Operation Manual

38
Le regolazioni della registrazione e altre operazioni sono
effettuate dalle apparecchiature di registrazione. Fare
riferimento alle corrispondenti istruzioni d’uso.
1 Accendere l’alimentazione dell’unità e di
tutte le apparecchiature collegate.
2 Selezionare l’apparecchiatura sorgente da
cui si desidera registrare.
Note
• Effettuare una prova prima di avviare la registrazione vera e
propria.
• Quando quest’unità è nella modalità di attesa non è possibile
registrare usando apparecchiature collegate tramite di essa.
• L’impostazione di BASS, TREBLE, BASS EXTENSION,
VOLUME, “3 L/R BALANCE” di SET MENU e i programmi
DSP non hanno effetto sulla registrazione.
• Non è possibile registrare una sorgente collegata alle prese
6CH INPUT di quest’unità.
• I segnali S-video e video composito transitano in modo
indipendente attraverso i circuiti video di questa unità. Quindi,
quando si registrano o si riversano dei segnali video, se
l’apparecchiatura sorgente di video è collegata in modo da
fornire solo il segnale S-video (o solo il segnale video
composito) è possibile registrare con il VCR di cui si dispone
solo un segnale S-video (o video composite).
• Una determinata sorgente d’ingresso non viene inviata in
uscita sullo stesso canale REC OUT. (Per esempio, il segnale
in ingresso da VCR1 IN non è inviato in uscita su VCR 1
OUT).
• Informarsi a proposito delle leggi sui diritti di autore della
propria nazione prima di registrare dischi, CD, radio ecc. La
registrazione di materiale tutelato da diritti d’autore può
violare le leggi pertinenti.
Se si riproduce una sorgente video che usa segnali
codificati per impedirne la copia, tali segnali possono
causare dei disturbi sull’immagine.
■ Considerazioni particolari per la
registrazione di software DTS
Il segnale DTS è un flusso di bit digitale. Se si tenta di
registrare digitalmente il flusso di bit DTS verrà
registrato del rumore. Conseguentemente se si desidera
usare questa unità per registrare delle sorgenti che
comprendono segnali DTS, osservare le indicazioni ed
effettuare le impostazioni che seguono.
Per LD, DVD e CD codificati in DTS
È possibile registrare solo segnali audio analogici a due
canali come segue.
• LD
Impostare le uscite sinistra e destra del lettore di LD
di cui si dispone sulla colonna sonora analogica.
• DVD
Usare il menu del disco per impostare le uscite audio
sinistra e destra mixate a due canali sulla colonna
sonora PCM o Dolby Digital.
• CD
Il segnale DTS registrato sui CD può essere inviato in
uscita soltanto come flusso di bit digitale e quindi non
può essere registrato.
A/B/C/D/E
SPEAKERS
STANDBY
/ON
AB
BASS
EXTENSION
PROCESSOR
DIRECT
PRESET/
TUNING
BASS
6CH INPUT
VOLUME
INPUT
INPUT MODE
–
+
TREBLE
–
+
PRESET
/TUNING
EDIT
MEMORY
MAN'L/AUTO FM
TUNING
MODE
AUTO/MAN'L MONO
RDS MODE
/FREQ EON PTY SEEK
MODE
START
FM/AM
PHONES S VIDEO VIDEO
L AUDIO R OPTICAL
SILENT
VIDEO AUX
EFFECT
PROGRAM
ON OFF
SURROUND
DIGITAL
DIGITAL
TUNER
DSP
2
REGISTRAZIONE DI BASE
INPUT
2
pannello anteriore
oppure
telecomando
3 Avviare la lettura (o selezionare una
stazione) sull’apparecchiatura sorgente.
4 Avviare la registrazione sull’apparecchiatura
di registrazione.