User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsMobile PhonesZGG62417XA

ZGG62417

󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫سطح الموقد‬ ‫‪ZGG62417‬‬ ‫‪MA‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫كفاءة الطاقة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنع ليست مسؤولاً عن أي إصابات أو أضرار تقع نتيجة للتركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت قد‬ ‫يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬خطر اندلاع حريق‪ :‬لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫إذا تم تركيب الجهاز فوق أدراج‪ ،‬فتأكد من أن‬ ‫المسافة بين الجزء السفلي للجهاز والدرج العلوي‬ ‫كافية لتدوير الهواء‪.‬‬ ‫قد يسخن الجزء السفلي من الجهاز‪ .‬تأكد من تركيب‬ ‫لوح فاصل غير قابل للاشتعال أسفل الجهاز لمنع‬ ‫الوصول إلى الجزء السفلي‪.‬‬ ‫التوصيل الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫هناك احتمال لنشوب حريق أو التعرض‬ ‫لصدمة كهربية‪.
PAGE 5
‫لا تقم بتشغيل مناطق الطهي مع أواني الطهي‬ ‫الفارغة أو بدون أواني طهي‪.‬‬ ‫لا تضع رقائق ألومنيوم على الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم الإناء الثابت فقط ذا الشكل المناسب‬ ‫والذي يكون قطره أكبر من أبعاد الشعلة‪.‬‬ ‫تأكد من أن الآنية موضوعة بشكل مركزي على‬ ‫الشعلات‪.‬‬ ‫تحقق من عدم خروج اللهب عند إدارة المقبض‬ ‫بسرعة من وضع الحد الأقصى إلى الحد الأدنى‪.‬‬ ‫استخدم الملحقات المرفقة مع الجهاز فقط‪.‬‬ ‫لا تركب ناشرة للهب على الشعلة‪.‬‬ ‫يؤدي استخدام جهاز الطهي بالغاز إلى إنتاج الحرارة‬ ‫والرطوبة‪ .
PAGE 6
‫مقبض التحكم‬ ‫الوصف‬ ‫الرمز‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫أقصى إمداد بالغاز‬ ‫لا يوجد إمداد بالغاز ‪ /‬وضع الإيقاف‬ ‫الحد الأدنى للإمداد بالغاز‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ .1‬ضع اللهب بالقرب من الشعلة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ادفع مقبض التحكم للأسفل وأدره عكس عقارب‬ ‫الساعة إلى أن يصل إلى الحد الأقصى لوضع‬ ‫الإمداد ) (‪.‬‬ ‫‪ .3‬واصل الضغط على مقبض التحكم لمدة تساوي‬ ‫‪ 10‬ثوانٍ أو تقل عنها‪ .‬حيث سيؤدي ذلك إلى‬ ‫تسخين المنظم الحراري المزدوج‪ .
PAGE 7
‫أواني الطهو‬ ‫الشعلة‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم قدور حديد الصلب أو القدور‬ ‫الفخارية أو الآنية الخزفية أو المشواة أو‬ ‫ألواح المحمصة‪ .‬قد تفقد طبقة الاستانلس‬ ‫استيل بريقها عند الإفراط في تسخينها‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قطر أواني الطهي‬ ‫)مم(‬ ‫سريع‬ ‫‪260 - 180‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪220 - 120‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪160 - 80‬‬ ‫الغطاء )طاقم منفصل للمواقد المجهَّزة(‬ ‫تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو التالفة‬ ‫على الشعلة للحيلولة دون سكب محتوياتها‬ ‫أو وقوع إصابة‪.
PAGE 8
‫وتجففها‪ .‬قم بإزالة البقع الصعبة باستخدام‬ ‫معجون منظف‪ ،‬وذلك في حالة الضرورة‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد تنظيف مساند الإناء‪ ،‬تأكد من أنها في الأوضاع‬ ‫الصحيحة‪.‬‬ ‫‪ .4‬لكي تعمل المشاعل كما ينبغي تأكد من وضع‬ ‫ذراعي مساند الأواني في محاذاة مركز المشعل‪.‬‬ ‫تنظيف الموقد‬ ‫•‬ ‫الصيانة الدورية‬ ‫أزل على الفور‪ :‬المواد البلاستيكية المنصهرة‬ ‫والرقائق البلاستيكية والأطعمة التي تحتوي على‬ ‫السكر‪ .‬في حالة الإخفاق في ذلك‪ ،‬فقد تؤدي‬ ‫الأوساخ إلى تلف الموقد‪ .‬انتبه لتجنب الحروق‪.
PAGE 9
‫ترفق الملصقات مع حقيبة المرفقات‬ ‫قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪ .A‬ألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا الجزء )إن‬ ‫وجد(‪.‬‬ ‫‪ .B‬ألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا الجزء‬ ‫)إن وجد(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪ .C‬ألصقها على كتيب التعليمات‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 10
‫الغاز السائل‬ ‫استخدم حامل الأنبوب المطاطي للغاز السائل‪ .‬أدخل‬ ‫الحشية دائمًا‪ .‬ثم قم بتوصيل الغاز‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫يصبح الأنبوب المرن جاهزًا للاستخدام عندما‪:‬‬ ‫• يتعذر ارتفاع درجة حرارته عن درجة حرارة الغرفة‬ ‫التي تزيد عن ‪ 30‬درجة مئوية؛‬ ‫• لا يزيد طوله عن ‪ 1500‬ملم؛‬ ‫• لا يسبب اختناقًا؛‬ ‫• لا يتعرض للسحب أو الانثناء؛‬ ‫• لا يكون ملامسًا لحواف أو زوايا قاطعة؛‬ ‫• يسهل فحصه لتفقد حالته‪.
PAGE 11
‫‪.8‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪min. 650 mm‬‬ ‫‪min. 100 mm‬‬ ‫‪min. 55 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪470 mm‬‬ ‫‪550 mm‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪400 mm‬‬ ‫‪50 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫إذا تم تركيب وحدة الأثاث على بُعد‬ ‫‪ 400‬مم أعلى الموقد‪ ،‬فيجب أن‬ ‫تكون هناك مسافة أمان تبلغ ‪ 50‬مم‬ ‫كحد أدنى إلى اليسار أو اليمين من‬ ‫حافة الموقد‪.‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ (A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ (B‬المساند المرفقة‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح مستوٍ‪.‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪www.zanussi.
PAGE 12
‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .B‬فراغ للتوصيلات‬ ‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫وحدة مطبخ بفرن‬ ‫يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن‬ ‫على نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن‬ ‫من الوحدة‪.
PAGE 13
‫شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الطاقة العادية بالكيلووات‬ ‫الشعلة‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫أدنى طاقة كيلو واط‬ ‫سريع‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪0,75‬‬ ‫‪119‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫‪96‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪0,33‬‬ ‫‪70‬‬ ‫شعلات غاز النفط المسال ‪ LPG‬بضغط ‪ 30/30 G30/G31‬مللي بار‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫الشعلة‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫أدنى طاقة كيلو‬ ‫واط‬ ‫تدفق الغاز الاسمي غاز‬ ‫الدفيئة‬ ‫سريع‬ ‫‪2,8‬‬ ‫‪0,75‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪204‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪0,45‬‬ ‫‪71‬
PAGE 14
‫المخاوف البيئية‬ ‫ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن‬ ‫إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي‬ ‫التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع الأغلفة في‬ ‫حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية البيئة‬ ‫والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة‬ ‫الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا تتخلص من الأجهزة التي‬ ‫تحمل رمز‬ ‫مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى‪.‬‬ ‫‪www.zanussi.
PAGE 15
www.zanussi.
PAGE 16
867334822-A-242017 www.zanussi.