KK Қолдану туралы нұсқаулары Микротолқын аралас пеш ZKC44510X ZKC54451X
Мазмұны Сақтық шаралары Қауіпсіздік нұсқаулары Бұйым сипаттамасы Бірінші қолданғанға дейін Әркүндік қолдану Микротолқын режимі Сағат функциялары 2 4 7 7 8 10 14 Керек-жарақтарды қолдану Қосымша функциялар Ақыл-кеңес Күту менен тазалау Ақаулықты түзету Техникалық ақпарат 15 16 17 37 38 39 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие. Сақтық шаралары Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат • • • • • • • • • • • • • • Тек білікті маман ғана осы құрылғыны орнатып, сымын ауыстыруға тиіс. Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкі жағы ысып кетеді. Құрылғының ішіндегі қыздырғыш элементтерге қол тигізбеңіз. Керек-жарақтарды немесе ыдыстарды алыпсалған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз.
• • • • • • сияқты затты қыздыру, жарақат алу, тұтану немесе өрт пайда болуға әкелуі мүмкін. Егер түтін шыққаны байқалса, жалынды тоқтату үшін құрылғыны сөндіріп немесе розеткасын ағытып, есігін жабық ұстаңыз. Сусындарды микротолқынмен қыздырған кезде кенет тасып төгілуі мүмкін. Сауытты абайлап ұстау керек. Баланы тамақтандыратын шөлмектердің және баланың тағамы салынған қалбырлардың ішіндегісін берер алдында араластыру немесе шайқау керек және күйіп қалмас үшін температурасын тексеру керек.
• • • • • • • • • • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс. Электр сымдарын құрылғының есігіне, әсіресе ыстық тұрған есікке тигізуге болмайды. Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы бар бөлшектердің электр қатерінен сақтандырғышын, саймансыз алынбайтын етіп бекітіп қою керек.
Күту менен тазалау • НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Жарақат алу, өрт қаупі немесе құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар. • • • • • • • • 6 Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. Құрылғының салқын тұрғанына көз жеткізіңіз. Шыны панелі сынып қалуы мүмкін. Есіктің шыныларына зақым келсе дереу ауыстырыңыз. Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Әр қолданған сайын корпус пен есікті мұқият құрғатып сүртіңіз.
Бұйым сипаттамасы Жалпы көрінісі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 12 3 10 2 1 11 Керек-жарақтары 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Басқару панелі Қуат шамы / белгісі / индикатор Тұмшапеш функцияларының тетігі Электронды бағдарламалағыш Температура және микротолқын қуатының шамы / белгісі / индикаторы Температура тетігі / микротолқын қуаты Қыздырғыш элемент Микротолқын генераторы Шам Желдеткіш Сөренің алмалы сырғытпалары Сөре деңгейлері Пісірме табақ Торкөз сөре Торттар мен печеньелерге арналған.
орнатқан кезде ғана орындау керек. Кейін жаңа уақыт 5 секундтан кейін автоматты түрде сақталады. Бейнебетте жаңа уақыт пайда болады. және "12:00" көрсетіледі. "12" жыпылықтайды. 1. Ағымдық уақытты орнату үшін немесе 2. түймешігін басыңыз. түймешігін басып құптаңыз. Бұл әрекетті уақытты ең алғаш рет орнатқан кезде ғана орындау керек. Кейін жаңа уақыт 5 секундтан кейін автоматты түрде сақталады. Бейнебетте және орнатылған сағат көрсетіледі. "00" жыпылықтайды. 3. Ағымдық минутты орнату үшін немесе 4.
Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Жеңіл Шамды пісіру функциясынсыз жарықтандыруға арналған. Микротолқынды пеш Қызу тағамның ішінде тура пайда болады. Дайын тағамдар мен сусындарды қыздыру, етті немесе жемісті жібіту және көкөністер мен балық пісіру үшін қолданыңыз. Ыстық желдеткішпен пісіру Тағамды бір уақытта 2 сөреде пісіруге және кептіруге арналған.Температураны Дәстүрлі пісіру функциясына қарағанда 20 – 40 °C төменірек қойыңыз.
Түймешіктер Түймешік Функция САҒАТ Сағат функциясын орнатуға арналған. МИНУС Уақытты қоюға арналған. МИКРОТОЛҚЫН Микротолқын функциясын орнатуға арналған. Тұмшапештің шамын жағу немесе сөндіру үшін түймешікті 3 секундтан артық басып ұстап тұрыңыз. ПЛЮС Уақытты қоюға арналған. ТЕМПЕРАТУРА Тұмшапештің немесе ішкі температура сенсорының температурасын тексеруге арналған (бар болса). Тұмшапеш функциясы қосулы тұрғанда ғана қолданыңыз.
4. Функция тетігін "сөндіру" қалпына бұраңыз. Микротолқынды пеш Жұмысқа қатысты ақпарат Жалпы: • Құрылғыны сөндіргеннен кейін, тағамды бірнеше минут қоя тұрыңыз. Микротолқынмен пісіру кестелеріне қараңыз: қоя тұру уақыты тарауын қараңыз. • Алюминий қағаздан жасалған орамды, темір сауыттарды т.с.с. тағам дайындар алдында алыңыз. Пісіру: • • • • • • • • • Егер мүмкін болса, тағамды микротолқынға сай келетін материалмен жауып пісіріңіз.
қақпақты алу және пластик таспаны тесу) міндетті түрде орындау керек. Микротолқынға қатысты ақыл-кеңес Нәтижесі Шешімі Дайындалған тағамның мөлшеріне қатысты мәліметті таба алмадыңыз. Ұқсас тағамды іздеңіз. Келесі ережеге сүйеніп тағам пісіру уақытын созыңыз немесе азайтыңыз: мөлшерді екі есе көбейту = уақытты да екі есеге дейін көбейту, мөлшердің жартысы = уақыттың жартысы. Тағам тым кебір болып кетті. Қысқа пісіру уақытын қолданыңыз немесе төменірек микротолқын қуатын таңдаңыз.
Ыдыс-аяқ / Материалдар Микротолқынды пеш Жібіту Қыздыр у Гриль жасау Пісіру Металдан, мысалы.
Қуат параметрі Пайдалану • • • 400 Вт 300 Вт 200 Вт • • • • • • Тағам пісіруді жалғастыру Тағамды баппен пісіру Баланың тағамын қыздыру Күрішті баяу пісіру Тағамды баппен қыздыру Ірімшікті еріту • 100 Вт • • • • • Ет, балық, нанды жібіту Ірімшікті, кремді, сары майды жібіту Жеміс және тортты (толтырмасы бар торт) жібіту Ашытқысы бар қамырды көтеру Суық тағамдар мен сусындарды қыздыру Сағат функциялары Сағат функцияларының кестесі Сағат функциясы Қолданылуы ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын орнатуға,
параметрі үшін әуелі сағаттарды одан кейін минуттарды орнатыңыз. Уақыт өткеннен кейін, дыбыстық сигнал 2 минут естіледі. Бейнебетте немесе белгісі және уақыт параметрі жыпылықтайды. Тұмшапеш тоқтайды. 3. Тұмшапеш функцияларының тетігін "сөндірулі" қалпына бұраңыз. 4. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін кез келген түймешікті басыңыз немесе тұмшапештің есігін ашыңыз. түймешігін ҰЗАҚТЫҚ параметрінің сағатын қойған кезде бассаңыз, құрылғы АЯҚТАУ ауысады. функциясына МИНУТ ОПЕРАТОРЫН орнату 1.
• Торкөз сөре мен пісірме табаны бірге қолдану: • Пісірме науаны сөре тірегінің бағыттағышының және жоғарыда көрсетілген бағыттағыштар үстіндегі тор сөренің арасына кіргізіңіз. Барлық керек-жарақтардың үстіңгі оң және сол жақтарында, қауіпсіздікті арттыру үшін шығыңқы элементтер салынған. Шығыңқы тұстар аударылып қалудан сақтайтын қауіпсіздік құралдары болып табылады. Сөренің биік жиектемесі ыдыстардың сырғып кетуіне жол бермейтін сақтық құралы болып табылады.
тұрғанда бейнебетте қалдық қызу индикаторы көрсетіледі. Тұмшапештің ішіндегі температураны көру үшін температура тетігін солға немесе оңға бұраңыз. Автоматты түрде сөндіру Егер тұмшапеш функциясы қосылса және ешбір параметрді өзгертпесеңіз, құрылғы қауіпсіздікті сақтау үшін шамалы уақыттан кейін автоматты түрде сөнеді. Температура (°C) Сөндіру уақыты (сағ) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 Температура (°C) 200 - 230 Сөндіру уақыты (сағ) 5.
Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Тұмшапештің температурасы тым жоғары. Келесі жолы сәл төменірек тұмшапеш температурасын таңдап пісіріңіз. Торт басылып қалды немесе шикі, жентектеліп, құрылымы біркелкі болмай піседі. Пісіру уақыты тым қысқа. Ұзағырақ пісіру уақытын орнатыңыз. Пісіру уақыттары жоғарырақ пісіру температураларын таңдағанда азаймайды.
Тағам Функция Темпера тура (°C) Уақыт (мин.
Тағам Жемісті ашық бәліштер (ашыған қамырдан / бисквит қоспадан Функция Температ ура (°C) Уақыт (мин.
Тағам Функция Температ ура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Ашыған қамырдан жасалған бисквиттер Ыстық желдеткішпен пісіру 150 - 160 20 - 40 3 Қаттама қамырдан жасалған кондитерлік 170 - 180 20 - 30 3 өнімдер 1) Ыстық желдеткішпен пісіру Булочка 1) Дәстүрлі пісіру 190 - 210 10 - 25 2 Small cakes / Кішкене Ыстық желдеткішпен пісіру 160 20 - 35 3 кекстер1) Small cakes / Кішкене Дәстүрлі пісіру 170 20 - 35 2 Уақыт (мин.
Пісірме табаларға қойылған торттар / кондитер өнімдері / нандар Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Кремді бәліш / Эклер 1) 160 - 180 25 - 45 1/3 Құрғақ штрудель 150 - 160 30 - 45 1/3 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз. Печенье / кішкене кекстер / кондитер өнімдері / булочка Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналасуы Көкөніс бәліші 160 - 180 50 - 60 3 Ашытқысыз нан 230 10 - 20 3 Қатпарлы қамырдан жасалған бәліш 160 - 180 45 - 55 3 Фламакучен 230 12 - 20 3 Пирог (орыс дәстүрімен дайындалған кальзоне) 180 - 200 15 - 25 3 1) Шұңғыл табаны пайдаланыңыз. Қуыру • • • • • • • Еттің үлкен кесектерін қуыруға арналған шұңғыл табада немесе оның үстіндегі сөреде (бар болса) тікелей қуыруға болады. Қара кесек етті қақпағы бар пеш табақта қуырыңыз.
Шошқа еті Тағам Функц ия Мөлшері Қуат (Ватт) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналас уы Қол омыртқа, мойын омыртқа, сан еті Турбогриль 1 - 1,5 кг 200 160 - 180 50 - 70 1 Кесек ет Турбогриль 750 г - 1 кг 200 160 - 170 35 - 50 1 Шошқа сирағы (алдын ала пісірілген) Турбогриль 750 г - 1 кг 200 150 - 170 60 - 75 1 Бұзау еті Тағам Функц ия Мөлшері Қуат (Ватт) Температу ра (°C) Уақыт (мин.
Тағам Функц ия Мөлшері Қуат (Ватт) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің орналас уы Тауық еті пулярка Турбогриль 1 - 1,5 кг 200 190 - 210 30 - 45 1 Үйрек еті Турбогриль 1,5 - 2 кг 200 180 - 200 180 - 200 1 Балық (буға пісірілген) Тағам Функц ия Мөлшері (кг) Тұтас балық Дәстүрл 1 - 1.5 еті і пісіру Қуат (Ватт) 200 Температу ра (°C) 210 - 220 Уақыт (мин.) 30 - 45 Сөренің орналас уы 1 Ыдыстар Тағам Функц ия Мөлшері (кг) Қуат (Ватт) Температу ра (°C) Уақыт (мин.
САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ! Тағамды грильге пісіргенде әрқашан тұмшапештің есігін жабыңыз. Гриль жасау Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
Тағам Температура (°C) Уақыт (мин.
Тағам Мөлшері Жібіту уақыты (мин) Қосымша жібіту уақыты (мин.) Түсіндірме Тауық еті 1 кг 100 - 140 20 - 30 Тауықты төңкерілген табақша қойылған табақтың үстіне қойыңыз. Орта тұсында аударыңыз. Ет 1 кг 100 - 140 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз. Ет 500 г 90 - 120 20 - 30 Орта тұсында аударыңыз.
Сүйекті жеміс Тағам Алмұрт / Айва / Қара өрік Температура (°C) 160 - 170 Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.) 35 - 45 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз (мин) 10 - 15 Көкөністер Тағам Температура (°C) Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, (мин.
Микротолқынмен пісіру кестелері Етті жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (г) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Еттің тұтас кесегі 200 500 10 - 12 10 - 15 Орта тұсында аударыңыз. Стейк 200 200 3-5 5 - 10 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алыңыз. Аралас, тартылған ет 200 500 10 - 15 10 - 15 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алыңыз. Гуляш 200 500 10 - 15 10 - 15 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алыңыз.
Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (г) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Тауықтың сан еті 200 100 - 200 3-5 10 - 15 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алюминий жұқалтырмен жабыңыз. Үйрек еті 200 2000 45 - 60 20 - 30 Орта тұсында аударып, жібіген бөліктерін алюминий жұқалтырмен жабыңыз. Балықты жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (г) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Бүтін балық 100 500 10 - 15 15 - 20 Орта тұсында аударыңыз.
Сүт өнімдерін жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (г) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Кварк 100 250 10 - 15 25 - 30 Алюминий бөліктерін алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз. Сары май 100 250 3-5 15 - 20 Алюминий бөліктерін алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз. Ірімшік 100 250 3-5 30 - 60 Алюминий бөліктерін алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз. Қаймақ 100 200 7 - 12 20 - 30 Алюминий қақпағын алыңыз, орта тұсына келгенде аударыңыз.
Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Жеміс торты 100 1 бөлігі 1-2 15 - 20 Орта тұсында табақты аударыңыз. Нан 100 1000 г 15 - 20 10 - 15 Орта тұсында аударыңыз. Туралған нан 100 500 г 8 - 12 10 - 15 Орта тұсында аударыңыз. Булочкалар 100 4 бөлке 5-8 5 - 10 Орта тұсында аударыңыз. Жемісті жібіту Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері (г) Уақыт (мин.
Жібіту, қыздыру Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Шөлмектегі бала тағамы 300 200 г 2-3 - Орта тұсында араластырың ыз, температурас ын тексеріңіз. Баланың сүті (шөлмек, 180 мл) 1000 200 г 0:20 - 0:40 - Шөлмекке қасық салыңыз, араластырың ыз және температурас ын тексеріңіз. Дайын тағам 600 400 - 500 г 14 - 20 5 Алюминий қақпақтарын алыңыз, орта тұсында аударыңыз.
Пісіру кестесі Тағам Қуат (Ватт) Мөлшері Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Тұтас балық еті 500 500 г 8 - 10 - Қақпақ жауып пісіріңіз, пісіріп жатқанда сауытты бірнеше рет айналдырыңы з. Балықтың қоң еті 500 500 г 6-8 - Қақпақ жауып пісіріңіз, пісіріп жатқанда сауытты бірнеше рет айналдырыңы з. Пісіру уақыты аз жас 600 500 г 12 - 16 - Шамамен 50 мл су қосып, қақпақ жауып пісіріңіз, орта шегіне келгенде араластырың ыз.
Тағам Пісіру уақыты ұзақ мұздатылған Қуат (Ватт) Мөлшері 600 500 г Қабығы аршылмаған картоп 1000 Күріш Попкорн Уақыт (мин.) 18 - 24 Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме - Шамамен 50 мл су қосып, қақпақ жауып пісіріңіз, орта шегіне келгенде араластырың ыз. 800 г + 600 мл 5 - 7 300 Вт / 1520 Қақпақ жауып пісіріңіз, орта тұсында араластырың ыз. 1000 300 г + 600 мл 4 - 6 - Қақпақ жауып пісіріңіз, орта тұсында араластырың ыз. 1000 - - Попкорнды астыңғы деңгейге қойылған табаққа салыңыз.
Тағам Тұмшапеш ыдысы Қуат (Ват т) Темпе ратура (°C) Уақ ыт (мин .) Сөре нің орна ласу ы Түсіндірме картоп гратиндері (1 кг) Гратин ыдысы 300 200 40 2 10 минут қоя тұру керек. Шошқаның қуырылған мойыны (1100 г) Қалақша салынған шыны ыдыс 300 200 70 1 Арасында аударыңыз, 10 минут қоя тұрыңыз. Күту менен тазалау НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.
Үстіңгі шам САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ! Шамға майдың қалдығы жұғып күймес үшін, галоген шамды үнемі шүберекпен ұстаңыз. 1. Құрылғыны сөндіріңіз. 2. Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қоқышты ажыратыңыз. 1. Шамның қақпағын алу үшін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 2. Шыны қақпақты тазалаңыз. 3. Шамды қызуға төзімділігі 300 °C шамға ауыстырыңыз. 4. Шыны қақпақты орнатыңыз. Ақаулықты түзету НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Не істерсіңіз, егер...
Ақаулық Ықтимал себебі Бейнебеттегі осы тізімде көрсетілмеген ақаулық коды пайда болады. Шешімі Электрондық құралдарда ақау • бар. • Қызмет көрсету дерегі Тұмшапешті үйдегі сақтандырғыш немесе сақтандырғыш қорабындағы қауіпсіздік тетігі арқылы өшіріңіз де, қайта қосыңыз. Бейнебетте ақаулық коды қайта көрсетілсе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. тақтайшасында көрсетілген. Техникалық ақпарат тақтайшасы құрылғы корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан.
867302598-A-082014 www.zanussi.
