User manual


=DVWUJDQMHLYMDQLNROLQHXSRUDEOMDMWHRVWULKNRYLQVNLK
SULSRPRþNRYVDMODKNRSRãNRGXMHWH]DPU]RYDOQLN
9HQGDUSDNRVHOHGYQRWUDQMRVWL]HOR]GHEHOLMHWUHED
FHORWQRRGWDMHYDQMHL]YHVWLQDQDVOHGQMLQDþLQ
L]YOHFLWHYWLþL]RPUHåQHYWLþQLFH
y
RGVWUDQLWHVKUDQMHQDåLYLODRYLMWHMLKYYHþSODVWL y
þDVRSLVQHJDSDSLUMDLQMLKSRVWDYLWHQDKODGQRPHVWR
YUDWDSXVWLWHRGSUWDLQSRGQDSUDYRSRVWDYLWH
y
SRVRGR]D]ELUDQMHRGWDMDQHYRGH
NRMHRGWDMHYDQMHNRQþDQRWHPHOMLWRRVXãLWH
y
QRWUDQMRVW
YWLþSRQRYQRYWDNQLWHYYWLþQLFR]DSRQRYHQYNORS
y
QDSUDYH
3R]RU3UHGRGSUDYOMDQMHPWHåDYL]NORSLWH
QDSDMDQMH7HåDYHNLQLVRRSLVDQHYWHP
SULURþQLNXQDMRGSUDYLVDPRXVSRVREOMHQLHOHNWULþDUDOL
XVSRVREOMHQDRVHED
3RPHPEQR0HGRELþDMQLPGHORYDQMHPVHSRMDYLMR
QHNDWHUL]YRNLNRPSUHVRUNURåHQMHKODGLOQHJD
VUHGVWYD
.DMVWRULWHYSULPHUX«
7HåDYD 0RåHQY]URN 5HãLWHY
1DSUDYDQHGHOXMH
1DSUDYDQLYNORSOMHQD 9NORSLWHQDSUDYR
9WLþQLYWDNQMHQYYWLþQLFRDOLMH]UDKOMDQ 9WDNQLWHYWLþYYWLþQLFR
9DURYDONDMHSUHJRUHODDOLMHRNYDUMHQD
3UHYHULWHYDURYDONRLQMRSRSRWUHEL
]DPHQMDMWH
9WLþQLFDMHRNYDUMHQD
1HSUDYLOQRVWLYHOHNWULþQHPRPUHåMXPRUD
RGSUDYLWLHOHNWULþDU
1DSUDYDSUHPRþQR
]DPU]XMH
7HPSHUDWXUDMHSUHQL]NDDOLSDQDSUDYD
GHOXMHYQDþLQXª6XSHU)UHH]H©
5HJXODWRUWHPSHUDWXUH]DþDVQRREUQLWHQD
YLãMRWHPSHUDWXURDOLSULWLVQLWHWLSNRª6XSHU
)UHH]H©]D]DXVWDYLWHYQDþLQD6XSHU
)UHH]H
äLYLODQLVRGRYROM
]DPU]QMHQD
7HPSHUDWXUDQLSUDYLOQRQDVWDYOMHQD
2JOHMWHVLSUYRWQLUD]GHOHNXSUDYOMDOQH
SORãþH
9UDWDVRELODRGSUWDGDOMþDVD
9UDWDLPHMWHRGSUWDOHWROLNRþDVDNRWMH
SRWUHEQR
9]DGQMLKXUDKVWHYQDSUDYRVKUDQLOL
YHþMRNROLþLQRWRSOLKåLYLO
5HJXODWRUWHPSHUDWXUH]DþDVQRREUQLWHQD
QLåMRWHPSHUDWXUR
1DSUDYDVWRMLYEOLåLQLWRSORWQHJDYLUD 2JOHMWHVLUD]GHOHNPHVWRQDPHVWLWYH
0RþQRQDELUDQMH
LYMDQDWHVQLOXYUDW
7HVQLORYUDWQHWHVQL
3UHYLGQRVHJUHMWHSUHGHOHQDWHVQLOXYUDW
NMHUQHWHVQLGREURVVXãLOQLNRP]DODVH
QDYLãMRWHPSHUDWXUR6RþDVQRURþQR
REOLNXMWHVHJUHWRWHVQLORYUDWGDVHER
SUDYLOQRSULOHJDOR
1HQDYDGQL]YRNL
1DSUDYDQLL]UDYQDQD 3RQRYQRQDVWDYLWHQRJH
1DSUDYDVHGRWLNDVWHQHDOLGUXJLK
SUHGPHWRY
0DOFHSUHPDNQLWHQDSUDYR
6HVWDYQLGHOQSUFHYQDKUEWQLVWUDQL
QDSUDYHVHGRWLNDGUXJHJDGHODQDSUDYH
DOLVWHQH
3RSRWUHELVHVWDYQLGHOSUHYLGQR
RGPDNQLWH