Information

SPECIFICATIONS AND DRAWINGS ARE SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT PRIOR NOTICE - DIMENSIONS IN MILLIMETER
7
FEATURES OF THE Y-CIRC P CONNECTOR / BESONDERHEIT DER Y-CIRC P STECKVERBINDER
EASY ASSEMBLY
EINFACHE UND SICHERE MONTAGE
LESS WEIGHT
GERINGERES GEWICHT
Einfache Montage
Für alle angebotenen Y-Circ P Versionen wird das gleiche Halbschalen
Design verwendet. Dies macht die Montage der Steckverbinder
schneller, einfacher und zuverlässiger. Dies ist ein wichtiger Vorteil im
Vergleich zu Steckverbindern anderer Hersteller.
Durch die geringere Anzahl an Komponenten kann zudem eine
Kostenersparnis erzielt werden.
Außerdem kann der Isolator im Gehäuse von Stecker und Buchse
verwendet werden und ist somit austauschbar. Der Verdrehschutz des
Isolators im Gehäuse ist dennoch gewährleistet.
Dank des verbesserten Designs unserer Y-Circ P Steckverbinder haben
diese bis zu 34% weniger Gewicht als andere Steckverbinder auf dem
Markt. Dies hilft, das Schockverhalten von Instrumenten mit vielen
Steckverbindern zu verbessern und deren Gewicht zu reduzieren.
Easy assembly
The same half shell design is used for different Y-Circ P connector
types. This makes assembly of connectors faster, more convenient
and more reliable. This is an important advantage compared to
mateable connectors from other manufacturers.
Fewer components means a cost advantage. Plug and socket
insulator can also be used in both housing types and are therefore
interchangeable. Protection against turning of the insulator in the
housing is still guaranteed.
Thanks to the improved design our Y-Circ P connectors have
up to 34% less weight than other connectors on the market.
This helps to improve shock behavior and reduces weight of
instruments with many connectors.
Manufacturer 1 / Hersteller 1
Plug / Stecker
Plug / Stecker
Socket / Dose
Socket / Dose
Manufacturer 2 / Hersteller 2
1
1
3
3
2
2
2
2
Four different half shells
Vier verschiedene Halbschalen
Three different half shells
Drei verschiedene Halbschalen
Plug / Stecker Socket / Dose
Y-Circ P
1
1
1
1
One half shell only
Eine Halbschale
100%
100%
80% 80%
60% 60%
40% 40%
20% 20%
0%
Competition Competition
Weight Weight
Y-Circ P
Y-Circ P
0%
Cable socket with 8 female contacts
Cable plug with 8 male contacts