Operation Manual

12
RACCORDEMENTS
Avant de raccorder les éléments
ATTENTION
Ne jamais brancher cet appareil ou un autre élément de la chaîne au secteur tant que tous les raccordements ne sont
pas terminés.
• Veiller à effectuer tous les raccordements correctement, c’est-à-dire en connectant les bornes L (gauche) à L, les
bornes R (droite) à R, les bornes “+” à “+” et les bornes “–” à “–”. Pour certains éléments, la méthode et les noms
des bornes peuvent être différents. Consulter le mode d’emploi de chaque élément à raccorder à cet appareil.
• Pour raccorder des éléments audio YAMAHA (platine cassette, platine minidisc, lecteur de compact disque ou
changeur de compact disque, etc.), utiliser des prises de même numéro (!, #, $, etc.). YAMAHA applique ce
système de numérotation des prises à tous ses produits.
• Après avoir terminé tous les raccordements, les vérifier à nouveau pour s’assurer qu’ils sont corrects.
Raccordement d’éléments audio
■ Raccordement à des prises
numériques
Cet appareil est doté de prises numériques pour la
transmission directe des signaux numériques par câble
coaxial ou câble à fibre optique. On peut utiliser les prises
numériques pour l’entrée des flux binaires PCM, Dolby
Digital et DTS. Si l’on raccorde un appareil à la fois à la
prise COAXIAL et à la prise OPTICAL, les signaux
d’entrée de la prise COAXIAL ont priorité. Toutes les
prises d’entrée numérique acceptent des signaux
numériques échantillonnés à 96 kHz (voir page 25).
y
• On peut affecter l’entrée de chaque prise numérique à un
appareil en utilisant “7 I/O ASSIGNMENT” de SET MENU
(voir page 44).
Chapeau pare-poussière
Retirer le chapeau de la prise optique
avant de raccorder le câble à fibre optique.
Ne pas jeter le chapeau. Lorsque la prise
optique n’est pas utilisée, remettre le
chapeau en place. Ce chapeau la protège
contre la poussière.
Remarque
• Les prises OPTICAL de cet appareil sont à la norme EIA. Il se
peut que cet appareil ne fonctionne pas correctement si le câble
à fibre optique utilisé n’est pas conforme à cette norme.
■ Raccordement d’une platine
tourne-disque
Les prises PHONO permettent de raccorder une platine
tourne-disque à cellule MM ou à cellule MC à puissance
élevée. Si la platine tourne-disque comporte une cellule
MC à faible puissance, utiliser un transformateur relais en
ligne ou un préamplificateur de cellule MC pour la
raccorder à ces bornes.
y
• La borne GND ne met pas la platine tourne-disque à la terre.
Elle réduit simplement les bruits parasites dans le signal. Dans
certains cas, les bruits parasites diminuent lorsque la platine
tourne-disque n’est pas raccordée à la borne GND.
■ Raccordement d’un lecteur de
compact disque
y
• Les prises COAXIAL CD et OPTICAL CD permettent de
raccorder un lecteur de compact disque muni de prises de sortie
numérique coaxiales ou optiques.
• Si l’on raccorde un lecteur de compact disque à la fois à la
prise COAXIAL CD et à la prise OPTICAL CD, les signaux
d’entrée de la prise COAXIAL CD ont priorité.
■ Raccordement d’une platine
minidisc, d’une platine cassette
ou d’un graveur de compact
disque
y
• Seuls des signaux numériques reçus depuis une source telle que
compact disque ou DVD sont émis par les prises DIGITAL
OUTPUT.
• Si l’on raccorde l’appareil enregistreur à la fois aux prises
d’entrée et de sortie analogiques et numériques, le signal
numérique a priorité.
• On peut raccorder la platine minidisc à n’importe quelle prise
d’entrée numérique en utilisant le paramètre “7 I/O
ASSIGNMENT” de SET MENU (voir page 44).
Remarques
• Lorsqu’on raccorde un appareil enregistreur à cet appareil, le
laisser allumé pendant l’utilisation de cet appareil. Si l’appareil
enregistreur est éteint, cet appareil peut causer une distorsion
du son reçu d’autres éléments de la chaîne.
• Lorsqu’on enregistre depuis une source raccordée à cet appareil
alors que celui-ci est en veille, ceci peut causer une distorsion
du son enregistré. Pour éviter un tel problème, allumer cet
appareil.