................ Inomhusantenn för FM
................................ Snabbreferenskort (Quick Reference Card)
*Rätt till ändringar förbehålles.