FRIGORIFEROCONGELATORE FRIDGE-FREEZER KÜHLGEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR ZR 230/2 TN LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI 2222 028-84
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation suive l’appareil, de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements relatifs.
RENSEIGNEMENTS POUR L’ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE Tous les matériaux et les accessoires utilisés pour emballer nos grands électroménagers, sauf ceux qui sont en bois recyclables et peuvent donc se récupérer. Voici ce que nous vous conseillons: • • Les exemples reportent les symboles suivants: 02** 05 06 PE PP PS Déposez les emballages en papier, en carton et en carton ondulé aux endroits prévus pour le ramassage de ce genre de matériau.
UTILISATION Nettoyage Réfrigération L’appareil étant convenablement installé, nous vous conseillons de le nettoyer soigneusement avec de l’eau tiède savonneuse, pour enlever l’odeur caractéristique de «neuf». Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment réfrigérateur: . N’utilisez pas de produits abrasifs, de poudre à récurer ni d’éponge métallique.
Glaçons Décongélation L'appareil est équipé d'un ou de plusieurs bacs à glace pour faire des glaçons. Il faut remplir ces bacs d'eau potable et les placer dans le congélateur. Avant d’être utilisés, les aliments congelés ou surgelés doivent être décongelés dans le réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps dont on dispose pour cette opération. N’employez pas d’objet métallique pour décoller les bacs à glace.
d'aluminium ou de polythène, en éliminant les bulles d'air et en fermant bien les paquets; Conseils pour la surgélation évitez de placer des produits à congeler en contact avec des denrées déjà entreposées, pour éviter d'en élever la température; Comment utiliser ce compartiment au mieux: • vérifiez que les aliments aient bien été conservés en magasin; • les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras; le sel réduit la durée de conservation; • assurez-vous que le transport, d
Dégivrage Le dégivrage du compartiment réfrigérateur s’effectue automatiquement, à chaque arrêt du compresseur. L’eau de dégivrage est évacuée dans un bac situé à l’arrière de l’appareil où elle s’évapore. Nous recommandons de nettoyer périodiquement l’orifice d’écoulement de l’eau de dégivrage se trouvant dans la partie centrale de la gouttière du compartiment réfrigérateur afin d’éviter que l’eau, en débordant, ne coule sur les denrées stockées dans la cuve.
INSTALLATION Emplacement Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses). Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante du local doit être comprise entre +18°C et +43°C (classe T); +18°C et +38°C (classe ST); +16°C et +32°C (classe N); +10°C et+32°C (classe SN). La classe d’appartenance est indiquée sur la plaque signalétique. Pour l’encastrement rapportez-vous aux instructions relatives ci-jointes.
charnières respectives. 12. Revisser la grille inférieure. A Important Pour aligner les portes, il est possible d'intervenir sur la charnière intermédiaire en la réglant à l'horizontale après avoir desserrer les deux vis. Attention Après avoir inversé les portes, vérifez que toutes les vis soient bien serrées et contrôlez que le joint magnétique adhère bien au meuble. Si la température à l’intérieur de la pièce est trop basse (en hiver,par exemple), il se peut que les joints n’adhèrent pas parfaitement.
Les opérations à effectuer pour l'encastrement sont les suivantes : Monter le dispositif masquant le joint supérieur D747 Introduire l'appareil dans le logement en l'appuyant contre le mur intérieur correspondant au côté d'ouverture de la porte. A D015 Appliquer en appuyant le dispositif de masquage du joint, entre l'appareil et le meuble. D724 Fixer la grille d'aération inférieure et le dispositif de masquage du joint supérieur à l'aide des 6 vis fournies.
Pour fixer le guide (A), faire un trou dans la porte comme indiqué sur la figure. A A D117 Ouvrez la porte de l’appreil et la porte du meuble colonne de 90° env. Placezune pièce (B) dans la partie intérieure de la porte du meuble colonne, d’après la fig. Fixez la piéce (B) à la porte en plaçant les vis à la partie gauche des trous à boutonnière. C A Faites glisser la pièce (B) vers la gauche (les trous en question sont prévus à cet effet) jusqu’à accrochage avec la pièce (A).
