Operation Manual

1
Français
INTRODUCTION
PRÉPARATIFS
OPÉRATIONS
DE BASE
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
ANNEXES
OPÉRATIONS
ÉVOLUÉES
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
OPÉRATIONS ÉVOLUÉES
SET MENU .......................................................... 39
Réglage des paramètres de SET MENU ................ 39
1 SPEAKER SET (paramètres de mode des
enceintes) ........................................................... 40
2 LOW FRQ TEST ............................................... 42
3 L/R BALANCE (équilibrage des enceintes
principales gauche et droite) .............................. 43
4 HP TONE CTRL (réglage de la tonalité du
casque) ............................................................... 43
5 CENTER GEQ (égalisateur graphique
central) ............................................................... 43
6 INPUT RENAME (changement du nom
de l’entrée) ......................................................... 44
7 I/O ASSIGNMENT (affectation d’entrée/
sortie) ................................................................. 44
8 INPUT MODE (mode d’entrée initial) .............. 44
9 PARAM. INI (réinitialisation des
paramètres) ......................................................... 44
10DOLBY D. SET (paramétrage du Dolby
Digital) ............................................................... 45
11DTS LFE LEVEL (niveau LFE DTS) ............... 45
126.1/ES AUTO ..................................................... 45
13SP DELAY TIME (temps de retard des
enceintes) ........................................................... 46
14DISPLAY SET (réglage de l’affichage) ............. 46
15MEMORY GUARD (verrouillage des
réglages) ............................................................. 46
RÉGLAGE DU NIVEAU DES ENCEINTES
D’EFFET .......................................................... 47
MINUTERIE DE MISE EN VEILLE
(SLEEP) ........................................................... 48
Activation de la minuterie d’arrêt ........................... 48
Désactivation de la minuterie d’arrêt ..................... 48
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ..... 49
Cadran sélecteur ..................................................... 49
Touches ayant les mêmes fonctions sur toutes les
positions du cadran sélecteur ............................. 50
Commande d’éléments raccordés à cet appareil .... 50
Nom des touches et leur fonction pour chaque
position du cadran sélecteur ............................... 51
Programmation des codes fabricant ....................... 54
Programmation d’une nouvelle commande de
télécommande (fonction d’apprentissage) ......... 55
Retour aux réglages d’usine ................................... 56
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
PROGRAMMES DE CHAMP SONORE ........ 57
Programmes Hi-Fi DSP .......................................... 57
Programmes CINEMA DSP................................... 58
Programmes MOVIE THEATER ........................... 61
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DES
PROGRAMMES DE CHAMP SONORE .... 62
Qu’est-ce qu’un champ sonore ? ............................ 62
Paramètres des programmes de champ sonore
numérique .......................................................... 62
Modification des valeurs des paramètres ............... 63
Réinitialisation de paramètres aux valeurs
d’usine ................................................................ 63
Description des paramètres de champ sonore
numérique .......................................................... 64
ANNEXES
EN CAS DE DIFFICULTÉ ................................ 68
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .......... 73
INTRODUCTION
TABLE DES MATIÈRES ..................................... 1
CARACTÉRISTIQUES ....................................... 2
PRÉPARATION .................................................... 3
Vérification du contenu de l’emballage ................... 3
Mise en place des piles dans la télécommande ........ 3
LES COMMANDES ET LEURS
FONCTIONS ..................................................... 4
Panneau avant ........................................................... 4
Télécommande ......................................................... 6
Description des touches numériques ........................ 7
Utilisation de la télécommande ................................ 8
Afficheur du panneau avant...................................... 9
Panneau arrière ....................................................... 10
PRÉPARATIFS
CONFIGURATION DES ENCEINTES ........... 11
Choix des enceintes ................................................ 11
Emplacement des enceintes .................................... 11
RACCORDEMENTS .......................................... 12
Avant de raccorder les éléments ............................. 12
Raccordement d’éléments audio ............................ 12
Raccordement d’éléments vidéo ............................ 14
Raccordement des enceintes................................... 16
Raccordement d’un amplificateur externe ............. 18
Raccordement d’un décodeur externe .................... 18
Sélecteur d’impédance (IMPEDANCE
SELECTOR) ...................................................... 19
Branchement des cordons d’alimentation .............. 19
AFFICHAGE SUR ÉCRAN (OSD) ................... 20
Modes OSD ............................................................ 20
Sélection du mode OSD ......................................... 20
PARAMÈTRES DE MODE DES
ENCEINTES .................................................... 21
Résumé des paramètres 1A à 1E de SPEAKER
SET .................................................................... 21
RÉGLAGE DES NIVEAUX DE SORTIE
DES ENCEINTES ........................................... 22
Avant de commencer .............................................. 22
Utilisation du signal test (TEST DOLBY SUR.) ... 22
OPÉRATIONS DE BASE
LECTURE DE BASE ......................................... 24
Modes d’entrée et indications ................................ 26
Sélection d’un programme de champ sonore ......... 28
Restitution stéréo normale ...................................... 29
RECHERCHE DE STATIONS .......................... 30
Raccordement des antennes ................................... 30
Recherche automatique (ou manuelle) de
stations ............................................................... 31
Mémorisation des fréquences ................................. 32
Pour rappeler une station mémorisée ..................... 33
Permutation de deux stations mémorisées ............. 34
RÉCEPTION DES STATIONS RDS ................. 35
Description des données RDS ................................ 35
Changement du mode RDS .................................... 35
Fonction PTY SEEK .............................................. 36
Fonction EON ........................................................ 37
ENREGISTREMENT DE BASE....................... 38