Gebruiksaanwijzing Afwasmachine ZDI 200
Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen.
• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking. • Bewaar alle afwasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine als de deur open staat. Installatie • Controleer uw afwasmachine op eventuele transportschade. Sluit nooit een beschadigde machine aan. Neem contact op met uw leverancier als de machine beschadigd is.
Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 Programmakeuzetoetsen Toets uitgestelde start Controlelampjes Aan-/uit-toets Functietoetsen Instelmodus Het apparaat bevindt zich in de instelmodus, wanneer het controlelampje van de Aan-/uittoets brandt en alle lampjes van de programmatoetsen uit zijn.
• het selecteren van een afwasprogramma • het instellen van de waterontharder het apparaat in de instelmodus MOET staan. Als een lampje van de programmatoetsen gaat branden, is het laatst uitgevoerde programma nog steeds ingesteld. In dit geval moet het programma geannuleerd worden: 1. Houd tegelijkertijd de functietoetsen B en C ingedrukt, totdat allelampjes van de programmatoetsen uit gaan. 2. Laat de functietoetsen B en C los.
Toets uitgestelde start Met deze optie kan de start van het programma 3, 6 of 9 uur uitgesteld worden. Het aftellen vindt plaats in stappen van 3 uur. Druk voor het kiezen van een wasprogramma de aan-/uit-toets in en druk daarna de toets uitgestelde start in, totdat het lampje dat correspondeert met 3 uur, 6 uur of 9 uur begint te branden. Druk op de toets die correspondeert met het gewenste programma; het aftelproces start automatisch na ca. 3 seconden.
Controlelampjes 2) Brandt als het zout moet worden bijgevuld. Dit lampje kan nog diverse uren branden, nadat het zout is bijgevuld. Glansmiddel Brandt als het glansmiddel moet worden bijgevuld. Zout bijvullen 2) 1) Zodra u een wasprogramma kiest, gaat het fasecontrolelampje voor dat programma knipperen. Zodra het programma start, gaat het fasecontrolelampje uit, behalve het controlelampje voor de lopende fase; dat blijft constant branden.
Programma Voorspoelen Gebruik Beschrijving van de cyclus Alles. Gedeeltelijke lading (later op de dag verder te vullen). Voor dit programma hoeft geen afwasmiddel gebruikt te worden. Voorwas Ingebruikneming Voordat u uw afwasmachine in gebruik neemt: • Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting en de wateraansluiting voldoen aan de installatie-instructies. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen uit het inwendige van de machine.
– de glansmiddeldosering in te stellen – de waterhardheid in te stellen in overeenstemming met de hardheid van het water in uw omgeving. De waterontharder instellen eenheden, Duitse hardheid (°dH), Franse hardheid (°TH) en mmol/l (millimol per liter - internationale eenheid voor de hardheid van water). De ontharder moet worden ingesteld in overeenstemming met de hardheid van het water in uw omgeving. Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats.
Het handmatig instellen van de waterontharder (zie tabel) De waterontharder is in de fabriek ingesteld op stand 2. Zet de schakelaar op stand 1 of 2 Het elektronisch instellen van de waterontharder (zie tabel) BELANGRIJK! De waterontharder is in de fabriek ingesteld op stand 5.
• De afwasmachine moet uitgeschakeld zijn. Schakel de afwasmachine in door op de toets Aan/ Uit te drukken. • Houd tegelijkertijd de beide functietoetsen B en C ingedrukt, totdat de lampjes van de functietoetsen A , B en C beginnen te knipperen. • Laat de toetsen los en druk vervolgens functietoets A in. De lampjes van de functietoetsen B en C gaan uit, terwijl functietoets A blijft knipperen. Tegelijkertijd begint het controlelampje einde programma te knipperen.
BELANGRIJK! Start onmiddellijk een compleet programma. BELANGRIJK! Tijdens het vullen met zout zal het water uit het reservoir overstromen. Verwijder alle zoutresten. Draai het deksel goed vast door het met de klok mee te draaien tot de aanslag (u hoort een klik). BELANGRIJK! Vul het zout bij, wanneer het controlelampje op het regelpaneel gaat branden. De machine met glansmiddel vullen Open het deksel. LET OP! Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere middelen (bijv.
De glansmiddeldosering instellen Verhoog de dosering als er na afloop van het programma waterdruppels of kalkvlekken op het serviesgoed achterblijven. Open het deksel. Verlaag de dosering als er witte strepen op het serviesgoed of een blauwachtige waas op glaswerk of messen achterblijft. Stel de dosering in. (De dosering wordt in de fabriek ingesteld op stand 4). Sluit het deksel en druk totdat het vastklikt.
Het volgende serviesgoed en bestek is voor reiniging in de afwasmachine niet geschikt: in beperkte mate geschikt: • bestek met houten, hoornen, porseleinen of parelmoeren handvatten. • voorwerpen van kunststof die niet hittebestendig zijn. • ouder bestek met gelijmde onderdelen die niet hittebestendig zijn. • gelijmd bestek of gelijmde borden. • tinnen of koperen voorwerpen. • glaswerk van loodkristal. • gemakkelijk roestende stalen voorwerpen. • houten schotels.
Het vullen van het bovenrek. Lichte voorwerpen (kunststofbakjes enz.) moeten in het bovenrek worden geplaatst en zo worden neergezet dat ze niet kunnen bewegen. Voor hogere voorwerpen kunnen de kopjesrekken worden opgeklapt. Als er borden in het bovenrek geplaatst moeten worden: plaats ze dan van achteren naar voren; kantel ze enigszins naar voren en vul de plaatsen bij de deur niet. nadat u het bovenrek in zijn hoogste positie hebt geplaatst.
Gebruik van afwasmiddel BELANGRIJK! Gebruik uitsluitend afwasmiddelen die geschikt zijn voor gebruik in afwasmachines. Voeg, voor programma's met voorwas een extra dosis afwasmiddel toe in vakje B . Neem de aanbevelingen van de fabrikant voor dosering en bewaren in acht. Open het deksel. Doe het afwasmiddel in vakje A . Bij gebruik van afwastabletten: leg de afwastabletten in vakje A . Sluit het deksel. Houd u aan de doseringsniveau's.
LET OP! Als het afwasprogramma is afgelopen is het raadzaam de stekker uit het stopcontact te trekken en de kraan dicht te draaien. Onderhoud en reiniging De filters reinigen BELANGRIJK! Gebruik de afwasmachine NOOIT zonder filters. Een onjuiste terugplaatsing en bevesti- Maak de filters A , B en C grondig schoon onder stromend water. Zet het platte filter A terug in de bodem van het wascompartiment en controleer of het precies onder de twee geleiders D zit.
De sproeiarmen reinigen Probeer NOOIT de sproeiarmen te verwijderen. Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt, verwijder deze dan met een cocktailprikker. De buitenkant van de machine reinigen Reinig de buitenoppervlakken van de machine en het bedieningspaneel met een vochtige zachte doek. Gebruik - indien nodig - alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik nooit schurende producten, schuursponsjes of oplosmiddelen (aceton, trichlooretheen, enz.).
LET OP! Als u het apparaat afdankt: • trek de stekker uit het stopcontact. • snijd het aansluitsnoer met de stekker af en gooi het weg. • Verwijder het slot van de deur. Zo voorkomt u dat kinderen zichzelf insluiten en hun leven in gevaar brengen. Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huis- houdafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing Het afwaswater wordt niet afgevoerd. • Voortdurend knipperen van het controlelampje programma bezig • 2 keer knipperen van het controlelampje "einde programma" • De gootsteenafvoer is geblokkeerd. Ontstop de gootsteenafvoer. • De waterafvoerslang is niet juist geplaatst of is gebogen of geknikt. Controleer de aansluiting van de waterafvoerslang.
Het afwasresultaat is niet bevredigend De borden zijn niet schoon • Het verkeerde afwasprogramma is geselecteerd. • Het serviesgoed is zo geplaatst dat het water niet alle delen van het oppervlak kan bereiken. De rekken moeten niet te vol worden geladen. • De sproeiarmen kunnen niet vrij draaien als gevolg van een onjuiste plaatsing van het serviesgoed. • De filters in de bodem van het afwascompartiment zijn vuil of onjuist geplaatst. • Er is te weinig of geen afwasmiddel gebruikt.
Max. gewicht kg 38,5 Geluidsniveau dB(A) 49 Verbruikswaarden De verbruikswaarden zijn bedoeld als richtlijn en zijn afhankelijk van de druk en de temperatuur van het water, maar ook van de variaties in de netspanning en de hoeveelheid serviesgoed.
Bovenste korf Bestekmandje Onderrek kopjesrek: positie A Installatie WAARSCHUWING! Alle elektrotechnische en/of loodgieterswerkzaamheden die nodig zijn voor de installatie van het apparaat dienen te worden uitgevoerd door een erkend installateur. Wateraansluiting WAARSCHUWING! De afwasmachine mag niet worden aangesloten op open water apparaten of op apparaten die direct heet water produceren. Deze afwasmachine mag worden gevuld met warm (max. 60°) of koud water.
Na aansluiting van de dubbelwandige watertoevoerslang bevindt de veiligheidsklep zich bij de kraan. Als de watertoevoerslang lekt, sluit de veiligheidsklep de watertoevoer af. WAARSCHUWING! De elektriciteitskabel voor de veiligheidsklep bevindt zich in de dubbelwandige watertoevoerslang en staat onder spanning. Dompel de watertoevoerslang of de veiligheidsklep niet onder in water. Pas op als u de watertoevoerslang installeert .
Als u gebruik maakt van een verlengstuk voor de afvoerslang, dan mag de totale lengte de 4 meter niet overschrijden. Evenmin mag de binnendiameter van de voor de aansluitingen aan de afvoer gebruikte koppelingen kleiner zijn dan de diameter van de bijgeleverde slang. Elektrische aansluiting LET OP! Het apparaat moet volgens de veiligheidsvoorschriften worden geaard.
in of uit totdat de machine perfect waterpas staat. (Zie bijgesloten mal). Garantievoorwaarden Garantie/serviceafdeling België WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed.
10. 11. 12. 13. of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het toestel voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen.
Luxemburg Grand-Duché de Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm Consumer services Telefon Telefax 00 352 42 431-1 00 352 42 431-360 E-mail: consumer-service.luxembourg@electrolux.lu Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd.
Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.
