KK Қолдану туралы нұсқаулары Микротолқынды пеш ZKC54451 ZOK547962
Мазмұны Сақтық шаралары Қауіпсіздік нұсқаулары Бұйым сипаттамасы Бірінші қолданғанға дейін Әркүндік қолдану Микротолқын режимі Сағат функциялары 2 4 7 7 8 10 14 Керек-жарақтарды қолдану Қосымша функциялар Ақыл-кеңес Күту менен тазалау Ақаулықты түзету Техникалық дерек 15 16 17 37 38 39 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие. Сақтық шаралары Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат • • • • • • • • • • • • • Білікті маман ғана осы құрылғыны орнатып, сымын ауыстыруға тиіс. ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегі бөлшектері қолдану барысында ысып тұрады. Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлау керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылап отырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз.
• • • • • • • • • Микротолқынды пештерде пайдалануға болатын ыдыстарды ғана пайдаланыңыз. Пластик немесе қағаз сауыттарда тағам қыздырған кезде, құрылғыны назардан тыс қалдырмаңыз, тұтанып кетуі мүмкін. Бұл тағамдарды және сусындарды қыздыруға ғана арналған құрылғы. Тағам немесе киім кептіру және қыздырғышты, жөкелерді, дымқыл шүберекті және сол сияқты затты қыздыру, жарақат алу, тұтану немесе өрт пайда болуға әкелуі мүмкін.
• • Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз. Құрылғының жан-жағын биіктігі осы құрылғының биіктігімен бірдей құрылғылармен жанастырып қою керек. Электртоғына қосу ЕСКЕРТУ! Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • • • • • • • • • • • • Электртоғына қосу жұмыстарын білікті электрші ғана іске асыруға тиіс. Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет.
• • • • • – алюминий жұқалтырды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз. Құрылғының эмаль қаптамасының түсінің өзгеруі құрылғы жұмысына әсер етпейді. Сұйық қоспадан жасалатын тортты пісіру үшін шұңғыл табаны қолданыңыз. Жеміс шырындарынан кетпейтін дақ қалуы мүмкін. Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы.
Бұйым сипаттамасы Жалпы көрінісі 1 2 3 4 7 8 9 4 12 5 6 3 10 2 1 11 Керек-жарақтары 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Басқару панелі Қуат шамы/белгішесі Тұмшапеш функцияларының тетігі Электрондық бағдарламалағыш Температура және микротолқын қуатының индикаторы / белгісі Температура тетігі / микротолқын қуаты Қыздырғыш элемент Микротолқын генераторы Жарықтандырғыш шам Желдеткіш Сөренің алмалы сырғытпалары Сөре деңгейлері Пісірме табақ Торкөз сөре Торттар мен печеньелерге арналған.
1. Қазіргі уақытты орнату үшін немесе түймесін басыңыз. 2. Растау үшін түймесін басыңыз, әйтпесе орнатылған сағат 5 секундтан кейін автоматты түрде сақталады. және орнатылған сағат Дисплейде көрсетіледі. "00" жыпылықтайды. 3. Қазіргі минутты орнату үшін немесе түймесін басыңыз. түймесін басыңыз, 4. Растау үшін әйтпесе орнатылған минут 5 секундтан кейін автоматты түрде сақталады. Бейнебетте жаңа уақыт пайда болады. Уақытты өзгерту Тәулік уақытын тұмшапеш сөндірулі тұрса ғана өзгерте аласыз.
Тұмшапеш функциясы Қолдану Микротолқынды пеш Қызу тағамның ішінде тура пайда болады. Дайын тағамдар мен сусындарды қыздыру, етті немесе жемісті жібіту және көкөністер мен балық пісіру үшін қолданыңыз. Ыстық желдеткішпен пісіру Тағамды 2 сөреде қатар пісіруге және кептіруге арналған.Температураны Үстіңгі / Астыңғы қызумен салыстырғанда 20 - 40 °C градус төменірек қойыңыз. Пицца параметрі Тағамды қатты қызартып, түбін қытырлақ ету үшін 1 сөреде пісіруге арналған.
Түймешіктер Түймешік Функция Сипаттама САҒАТ Сағат функциясын орнату үшін. МИНУС Уақытты қоюға арналған. МИКРОТОЛҚЫН Микротолқын функциясын орнатуға арналған. Тұмшапештің шамын жағу немесе сөндіру үшін түймешікті 3 секундтан артық басып ұстап тұрыңыз. ПЛЮС Уақытты қоюға арналған. ТЕМПЕРАТУРА Тұмшапештің немесе ішкі температура сенсорының температурасын тексеруге арналған (бар болса). Тұмшапеш функциясы қосулы тұрғанда ғана қолданыңыз.
• • Жалпақ, кең ыдыстарды қолданыңыз. Фарфор, керамика немесе балшықтан жасалған мысалы, сабында кішкене тесіктері бар немесе түбі безендірілмеген ыдыстарды пайдаланбаңыз. Осы тесікке енетін ылғал қызған ыдысты жарып жіберуі мүмкін. Етті, құстың етін, балықты жібіту: алдында барлық темір немесе алюминий орамдарын немесе бөліктерін алыңыз.
Ыдыс-аяқ / Материалдар Микротолқынды пеш Жібіту Қыздыр у Пісіру Микротолқынға төзімді қаптамасы бар, қуыруға арналған таспа X 3) Темірден, мысалы, эмаль, құйылған шойыннан жасалған, қуыратын ыдыстар X X X Қара лак немесе силиконмен қапталған X X X Пісірме табақ X X X Торкөз сөре X X X Жұқа табақ немесе кранч тәрізді браунинг ыдысы X пісірме қалбырлар Гриль жасау 3) X Орамы бар дайын тағамдар 3) 1) Ешбір күміс, алтын, платинасы жоқ немесе металл жалатылмаған / безендірілмеген ыды
Басқа да ойланатын жағдайлар… • Тағамдардың пішіндері мен сапалары әр түрлі. Олар әр түрлі мөлшерде дайындалады. Сондықтан, жібіту, қыздыру немесе пісіру уақыты мен қуаты әр түрлі болады. Жалпылама нұсқау ретінде: мөлшері екі есе уақытты да екі еселеңіз. • Микротолқынды пеште қызу тағам ішінде тура пайда болады. Сондықтан, тағамның барлық бөліктері бірдей қызбауы мүмкін. Қыздырылған тағамдарды, әсіресе тағам көп мөлшерде салынса араластыру немесе аудару керек. • Тағамды қоя тұру уақыты кестеде көрсетілген.
Қуат параметрі Пайдалану • • • • 1000 Ватт 900 Ватт 800 Ватт 700 Ватт Сұйықтарды қыздыру Пісіре бастаған кезде қарып қуыру Көкөніс пісіру Желатин мен майды еріту • • 600 Ватт 500 Ватт Мұздатылған тағамдарды жібіту және қыздыру Бір табақтағы тағамдарды қыздыру Бұқтырып баяу қайнату Жұмыртқа тағамдарын пісіру • • • 400 Ватт 300 Ватт 200 Ватт Тағам пісіруді жалғастыру Тағамды баппен пісіру Баланың тағамын қыздыру Күрішті баяу пісіру Тағамды баппен қыздыру Ірімшікті еріту • 100 Ватт Ет, балық, нанд
Сағат функцияларының параметрлерін растау үшін түймешігін басыңыз немесе автоматты түрде растауды 5 секунд күтіңіз. ҰЗАҚТЫҚ және АЯҚТАУ параметрлерін орнату 1. Тұмшапештің функциясын орнатыңыз. 2. түймесін дисплейде немесе көрінгенше қайта-қайта басыңыз. немесе дисплейде жыпылықтайды. 3. Мәндерді орнату үшін түймесін, растау үшін басыңыз. немесе түймесін үшін әуелі Ұзақтық параметрі минуттарды, содан кейін сағаттарды, Аяқтау параметрі үшін әуелі сағаттарды одан кейін минуттарды орнатыңыз.
Пісірме науаны сөре тірегінің бағыттағышының және жоғарыда көрсетілген бағыттағыштар үстіндегі тор сөренің арасына кіргізіңіз. Барлық керек-жарақтардың үстіңгі оң және сол жақтарында, қауіпсіздікті арттыру үшін шығыңқы элементтер салынған. Шығыңқы тұстар құралдардың аударылып қалуына жол бермейтін қауіпсіздік құралдары болып табылады. Сөренің биік жиектемесі ыдыстардың сырғып кетуіне жол бермейтін сақтық құралы болып табылады.
Функция бекітпесі қосылып тұрғанда құрылғыны сөндірсеңіз, Функция бекітпесі автоматты түрде Бала қауіпсіздігі функциясына ауысады. "Бала қауіпсіздігінің құралын пайдалану" тарауын қараңыз. Қалдық қызу индикаторы Тұмшапештің ішіндегі температура 40 °C градустан жоғары болса, құрылғы сөніп тұрғанда бейнебетте қалдық қызу индикаторы көрсетіледі. Тұмшапештің ішіндегі температураны көру үшін температура тетігін солға немесе оңға бұраңыз.
Пісіруге қатысты кеңестер Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торттың астыңғы жағы жеткілікті қызармаған. Сөре дұрыс деңгейге қойылмаған. Тортты төменірек орналасқан сөреге қойыңыз. Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Тұмшапештің температурасы тым жоғары. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Пісіру уақыты тым қысқа.
Тағам Функция Темпера тура (°C) Уақыт (мин.
Тағам Функция Температ ура (°C) Уақыт (мин.
Тағам Функция Бисквит қоспадан жасалған бисквиттер Уақыт (мин.
Тағам Функция Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Торт өнімдері Үстіңгі/Астыңғы қызу 180 - 200 40 - 60 1 Балық пісірмелері Үстіңгі/Астыңғы қызу 180 - 200 30 - 60 1 Толтырма салынған көкөніс Ыстық желдеткішпен пісіру 160 - 170 30 - 60 1 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Көп деңгейде пісіру Желдеткіш арқылы пісіру функциясын пайдалану Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандар Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
Пицца параметрі Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
Қуыру кестелері Сиыр еті Тағам Кеседе қуыру Функци я Үстіңгі/ Астыңғы қызу Мөлшері (кг) 1 - 1.5 Қуат (Ватт) 200 Температу ра (°C) 230 Уақыт (мин.) 60 - 80 Сөренің орналасу ы 1 Шошқа еті Тағам Функц ия Мөлшері (кг) Қуат (Ватт) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналас уы Қол омыртқа, мойын омыртқа, сан еті Турбо гриль 1 - 1.5 200 160 - 180 50 - 70 1 Кесек ет Турбо гриль 0.75 - 1 200 160 - 170 35 - 50 1 Шошқа сирағы (алдын ала пісірілген) Турбо гриль 0.
Құс еті Тағам Функц ия Мөлшері (кг) Қуат (Ватт) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналас уы Құстың кесек еті Турбо гриль әрбірі 0,2 0,25 200 200 - 220 20 - 35 1 Тауықтың жарты еті Турбо гриль әрбірі 0,4 0,5 200 190 - 210 25 - 40 1 Тауық еті пулярка Турбо гриль 1 - 1.5 200 190 - 210 60 - 80 1 Үйрек еті Турбо гриль 1.5 - 2 200 180 - 200 80 - 110 1 Балық (буға пісірілген) Тағам Функц ия Тұтас балық Үстіңгі/ еті Астыңғ ы қызу Мөлшері (кг) 1 - 1.
Гриль жасау • • • • • Гриль жасағанда әрқашан ең үлкен температураны қолданыңыз. Сөрені гриль кестесінде ұсынылған сөре деңгейіне орналастырыңыз. Аққан майды жинап алу үшін бірінші деңгейге әрқашан табақ қойыңыз. Грильге тек жайпақ етті немесе балықты ғана қуырыңыз. Бос тұмшапешті гриль функцияларын қосып әрқашан алдын ала 5 минут қыздырыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ Тағамды грильге пісіргенде әрқашан тұмшапештің есігін жабыңыз. Гриль жасау Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
• Тағамды шарамен немесе табақпен жаппаңыз, себебі жібіту уақыты ұзарады. Тағам Мөлшері (кг) Жібіту уақыты (мин) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Тауық еті 1 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілген табақша қойылған табақтың үстіне қойыңыз. Орта тұсында аударыңыз. Ет 1 100 - 140 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Ет 0.5 90 - 120 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Бақтақ 0.15 25 - 35 10 - 15 - Құлпынай 0.3 30 - 40 10 - 20 - Сары май 0.
Жидек Тағам Құлпынай / Қаражидек / Таңқурай / Піскен тошала Температура (°C) 160 - 170 Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 35 - 45 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) - Сүйекті жеміс Тағам Алмұрт / Айва / Қара өрік Температура (°C) 160 - 170 Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 35 - 45 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) 10 - 15 Овощи Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.
Тағам Температура (°C) Уақыт (сағ) Сөренің орналасуы Саңырауқұлақ 50 - 60 6-8 3 Шөптер 40 - 50 2-3 3 Қара өрік 60 - 70 8 - 10 3 Сары өрік 60 - 70 8 - 10 3 Алма тілімдері 60 - 70 6-8 3 Алмұрт 60 - 70 6-9 3 Микротолқынмен пісіру кестелері Етті жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Еттің тұтас кесегі 200 0.5 10 - 12 10 - 15 Орта тұсында аударыңыз. Стейк 200 0.2 3-5 5 - 10 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алыңыз.
Құс етін жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Тауық еті 200 1 25 - 30 10 - 20 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алюминий жұқалтырмен жабыңыз. Тауықтың төс еті 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алюминий жұқалтырмен жабыңыз. Тауықтың сан еті 200 0.1 - 0.2 3-5 10 - 15 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алюминий жұқалтырмен жабыңыз.
Шұжықты жібіту Тағам Туралған шұжық Қуат (Ватт) 100 Мөлшері (кг) 0.1 Уақыт (мин.) 2-4 Қоя тұру уақыты (мин) 20 - 40 Түсіндірме Орта тұсында аударыңыз. Сүт өнімдерін жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Кварк 100 0.25 10 - 15 25 - 30 Алюминий бөліктерін алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз. Сары май 100 0.25 3-5 15 - 20 Алюминий бөліктерін алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз. Ірімшік 100 0.
Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Чизкейк 100 1 бөлігі 2-4 15 - 20 Орта тұсында табақты аударыңыз. Торт 100 1 бөлігі 1-2 15 - 20 Орта тұсында табақты аударыңыз. Кебір торт (мысалы, фунт кексі) 100 1 бөлігі 2-4 15 - 20 Орта тұсында табақты аударыңыз. Жеміс торты 100 1 бөлігі 1-2 15 - 20 Орта тұсында табақты аударыңыз. Нан 100 1 кг 15 - 20 10 - 15 Орта тұсында аударыңыз.
Пісіру / еріту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (кг) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Шоколад / Шоколадпен безендірілген 600 0.15 2-3 - Орта тұсында араластырың ыз. Сары май 200 0.1 2-4 - Орта тұсында араластырың ыз. Жібіту, қыздыру Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Шөлмектегі бала тағамы 300 0,2 кг 2-3 - Орта тұсында араластырың ыз, температурас ын тексеріңіз.
Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Тұздық 600 200 мл 1-2 - Орта тұсында араластырың ыз. Сорпа 600 300 мл 2-4 - Орта тұсында араластырың ыз. Пісіру кестесі Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Тұтас балық еті 500 0,5 кг 8 - 10 - Қақпақ жауып пісіріңіз, пісіріп жатқанда сауытты бірнеше рет айналдырыңы з.
Тағам Пісіру уақыты аз мұздатылған Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме 600 0,5 кг 14 - 18 - Шамамен 50 мл су қосып, қақпақ жауып пісіріңіз, орта шегіне келгенде араластырың ыз. 600 0,5 кг 14 - 20 - Шамамен 50 мл су қосып, қақпақ жауып пісіріңіз, орта шегіне келгенде араластырың ыз. 600 0,5 кг 18 - 24 - Шамамен 50 мл су қосып, қақпақ жауып пісіріңіз, орта шегіне келгенде араластырың ыз.
Тағам Тұмшапеш ыдысы Қуат (Ват т) Темпе ратура (°C) Уақ ыт (мин .) Сөре нің орна ласу ы Түсіндірме 2-ге бөлінген тауық (2 x 0,6 кг) Қалақша салынған шыны ыдыс 300 220 40 2 20 минуттан кейін аударыңыз, 5 минут қоя тұру керек. картоп гратиндері (1 кг) Гратин ыдысы 300 200 40 2 10 минут қоя тұру керек. Шошқаның қуырылған мойыны (1,1 кг) Қалақша салынған шыны ыдыс 300 200 70 1 Арасында аударыңыз, 10 минут қоя тұрыңыз. Күту менен тазалау ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
құрылғының ішіне нұқсан келмес үшін қажет. ЕСКЕРТУ! Электр қатеріне ұшырау қаупі бар! Сақтандырғышты шамды ауыстыру алдында ағытыңыз. Шам және шамның қақпағы ыстық болуы мүмкін. 1. Құрылғыны сөндіріңіз. 2. Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қоқышты ажыратыңыз. Үстіңгі шам 1. Шамның қақпағын алу үшін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 2. Шыны қақпақты тазалаңыз. 3. Шамды қызуға төзімділігі 300 °C шамға ауыстырыңыз. 4. Шыны қақпақты орнатыңыз.
Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бу мен конденсат тағамның үстіне және тұмшапештің корпусына жиналады. Тұмшапештің ішіне тағам ұзақ уақытқа қойылған. Тағамды пісіргеннен кейін тұмшапеш ішінде 15 - 20 минуттан артық қалдырмаңыз. Бейнебеттегі осы тізімде көрсетілмеген ақаулық коды пайда болады. Электрондық құралдарда ақау • бар. • Қызмет көрсету дерегі Тұмшапешті үйдегі сақтандырғыш немесе сақтандырғыш қорабындағы қауіпсіздік тетігі арқылы өшіріңіз де, қайта қосыңыз.
867326523-A-172016 www.zanussi.
