User manual

18
ýLãþHQMHQRWUDQMRVWL
3UHGSUYRXSRUDERQDSUDYHRþLVWLWHQRWUDQMRVWLQYVR
QRWUDQMRRSUHPR]PODþQRYRGRLQEODJLPPLORPGD
RGVWUDQLWHWLSLþHQYRQMSRQRYHPWHUQDWRWHPHOMLWR
SRVXãLWH
3RPHPEQR1HXSRUDEOMDMWHGHWHUJHQWRYDOLJURELK
SUDãNRYNHUODKNRSRãNRGXMHWHSUHPD]
3UYDXSRUDED
8SUDYOMDOQDSORãþDLQSULND]RYDOQLN
*XPE]DQDVWDYLWHYWHPSHUDWXUH
*XPEVHXSRUDEOMD]DQDVWDYLWHYWHPSHUDWXUHY
]DPU]RYDOQLNX
3RORåDMª0LQ©±0U]OR
y
3RORåDMª1RUPDO©±+ODGQHMHRELþDMQDQDVWDYLWHY y
3RORåDMª0D[©±1DMKODGQHMH y
7LSNDª6XSHU)UHH]H©
ýHåHOLWHKLWHUSDGHFWHPSHUDWXUHY]DPU]RYDOQLNX
SULWLVQLWHWRWLSNRLQ]DVYHWLODEROXþNDª6XSHU©
ýHåHOLWHSUHNLQLWLQDþLQª6XSHU)UHH]H©SRQRYQR
SULWLVQLWHWLSNRª6XSHU)UHH]H©LQOXþNDª6XSHU©ER
SUHQHKDODVYHWLWL1DVYHWL
1DþLQDª6XSHU)UHH]H©QLPRJRþHSUHNLQLWL
VDPRGHMQR3UHNLQLWHYMHPRåQDOHVSRQRYQLP
SULWLVNRPWLSNH
/XþNDª$ODUP©
,QGLNDWRUSUHYLVRNHWHPSHUDWXUHýHQDSUDYD
GDOMþDVDQHGHOXMHQSUYþDVXGDOMãHJDL]SDGD
HOHNWULþQHJDWRNDVHWHPSHUDWXUDYQRWUDQMRVWL
GYLJQH.RMHWHPSHUDWXUDYLãMDRG
° &RESRQRYQL
Y]SRVWDYLWYLQDSDMDQMD]DVYHWLOXþNDª$ODUP©/XþND
$ODUPVDPRGHMQRSUHQHKDVYHWLWLNRWHPSHUDWXUDY
QRWUDQMRVWLSDGHSRG
° &
/XþNDª3RZHU©
,QGLNDWRUHOHNWULþQHJDQDSDMDQMD
8SUDYOMDOQDSORãþD
=DPU]RYDQMHVYHåLKåLYLO
=DPU]RYDOQLNMHSULPHUHQ]D]DPU]RYDQMHVYHåLK y
åLYLOLQGROJRWUDMQRVKUDQMHYDQMH]DPU]QMHQLKLQ
JORERNR]DPU]QMHQLKåLYLO
6YHåDåLYLODNLMLKåHOLWH]DPU]QLWLSRORåLWHYVSRGQML
y
SUHGDO
1DMYHþMDNROLþLQDåLYLONLMLKODKNR]DPU]QHWHY
y
XUDKMHQDYHGHQDQDSORãþLFL]DWHKQLþQH
QDYHGEHR]QDNLYQRWUDQMRVWLQDSUDYH
3RVWRSHN]DPU]RYDQMDWUDMDXUYWHPþDVXQH
y
GRGDMDMWHGUXJHKUDQH]D]DPU]RYDQMH
6KUDQMHYDQMH]DPU]QMHQLKåLYLO
2ESUYHP]DJRQXDOLSRGDOMãHPþDVXQHXSRUDEH
3UHGHQåLYLODSRORåLWHYSUHGDOHQDMQDSUDYDYVDMGYH
XULGHOXMHSULYLãMLKQDVWDYLWYDK
3RPHPEQR9SULPHUXQHQDPHUQHJDRGWDMDQMD
QSUþHMHL]SDGHOHNWULþQHJDWRNDGDOMãLRGYUHGQRVWL
QDYHGHQHYUD]SUHGHOQLFLWHKQLþQLKSRGDWNRYSRG
ªýDVQDUDãþDQMDWHPSHUDWXUH©PRUDWHRGWDMDQDåLYLOD
SRUDELWLKLWURDOLWDNRMVNXKDWLLQSRQRYQR]DPU]QLWL
2GPU]RYDQMH
*ORERNR]DPU]QMHQDDOL]DPU]QMHQDåLYLODODKNRSUHG
XSRUDERRGPU]QHWHY]DPU]RYDOQHPSUHGHONXDOLSUL
VREQLWHPSHUDWXULRGYLVQRRGUD]SRORåOMLYHJDþDVD
0DMKQHNRVHODKNR]DþQHWHSULSUDYOMDWLãH]DPU]QMHQH
QHSRVUHGQRL]]DPU]RYDOQLND9WHPSULPHUXER
SULSUDYDKUDQHWUDMDOHGOMH
3ULSUDYDOHGHQLKNRFN
7DQDSUDYDMHRSUHPOMHQD]HQLPDOLYHþSODGQML]D
SULSUDYROHGHQLKNRFN
9VDNRGQHYQDXSRUDED