User Manual
（）
b、
、，。
， %。 5/0，
5 %234。
Coarse
10 Fine
1
NP-F970 NP-F330NP-F750 NP-F550 NP-F530
NP-F960 NP-F930NP-F950 NP-F570 NP-F770
NP-F930/B NP-F970/B N P - F 9 5 0 / B
、
b 1?，<Ù=>1?@AÚCD1?
<=> 1?@ A=B
c、-.ÛÜE\]\Ñ:;。
-. \] VW X *q [: ;
7、Þßàá
âãä;àáßåæàá，£çèé êáëì，ríÌLED
，ÌÇ。Þßî¼ïð·OQ，ïñòãE:;，
®æó¼jkÞßî¼，ôõñò»Þ4'àáö-÷øùú。
INPUT:D C 8V/5A M AX
-. / 01 2 34 ，
36 1 27 8 9: ;
2
a
、ûüKEýM´µ-.µ>¹ºVW()*:
、/,VWX°±q[:;
CD " #$ % &
!" # $ %&
'( ) * +,
() * V WX° ± q [
YN600LED
YN600LED
X:;ã6，<789:ô;<ñ=µ!¾>
!、() * +,- .
ST，_^：
#$ %& $' ( )* +,
-. /0 ，2 3 4- 56
78
9: %; /< = ，2 >
-. ?@ AB % ;， 2
B- .C %; D EF G
%H IJ K
LM NO
PQ
ÒÓ ¹ Ô
%R %; /0
%R %; /0
ST U% RV W %C ST
%R %; 9: X YA Z
[， \] -. ^ _S T
Z? `a b。 2 >- .
C， de Z% ; fg ，
XS TZ ?` h b， i
%; @A hj G
kl mn op ， *d qr
ST U% RV s t% &
ST
*u vw xy z
{| }~ ? ，
? 。
vw Z 3 0
{| }~ x y z
w ，/ _ ' V
$ 。
kl mn op
i
NO 9[ «n o *b e
¬
1? 1 ®¯
/、0 1 23
YN900
! " #
:;
ÙBK:; ()*， sH}êr«E*t
IÆ，SæJ，beÌ；ä;£ ·，(®D
、F；ä;9|，、，
bcdSW；£ FG-Iæ；Ü£1?
1ef;´;NO9\wøgNO,-IOQ()*Ebeó}æ。
YN900 900
LED
8
8hÍæ T*U7iÍj®SEVW¹º。D
:、; < =>
、8hÍFGøgNO9，´µywk，S´µ-l
OQ I()*Ebekpj，mKnoÌpq。
、´Xrs>t\w -.\wOQ ()*，:CÅ6 ()
*EbekFG，´-lOQ I()*Ebekpj，mKuv
wEOQ ()*。
、8x T*U¹1Xyj*q[^%VW:; ()*。
、 ä; KzH}êr«{&E *t，beÌK、
r|Ì}、ÌÇ。
1
8
2 APP， LED LED
8
LED
3 D LED
4 YN900 900 LED
5 YN900 LED
6 YN900
7 YN900 LED
8
9 LED
10 2
、 ä;DEM£ N·OP，Q(R®DSTU、FVSW。
、 ä;XY9|Z，-.、/0，1。
、 Z~，DÌ/。
、ÐÑ,/0126，¹1KÇQ(:;(12789ïÊ8)。
、ä;ÞßóQàá，8èé ÇoEêáëì。
、8h #cd&，7i®S+,>:;。
"、$%&'
、^%1?
、^%1?=¹È!1
?%6'(；MS^%1
?，æab s*t。
1
a
900
¡：:;
µ[E1?，Ä1?X
Kbe>´:; -，
XKbe>´:;
-， XKbe>
´:; -，®:;<C
>1?。
4000mah
60 2200
mah
30 5800mah
90
7;1?：þ! ª"NP-F
b D、-.ÛÜEÍæ T*UVWX(YZ、*q、°±q[:;。
3
a LED
、pwkbe
、12pj， ()*ab，È ÕÖfgbe，ÈÉÕÖlbe。
.0 /0
5
CH，
H1 H8，
H2， CH2
8
、FGhi
=FGhi=B ´hiNO,F
G，{o~[DS
FG 5!NO9EFG
FGÄNO9´µ。K
Í#ÄTE()*，´µ-IOQb
e'pj，Í´- I。(NO9«&[£
- E|Z|Z5REFG，-
. ¾hiFG）。
1 8
CH+/CH-
4
Batt
P1 P9 10 90
P3 30
、1ef
=> 1ef=B，ÄE:|ï
1?1E-，1E:|´
-ï - -l %- %，¢¡{o:
|ï 5R1ï %（¡：¢beef
'Kbeef1®RSE，eE
Å6be>，´µ:;EÇ£）。
55 00 K
32 00 K
CH
OF F ON
!( ) *E
FG
KL M EF G
-. N O 9E
+/ -!N O 9
P KL O QE
() * RS E FG
CH CH
6
19 5
、,12¤1
´Ê8DE12789，µ¥¦()*EÇo。Å:;,
12，()*!ð·h§1?¤1õ®1?¨1。12,4ï©
ª，61«ï ，10ï ^。
¡：¢:;¬12789®ÆE㯰，®±ñ²。
4、5 6 789
âãÛÜ #cd&，$ã%«cd&'(36)´:;，2
*¯KX®SE+,>:;。
AA A1? _
AA A1? `
?、0 1 @A
1
2 LED
3
4
5
6
7
8 LED
9
10
11
12
13
、³r&
、 *t
、\]
、1?@A
、/0123ö
、àá%h
、12pj/be
、 Z~
、/
、1ef=B
、.
、
、FGhi=B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B、C D EFG H
I、J KA P PCD
ãÛÜEøgNO9´µEbekpj，NOxy´
´ z。
âãÐÑ\wNO(ÐÑ . õ¿Àï . µâ/ . õ
µ[µâE\w), ´µ$DErs>t-.¶·¸¹Y
º»/,>t。
、 OQ¼«
30
Android4 3 4 0 IOS7 0
iPhone4S APP
1 APP
! T* U
'( ) *+ ,
D
-. T * UV W X( Y Z[: ;D
-. T *U VW X
*q ° ±q [ :;
D
5 5 0 0 K
1 0 0 %
3 2 0 0 K
1 0 0 %
Bl uet oo t h co nne ct e d
55 00 Kcd ,
-. [> ¶ ·
a¸ E¹ º» ¼
O Q ½- .
a¸ ¾O Q( ) *E pj
¿À +, ÁÂ Ã 4， ´
µa ¸Ä Ã4 » ¼\ ·
+, ¿À,Å ¿À + ,Æ
() *E ¿ Àn o
* !Ç b
¦§¨ ： ÆÇ È DE ( Y9É Ê Ë£ Ì ÍÎ
ÏÐ： ÆÇÈÑ Ò ²Óó ÔÕÖ × ØO Ù Ú Û Ü
1Ý：
Þ8
sÐ：
ß㨠： ÆÇ È DE 1 9£Ì Í Î
ÏÐ： ÆÇÈà á ²àá âGS ã äå æ çè ² èé
1Ý：
êë1 Ý ：
2 5 A51 1
075 5 -8 3 76 24 48
:07 5 5- 8 376 2 765
www . hk y ong nuo . co m
1
075 5 -8 4 80 84 43
400 - 00 1 3-8 88
!\ ] ^% [
NO9½¾
ab (
)* =B
55 00 Kcd
be fg =B
32 00 Kcd
be fg =B
FG hi =B
jk (
)* =B
55 00 Kcd
be lm =B
32 00 Kcd
be lm =B
FG hi =B
FG no *
55 00 K
32 00 K
CH
OF F ON
NO 91 2p j
FG hi Ã4 -
.a ¸h i,ÈÉ
¶· ´µ ÊË Ì
ÍF G(Î F G)8
32 00 K
YN 90 0
32 00 K
cd ,
-. [> ¶ ·
a¸ E¹ º» ¼
(
）
1 ?2 AA A
r2 90 0 LE Ds *t r uv e 55 °
cd 55 00 K \ wN Ox y
}~3 0z
{c n| }~ ~
95 NO xy }~ z30
D 54 14 80
0 72 00 LM 26 0* 18 8 *4 8z
500 0 0 12
2
19 5
1? ,
^/ 01 2
：( ) *（ 、N O 9 （ 、\ ]（ 、 （ 、 c d &（
T* U（ ）
¡： ¢£ ¤¥ < '¦ §¨ ©ª
1 1 1 1 2
D 1
） ） ） ） ）