User manual


'RQGXUPDWDYVL\HOHUL
%LUoRNGRQGXUPDLúOHPLQGHVL]H\DUGÕPFÕRODFDNED]Õ
|QHPOLWDYVL\HOHUDúD÷ÕGDYHULOPHNWHGLU
VDDWWHGRQGXUXODELOHFHNPDNVLPXP\L\HFHN
y
PLNWDUÕELOJLHWLNHWLQGHEHOLUWLOPHNWHGLU
'RQGXUPDLúOHPLVDDWVUHU%XVUHER\XQFD
y
GRQGXUXOPDN]HUHEDúNDELU\L\HFHNNRQXOPDPDOÕGÕU
6DGHFHHQL\LNDOLWHWD]HYHL\LWHPL]OHQPLú
y
\L\HFHNOHULGRQGXUXQ
+Õ]OÕYHWDPDPHQGRQPDVÕQÕYHEX]XHULGLNWHQ
y
VRQUDVDGHFHJHUHNOLPLNWDUGDWNHWLOHELOPHVLQL
VD÷ODPDNLoLQ\L\HFHNOHULNoNSRUVL\RQODUDE|OQ
<L\HFHNOHULDOPLQ\XPIRO\R\DYH\DSROLHWLOHQH
y
VDUÕQYHEX\DSWÕ÷ÕQÕ]SDNHWOHULQKDYDJHoLUPH]
ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
&LKD]ÕQLoLQGHNLVÕFDNOÕ÷ÕQ\NVHOPHVLQL|QOHPHN
y
LoLQWD]HYH\DGRQPDPÕú\L\HFHNOHULQ|QFHGHQ
GRQPXú\L\HFHNOHUHWHPDVHWPHVLQHL]LQYHUPH\LQ
<D÷VÕ]\L\HFHNOHU\D÷OÕ\L\HFHNOHUHJ|UHGDKDL\LYH
y
GDKDX]XQVUHPXKDID]DHGLOLUWX]\L\HFHNOHULQ
PXKDID]D|PUQNÕVDOWÕU
(÷HUVXEX]ODUÕGRQGXUXFXE|OPHVLQGHQoÕNDUÕOGÕNWDQ
y
KHPHQVRQUDWNHWLOLUVHFLOWWHVR÷XN\DQÕNODUÕQD
QHGHQRODELOLU
<L\HFHNOHULQPXKDID]DVUHOHULQLNRQWUROHGHELOPHN
y
DPDFÕ\ODKHUELU\L\HFHNSDNHWLQLQ]HULQHGRQGX
UXFX\DNRQXOPDWDULKLQL\D]PDQÕ]WDYVL\HHGLOLU
'RQPXú\L\HFHNOHULQPXKDID]DVÕ\ODLOJLOL
WDYVL\HOHU
%XFLKD]GDQHQL\LSHUIRUPDQVÕHOGHHWPHNLoLQ
DúD÷ÕGDNLKXVXVODUDGLNNDWHWPHOLVLQL]
3L\DVDGDGRQPXúKDOGHVDWÕODQ\L\HFHNOHULQ
y
VDWÕFÕWDUDIÕQGDQX\JXQúHNLOGHPXKDID]DHGLOPLú
ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
'RQPXú\L\HFHNOHULQVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]\HUGHQ
y
GRQGXUXFXQX]DPPNQRODQHQNÕVDVUHGH
DNWDUÕOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ
&LKD]ÕQNDSÕVÕQÕVÕNoDDoPD\ÕQYH\DNHVLQOLNOH
y
JHUHNPHGLNoHDoÕNEÕUDNPD\ÕQ
%X]o|]PHLúOHPL\DSÕOGÕNWDQVRQUD\L\HFHNOHU
y
oDEXNo|]OUYHWHNUDUGRQGXUXODPD]
<L\HFHNUHWLFLVLQLQEHOLUWWL÷LPXKDID]DVUHOHULQL
y
DúPD\ÕQ
<DUDUOÕLSXoODUÕYHELOJLOHU
%DNÕPYHWHPL]OLN
7HPL]OLN
+LM\HQLNQHGHQOHUGHQ|WUGDKLOLDNVHVXDUODUGD
GDKLOROPDN]HUHFLKD]ÕQLoNÕVPÕG]HQOLRODUDN
WHPL]OHQPHOLGLU
'LNNDW7HPL]OLNVÕUDVÕQGDFLKD]ÕQ¿úLSUL]H
WDNÕOPDPDOÕGÕU(OHNWULNoDUSPDWHKOLNHVL7HPL]OLN
LúOHPLQGHQ|QFHFLKD]ÕNDSD\ÕQYH¿úLQLSUL]GHQoHNLQ
YH\DúDOWHUL\DGDVLJRUWD\ÕNDSD\ÕQYH\DoÕNDUÕQ&LKD]Õ
DVODEXKDUOÕELUWHPL]OH\LFLLOHWHPL]OHPH\LQ(OHNWULNOL
DNVDPODUGDQHPELULNHELOLUYHHOHNWULNoDUSPDVÕQD\RO
DoDELOLU6ÕFDNEXKDUSODVWLNSDUoDODUD]DUDUYHUHELOLU
&LKD]WHNUDUoDOÕúWÕUÕOPDGDQ|QFHNXUXROPDOÕGÕU
gQHPOL8oXFXSHWUROUQOHULYHRUJDQLNo|]FOHU
SODVWLNSDUoDODUD]DUDUYHUHELOLU|UQH÷LQOLPRQVX\X
YH\DSRUWDNDONDEX÷XVX\XEWLULNDVLWDVHWLNDVLW
LoHUHQWHPL]OLNPDO]HPHOHUL
%XWUPDGGHOHULQFLKD]ÕQSDUoDODUÕQDWHPDV
y
HWPHVLQHL]LQYHUPH\LQ
+HUKDQJLELUDúÕQGÕUÕFÕWHPL]OLNUQNXOODQPD\ÕQ
y
<L\HFHNOHULGRQGXUXFXGDQoÕNDUÕQ.DSDOÕKDOGH y
VR÷XNELU\HUGHPXKDID]DHGLQ
&LKD]ÕNDSD\ÕQYH¿úLQLSUL]GHQoHNLQYH\DúDOWHUL\D
y
GDVLJRUWD\ÕNDSD\ÕQYH\DoÕNDUÕQ
&LKD]ÕYHGDKLOLDNVHVXDUODUÕQÕELUEH]YHÕOÕNVX\OD
y
WHPL]OH\LQ7HPL]OLNLúOHPLQLWDPDPODGÕNWDQVRQUD
VXLOHVLOLQYHL\LFHNXUXOD\ÕQ
<R÷XúWXUXFXQLWHVLQGHELULNHQWR]ODUHQHUML
y
WNHWLPLQLDUWÕUÕU%XVHEHSOHFLKD]ÕQDUNDVÕQGDNL
\R÷XúWXUXFXQLWHVLQL\ÕOGDELUGHID\XPXúDN
ELUIÕUoDYH\DELUHOHNWULNOLVSUJHLOHGLNNDWOLFH
WHPL]OH\LQ
7PSDUoDODUNXUXGXNWDQVRQUDFLKD]ÕWHNUDU
y
oDOÕúWÕUÕQ
'RQGXUXFXQXQEX]XQXQo|]OPHVL
'RQGXUXFXE|OPHVLGHYDPOÕúHNLOGHNDUODEX]OD
NDSODQDFDNWÕU%XQXQo|]OPHVLJHUHNLU