User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZBB28441SA

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺪﻤﺠﻡ ﺔﺝﻼﺜﻟا

ZBB28441SA

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﺠﻤﺪ اﻟﺜﻼﺝﺔ‬ ‫‪ZBB28441SA‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪6‬‬ ‫ﻡﺎذا ﺕﻔﻌ
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .3‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺱﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻻ ﺕﺴﺤﺐ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬إذا آﺎن ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺮﺕﺨﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺕﻮﺹﻞ ﻗﺎﺏﺲ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر ﺏﻪ‪ .‬یﻮﺝﺪ ﺥﻄﺮ ﺡﺪوث ﺹﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺡﺮیﻖ‪.‬‬ ‫‪ .6‬یﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﻏﻄﺎء ﻡﺼﺒﺎح اﻹﺽﺎءة‬ ‫اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ )إذا آﺎن ﻇﺎهﺮًا(‪.‬‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺙﻘﻴﻞ اﻟﻮزن‪ .‬یﻨﺒﻐﻲ ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ‪.
PAGE 4
‫ﺕﻨﻈﻴﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺕﻢ ﺕﻨﻈﻴﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬اﺕﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫• أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ إﻋﺪادات أﻗﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﻞ‬ ‫درﺝﺔ ﺏﺮودة‪.‬‬ ‫• أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ إﻋﺪادات أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺏﺮودة‪.‬‬ ‫یﻜﻮن اﺥﺘﻴﺎر إﻋﺪاد ﻡﺘﻮﺱﻂ هﻮ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻧﺴﺐ‪.‬‬ ‫إﻻ أﻧﻪ یﺠﺐ اﺥﺘﻴﺎر اﻹﻋﺪاد ﻧﻔﺴﻪ ﻡﻊ اﻟﻮﺽﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن درﺝﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫درﺝﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﻋﺪد ﻡﺮات ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫آﻤﻴﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ‬ ‫ﻡﻜﺎن اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 5
‫اﻷرﻓﻒ اﻟﻘﺎﺏﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺮك‬ ‫ﺡﻮاﺋﻂ اﻟﺜﻼﺝﺔ ﻡﺠﻬﺰة ﺏﺴﻠﺴﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﺪﻋﺎﻡﺎت ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ وﺽﻊ‬ ‫اﻷرﻓﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫وﺽﻊ أرﻓﻒ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺏﺘﺨﺰیﻦ ﻋﺒﻮات‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ ﻡﻦ ﻡﺨﺘﻠﻒ اﻷﺡﺠﺎم‪،‬‬ ‫ﻓﺈن أرﻓﻒ اﻟﺒﺎب یﻤﻜﻦ وﺽﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ارﺕﻔﺎﻋﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﺱﺤﺐ اﻟﺮف ﺕﺪریﺠﻴًﺎ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ‬ ‫اﻷﺱﻬﻢ ﺡﺘﻰ یﺼﺒﺢ ﺡﺮًا ﻓﻲ‬ ‫یﺪیﻚ‪ ،‬ﺙﻢ ﻗﻢ یﺈﻋﺎدة وﺽﻌﻪ آﻤﺎ‬ ‫هﻮ ﻡﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺉﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫• ﻋﺪم ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب آﺜﻴﺮًا أو ﺕﺮآﻪ ﻡﻔﺘﻮﺡًﺎ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﻡﻤﺎ یﻨﺒﻐﻲ‪.
PAGE 6
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أﻗﺼﻰ آﻤﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي یﻤﻜﻦ ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ ﺥﻼل ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس؛‬ ‫ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 7
‫إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫یﻮﺝﺪ ﻡﻘﺪار ﻡﺤﺪد ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج ﻋﻠﻰ أرﻓﻒ اﻟﻤﺠﻤﺪ وﺡﻮل اﻟﺤﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﻌﻠﻮیﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﺪ إذا ﺕﻜﻮﻧﺖ ﻃﺒﻘﺔ ﺙﻠﻮج ﺏﺴُﻤﻚ ‪ 5-3‬ﻡﻠﻢ‪.‬‬ ‫هﺎم ﻗﺒﻞ إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﺏـ ‪ 12‬ﺱﺎﻋﺔ‪ ،‬اﺽﺒﻂ ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻡﻦ أﺝﻞ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﺒﺮودة آﺎﻓﻴﺔ ﻻﻧﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج‪ ،‬اﺕﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .2‬أﺥﺮج أي ﻃﻌﺎم ﻡﺨﺰن وﻗﻢ ﺏﻠﻔﻪ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺎت ﻋﺪیﺪة ﻡﻦ ورق‬ ‫اﻟﺠﺮاﺋﺪ وﺽﻌﻪ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﺏﺎرد‪.
PAGE 8
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﺕﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫أﺙﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺘﻢ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ویﻌﺪ هﺬا أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ داﺥﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺮض ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ إﻟﻰ اﻻﻧﺴﺪاد‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﻤﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻡﻦ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ داﺥﻞ ﻡﺠﻤﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﻡﻼﻡﺴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬ ‫ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮة ﻻ یﺆدي إﻟﻰ ﺹﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‬ ‫أﻋﻠﻰ اﻟﻀﺎﻏﻂ‪.
PAGE 9
‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫أﺏﻌﺎد اﻟﺘﺠﻮیﻒ‬ ‫اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪ 1780‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 560‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 550‬ﻡﻠﻢ‬ ‫‪ 22‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫‪ 240 – 230‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷیﺴﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ راﺝﻊ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ" ﺏﻌﻨﺎیﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺱﻼﻡﺘﻚ‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺒﻪ‪.
PAGE 10
‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮن ﺏﺎﻷزرق ﺏﺎﻟﻄﺮف اﻟﻤﻤﻴﺰ ﺏﺎﻟﺤﺮف‬ ‫"‪ "N‬أو اﻟﻤﻠﻮن ﺏﺎﻷﺱﻮد‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻤﻠﻮن ﺏﺎﻟﺒﻨﻲ ﺏﺎﻟﻄﺮف اﻟﻤﻤﻴﺰ ﺏﺎﻟﺤﺮف‬ ‫"‪ "L‬أو اﻟﻤﻠﻮن ﺏﺎﻷﺡﻤﺮ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺝﻮد أیﺔ أﺝﺰاء ﻡﻘﺼﻮﺹﺔ أو ﻡﺒﻌﺜﺮة ﻡﻦ‬ ‫اﻷﺱﻼك‪ ،‬ﻡﻊ ﺕﺄﻡﻴﻦ ﻡﺜﺒﺖ اﻟﻜﺎﺏﻞ ‪ E‬ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺨﺎرﺝﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺝﻬﺪ ﻡﺼﺪر اﻹﻡﺪاد اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﻄﺎﺏﻖ ﻟﻤﺎ هﻮ‬ ‫ﻡﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺡﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺰودة ﺏﻘﺎﺏﺲ ‪ 13‬أﻡﺒﻴﺮ ﻡﺮآﺐ ‪ .
PAGE 11
‫‪GH‬‬ ‫‪Ha‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪4mm‬‬ ‫‪44mm‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺽﻊ اﻟﻼﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺝﻮد ﻡﺴﺎﻓﺔ ﺏﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺤﺎﻓﺔ اﻷﻡﺎﻡﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺰاﻧﺔ ﺡﻮاﻟﻲ ‪ 44‬ﻡﻠﻢ‪.‬‬ ‫یﺆآﺪ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫)ﻓﻲ ﺡﻘﻴﺒﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت( ﺏﺄن‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز وأﺙﺎث‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﺦ ﺹﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺝﻮد ﻡﺴﺎﻓﺔ ‪ 4‬ﻡﻠﻢ‬ ‫ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺨﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪ .‬ﺽﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﻮﺽﻌﻪ‪.‬‬ ‫‪Hd‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ‬ ‫ﻡﻮﺽﻌﻪ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أرﺏﻌﺔ‬ ‫ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ‪.
PAGE 12
‫ﺕﺤﻘﻖ ﻵﺥﺮ ﻡﺮة ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن‪:‬‬ ‫• ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﺮﺏﻂ‪.‬‬ ‫• إﺡﻜﺎم ﺕﺮآﻴﺐ ﺷﺮیﻂ ﺱﺪادة ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺏﺎﻟﺨﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪Hb‬‬ ‫‪ 13‬ﺽﻊ زاویﺔ ﺹﻐﻴﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺝﻬﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى وﻗﻢ‬ ‫ﺏﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻤﺤﺎذاة ﺏﺎب أﺙﺎث اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻡﻊ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ‬ ‫ﺽﺒﻂ اﻟﺠﺰء )‪.(Hb‬‬ ‫هﺎم إذا آﺎﻧﺖ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ )ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء(‪ ،‬یﻘﻞ ﺡﺠﻢ اﻟﺤﺸﻴﺔ‪ .‬یﺰیﺪ ﺡﺠﻢ اﻟﺤﺸﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺮﺕﻔﻊ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪Hd‬‬ ‫‪ 14‬اﺽﻐﻂ اﻟﺠﺰء )‪ (Hd‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﺰء )‪.
PAGE 13
www.zanussi.
PAGE 14
www.zanussi.
PAGE 15
www.zanussi.
PAGE 16
222365431-A-052013 www.zanussi.