User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZRB835NXL1

ﯼﺎﻤﻨهار ﺮﺑرﺎﮐ

ZRB835NXL1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪FA‬‬ ‫راهﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫‪ZRB835NXL1‬‬
PAGE 2
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت اﻳﻤﻨﯽ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اوﻟﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ روزاﻥﻪ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻥﺤﻮﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁب ‪EasyWater‬ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻥﮑﺎت و اﻃﻼﻋﺎت ﻡﻔﻴﺪ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻥﮕﻬﺪارﯼ و ﺕﻤﻴﺰ ﮐﺮدن ـ ـ ـ ـ ـ ـ
PAGE 3
‫‪ .3‬ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ اﺕﺼﺎل ﺑﻪ ﻡﻨﺒﻊ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻡﮑﺎن‬ ‫ﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺳﻴﻢ ﺑﺮق را ﻥﮑﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .5‬در ﺻﻮرت ﺵﻞ ﺵﺪن دوﺵﺎﺥﻪ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬از اﺕﺼﺎل‬ ‫ﺁن ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺥﻮددارﯼ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺥﻄﺮ ﺁﺕﺶ ﺳﻮزﯼ ﻳﺎ ﺑﺮق‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ وﺝﻮد دارد‪.‬‬ ‫‪ .6‬از ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن دﺳﺘﮕﺎﻩ زﻡﺎﻥﯽ ﮐﻪ روﮐﺶ ﭼﺮاغ داﺥﻠﯽ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ روﯼ ﺁن ﻗﺮار ﻥﺪارد‪ ،‬ﺥﻮددارﯼ ﮐﻨﻴﺪ‪(1 .‬‬ ‫ﺥﻮددارﯼ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ داراﯼ وزن ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ اﺳﺖ‪ .‬هﻨﮕﺎم ﺝﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮدن ﺁن‬ ‫ﻡﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺵﻴﺪ‪.
PAGE 4
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻗﻮاﻥﻴﻦ ﻡﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻡﻘﺎﻡﺎت ﻡﺤﻠﯽ ﺥﻮد دور ﺑﻴﻨﺪازﻳﺪ‪ .‬از ﺁﺳﻴﺐ‬ ‫وارد ﺁوردن ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺥﻨﮏ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪ ﺥﺼﻮص در ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺸﺖ‬ ‫و ﻥﺰدﻳﮏ ﺑﻪ ﻡﺒﺪل ﺡﺮارﺕﯽ ﺥﻮددارﯼ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻡﻮاد ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬ ‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﻪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻋﻼﻡﺖ ﻡﺸﺨﺺ ﺵﺪﻩ اﻥﺪ‪،‬‬ ‫هﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ داراﯼ ﮔﺎزهﺎﯼ ﻡﻀﺮ ﺑﺮاﯼ ﻻﻳﻪ ازن در ﻡﺪار‬ ‫ﻳﺨﭽﺎل ﻳﺎ ﻡﻮاد ﻋﺎﻳﻖ ﺥﻮد ﻥﻴﺴﺖ‪ .‬اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﻥﺒﺎﻳﺪ‬ ‫هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ زﺑﺎﻟﻪ هﺎﯼ دﻳﮕﺮ دور اﻥﺪاﺥﺖ‪ .
PAGE 5
‫ﭼﺸﻤﮏ زدن ﻡﯽ ﮐﻨﺪ و ﻥﺸﺎﻥﮕﺮ‬ ‫ﻥﺸﺎن ﻡﯽ دهﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯼ ذﺥﻴﺮﻩ ﺳﺎزﯼ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﺬا‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺡﺎﻟﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺝﻮﻳﯽ در‬ ‫ﻡﺼﺮف اﻥﺮژﯼ را اﻥﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺕﻨﻈﻴﻢ دﻡﺎهﺎﯼ زﻳﺮ را‬ ‫ﺕﻀﻤﻴﻦ ﻡﯽ ﮐﻨﺪ‪:‬‬ ‫‪ 5‬درﺝﻪ ﺳﺎﻥﺘﯽ ﮔﺮاد در ﻳﺨﭽﺎل‬ ‫‪ 18‬درﺝﻪ ﺳﺎﻥﺘﯽ ﮔﺮاد در ﻓﺮﻳﺰر‬‫• ﻗﺒﻞ از ﻗﺮار دادن ﻏﺬا درون ﻓﺮﻳﺰر‪ ،‬ﻡﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻥﻴﺪ ﺕﺎ دﻡﺎﯼ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ داﺥﻞ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ‪ C°18-‬ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫• ﺑﺮاﯼ اﻥﺘﺨﺎب ﻳﮏ دﻡﺎﯼ دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻪ "ﺕﻨﻈﻴﻢ دﻡﺎ" ﻡﺮاﺝﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 6
‫ﺕﺎ زﻡﺎﻥﯽ ﮐﻪ ﻥﻤﺎد ﻡﺮﺑﻮﻃﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰﻥﺪ‪ ،‬ﻡﯽ ﺕﻮاﻥﻴﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮد را‬ ‫ﻏﻴﺮﻓﻌﺎل ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﮐﻠﻴﺪ )‪ (E‬ﭼﺸﻤﮏ ﺥﻮاهﺪ زد‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺡﺎﻟﺖ ﺹﺮﻓﻪ ﺟﻮﻳﯽ در ﻣﺼﺮف اﻥﺮژﯼ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺻﺮﻓﻪ ﺝﻮﻳﯽ در ﻡﺼﺮف اﻥﺮژﯼ ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ )‪(D‬‬ ‫)ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎر در ﺻﻮرت ﻟﺰوم( ﻓﻌﺎل ﻡﯽ ﺵﻮد و ﻥﻤﺎد ﻡﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﻥﻤﺎﻳﺶ دادﻩ ﺥﻮاهﺪ ﺵﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﮐﻠﻴﺪ )‪ (E‬ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻥﻴﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺁن را ﺕﺄﻳﻴﺪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪاﻳﯽ ﻡﯽ ﺵﻨﻮﻳﺪ و ﻥﻤﺎد هﻤﭽﻨﺎن روﺵﻦ ﻡﯽ ﻡﺎﻥﺪ‪.
PAGE 7
‫ﻣﻬﻢ! از ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن ﻡﻮاد ﺵﻮﻳﻨﺪﻩ ﻗﻮﯼ و ﭘﻮدرهﺎﯼ ﺳﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺥﻮددارﯼ ﮐﻨﻴﺪ زﻳﺮا اﻳﻦ ﻡﻮاد ﺑﻪ رﻥﮓ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ وارد ﻡﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ روزاﻥﻪ‬ ‫ﻳﺦ زدن ﻏﺬاهﺎﯼ ﺗﺎزﻩ‬ ‫ﻡﺤﻔﻈﻪ ﻓﺮﻳﺰر ﺑﺮاﯼ ﻳﺦ زدن ﻡﻮاد ﻏﺬاﻳﯽ ﺕﺎزﻩ‪ ،‬ﻥﮕﻬﺪارﯼ ﻡﻮاد‬ ‫ﻳﺦ زدﻩ و ﻥﮕﻬﺪارﯼ ﻃﻮﻻﻥﯽ ﻡﺪت ﻏﺬا ﻡﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﻳﺦ زدن ﻡﻮاد ﻏﺬاﻳﯽ ﺕﺎزﻩ‪ ،‬ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻳﺦ زدن ﺳﺮﻳﻊ را‬ ‫ﺡﺪاﻗﻞ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ از ﻗﺮار دادن ﻏﺬا ﺑﺮاﯼ ﻳﺦ زدن در‬ ‫ﻡﺤﻔﻈﻪ ﻓﺮﻳﺰر ﻓﻌﺎل ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻏﺬاﯼ ﺕﺎزﻩ را ﺑﺮاﯼ ﻳﺦ زدن درون ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﮕﺬارﻳﺪ‪.
PAGE 8
‫در هﻨﮕﺎم ﻥﻴﺎز و ﺑﺎ ﻓﻌﺎل ﺵﺪن ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺥﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺵﻤﺎ اﻡﮑﺎن ﻡﯽ‬ ‫دهﺪ ﺕﺎ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﯽ روﺵﻦ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎرج ﮐﺮدن ﺳﺒﺪهﺎﯼ ﻳﺦ زن از ﻓﺮﻳﺰر‬ ‫ﺳﺒﺪهﺎﯼ ﻳﺦ زن داراﯼ ﻳﮏ ﻥﻘﻄﻪ ﺕﻮﻗﻒ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻡﺎﻥﻊ از ﺥﺎرج‬ ‫ﺵﺪن ﻥﺎﮔﻬﺎﻥﯽ و اﻓﺘﺎدن ﺁﻥﻬﺎ ﻡﯽ ﺵﻮد‪ .‬در زﻡﺎن ﺥﺎرج ﮐﺮدن ﺁن‬ ‫از ﻓﺮﻳﺰر‪ ،‬ﺳﺒﺪ را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺥﻮد ﺑﮑﺸﻴﺪ و ﺑﺎ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺒﺪ را از ﻗﺴﻤﺖ ﺝﻮل ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﺎﻻ ﮐﺞ ﮐﺮدﻩ و ﺳﺒﺪ را‬ ‫ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎورﻳﺪ‪.‬‬ ‫زﻡﺎﻥﯽ ﮐﻪ ﺳﺒﺪ را در ﺝﺎﯼ ﺥﻮد ﻡﯽ ﮔﺬارﻳﺪ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﺝﻠﻮﯼ ﺳﺒﺪ را‬ ‫ﺑﻪ ﺁراﻡﯽ ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﻳﺪ ﺕﺎ درون ﻓﺮﻳﺰر ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮد‪ .
PAGE 9
‫ﻥﺤﻮﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁب ‪EasyWater‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﭘﺮ ﮐﺮدن ﻡﺨﺰن ﺑﺎ ﺁب‬ ‫ﺥﻨﮏ‪ ،‬ﮐﺎﻓﻴﺴﺖ ﮐﻪ ﭘﺎرچ ﺁﺑﯽ‬ ‫را ﭘﺮ ﮐﺮدﻩ و از ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻡﺨﺰن ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮ روﯼ‬ ‫درﭘﻮش ﻡﺨﺰن درون ﺁن‬ ‫ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻢ! ﺑﻪ ﻡﻨﻈﻮر ﺝﻠﻮﮔﻴﺮﯼ از‬ ‫رﻳﺨﺘﻦ ﺁب در ﺡﻴﻦ ﺑﺴﺘﻦ و‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﻳﺨﭽﺎل‪ ،‬ﻡﺨﺰن ﺁب‬ ‫را ﺕﺎ ﺑﻴﺶ از ﺡﺪ ﻥﺸﺎن دادﻩ‬ ‫ﺵﺪﻩ ﺑﺮ روﯼ ﺁن از ﺁب ﭘﺮ‬ ‫ﻥﮑﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ در ﻡﺪت زﻡﺎن ‪ 1‬ﺕﺎ ‪ 2‬روز از ﺕﻤﺎم ﺁب ﻡﻮﺝﻮد در ﻡﺨﺰن‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻥﻤﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻡﻘﺪار ﺁب ﺑﺎﻗﯽ ﻡﺎﻥﺪﻩ در ﻡﺨﺰن را ﻗﺒﻞ از ﭘﺮ‬ ‫ﮐﺮدن ﻡﺠﺪد ﺁن‪ ،‬ﺥﺎﻟﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 10
‫ﺑﺮاﯼ ﺡﻔﻆ اﻳﻤﻨﯽ‪ ،‬ﺑﺮاﯼ ﺡﺪاﮐﺜﺮ ﻡﺪت ﻳﮏ ﻳﺎ دو روز ﺁن را‬ ‫ﻥﮕﻬﺪارﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻡﻮاد ﻏﺬاﻳﯽ ﭘﺨﺘﻪ ﺵﺪﻩ‪ ،‬ﻏﺬاهﺎﯼ ﺥﻨﮏ و دﻳﮕﺮ ﻡﻮارد‪ :‬اﻳﻦ ﻡﻮاد‬ ‫را ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از روﮐﺶ ﭘﻮﺵﺎﻥﺪ و درون هﺮﮐﺪام از ﻃﺒﻘﻪ هﺎ‬ ‫ﻗﺮار داد‪.‬‬ ‫ﻼ ﺕﻤﻴﺰ ﮐﺮدﻩ و درون‬ ‫ﻡﻴﻮﻩ و ﺳﺒﺰﻳﺠﺎت‪ :‬اﻳﻦ ﻡﻮاد را ﮐﺎﻡ ً‬ ‫ﮐﺸﻮهﺎﯼ ﻡﺨﺼﻮص ﻗﺮار دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺮﻩ و ﭘﻨﻴﺮ‪ :‬اﻳﻦ ﻡﻮاد را درون ﻇﺮوف ﻡﺨﺼﻮص ﺑﺪون هﻮا ﻳﺎ‬ ‫درون ﻓﻮﻳﻞ ﺁﻟﻤﻮﻥﻴﻮﻡﯽ و ﮐﻴﺴﻪ هﺎﯼ ﭘﻠﻴﺘﻦ ﻗﺮار دهﻴﺪ ﺕﺎ هﻮاﯼ ﺁن‬ ‫ﺕﺎ ﺡﺪ اﻡﮑﺎن ﺕﺨﻠﻴﻪ ﺵﻮد‪.
PAGE 11
‫در اﻳﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻥﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاﯼ اﻳﻦ اﻡﺮ‪ ،‬ﺕﻮﺻﻴﻪ ﻡﯽ ﺵﻮد‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ ﺕﻤﻴﺰ ﮐﺮدن ﺳﻄﺢ ﺥﺎرﺝﯽ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻂ از ﺁب ﮔﺮم و‬ ‫ﻡﻘﺪارﯼ ﻡﺎﻳﻊ ﺵﻮﻳﻨﺪﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺵﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از ﺕﻤﻴﺰ ﮐﺮدن‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﻡﺠﺪدًا ﺑﻪ ﺑﺮق وﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﺦ زداﻳﯽ ﻳﺨﭽﺎل‬ ‫ﻻ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺥﻮدﮐﺎر و ﭘﺲ از هﺮ ﺑﺎر ﺕﻮﻗﻒ ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫ﻳﺦ ﻡﻌﻤﻮ ً‬ ‫ﮐﻤﭙﺮﺳﻮر در ﺡﻴﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻡﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ،‬از ﺕﺒﺨﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻳﺨﭽﺎل ﺝﺪا‬ ‫ﻡﯽ ﺵﻮد‪ .‬ﺁب ﺡﺎﺻﻞ از ﻳﺦ زداﻳﯽ درون ﻳﮏ ﻡﺤﻔﻈﻪ ﻡﺨﺼﻮص‬ ‫وارد ﻡﯽ ﺵﻮد ﮐﻪ در ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎﻩ و در ﺑﺎﻻﯼ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮر ﻗﺮار‬ ‫دارد و از ﺁﻥﺠﺎ ﺕﺒﺨﻴﺮ ﻡﯽ ﺵﻮد‪.
PAGE 12
‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫راﻩ ﺡﻞ‬ ‫دﻻﻳﻞ اﺡﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﺁب ﺏﺮ روﯼ زﻣﻴﻦ ﺟﺮﻳﺎن ﭘﻴﺪا ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺁب ذوب ﺵﺪﻩ و ﺥﺎرج ﺵﺪﻩ در ﺳﻴﻨﯽ ﺕﺒﺨﻴﺮ‬ ‫در ﺑﺎﻻﯼ ﮐﻤﭙﺮﺳﻮر ﺝﺮﻳﺎن ﭘﻴﺪا ﻥﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺥﺮوﺝﯽ ﺁب ذوب ﺵﺪﻩ را ﺑﻪ ﺳﻴﻨﯽ ﺕﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻡﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪار زﻳﺎدﯼ ﻳﺦ وﺟﻮد دارد‪.‬‬ ‫ﻡﻮاد ﻏﺬاﻳﯽ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﻥﺸﺪﻩ اﻥﺪ‪.‬‬ ‫ﻡﺤﺼﻮﻻت ﻏﺬاﻳﯽ را ﺑﻪ روش ﺑﻬﺘﺮﯼ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪﯼ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫در ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﻥﻤﯽ ﺵﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ "ﺑﺴﺘﻦ در" ﻡﺮاﺝﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻨﺪﻩ دﻡﺎ ﻡﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻢ ﻥﺸﺪﻩ ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬ ‫دﻡﺎﯼ ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ را ﺕﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 13
‫‪ .3‬در ﺻﻮرت ﻟﺰوم‪ ،‬ﻟﻮﻻﯼ در را ﮐﻪ داراﯼ ﻡﺸﮑﻞ اﺳﺖ‬ ‫ﺕﻌﻮﻳﺾ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻡﺮﮐﺰ ﺥﺪﻡﺎت ﺕﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫‪ 1850‬ﻡﻴﻠﯽ ﻡﺘﺮ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫‪ 595‬ﻡﻴﻠﯽ ﻡﺘﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ 658‬ﻡﻴﻠﯽ ﻡﺘﺮ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ زﻡﺎن‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫وﻟﺘﺎژ‬ ‫‪ 230‬وﻟﺖ‬ ‫دورﻩ ﺕﮑﺮار‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ روﯼ ﺻﻔﺤﻪ رﺕﺒﻪ ﺑﻨﺪﯼ درون دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫و ﺳﻤﺖ ﭼﭗ و ﺑﺮ روﯼ ﺑﺮﭼﺴﺐ اﻥﺮژﯼ ﻡﺸﺨﺺ ﺵﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻥﺼﺐ‬ ‫اﺡﺘﻴﺎط! ﺑﺮاﯼ ﺡﻔﻆ اﻳﻤﻨﯽ ﺥﻮد و ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺻﺤﻴﺢ دﺳﺘﮕﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﻥﺼﺐ و اﺳﺘﻔﺎدﻩ‪" ،‬اﻃﻼﻋﺎت اﻳﻤﻨﯽ" را ﺑﻪ دﻗﺖ‬ ‫ﻡﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 14
‫اﺗﺼﺎل هﺎﯼ ﺏﺮق‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از اﺕﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺑﺮق‪ ،‬اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺡﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت اﻟﮑﺘﺮﻳﮑﯽ ﻡﻮﺝﻮد ﺑﺮ روﯼ ﺻﻔﺤﻪ رﺕﺒﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﺑﺎ ﻡﻨﺒﻊ‬ ‫ﺑﺮق ﻡﻨﺰل ﺵﻤﺎ ﻡﻄﺎﺑﻘﺖ داﺵﺘﻪ ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ زﻡﻴﻦ در ﺕﻤﺎس ﺑﺎﺵﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﻡﻨﻈﻮر‪ ،‬دوﺵﺎﺥﻪ ﺳﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮق هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻡﺤﻞ اﺕﺼﺎل اراﺉﻪ ﺵﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﺳﻮﮐﺖ ﺑﺮق‬ ‫ﺥﺎﻥﮕﯽ ﺑﻪ زﻡﻴﻦ ﻡﺘﺼﻞ ﻥﻴﺴﺖ‪ ،‬اﺕﺼﺎل ﺑﻪ زﻡﻴﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت ﺝﺪاﮔﺎﻥﻪ ﺑﺮﻗﺮار ﮐﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻥﻪ اﯼ ﮐﻪ ﻡﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗﻮاﻥﻴﻦ‬ ‫ﻡﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺝﺮﻳﺎن ﺑﺮق ﺑﺎﺵﺪ‪ ،‬هﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻳﮏ ﻡﺨﺘﺼﺺ ﺑﺮق‬ ‫ﻡﺸﻮرت ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 15
‫‪m1 m2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪m5 m6‬‬ ‫‪m4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪m3‬‬ ‫درهﺎ را ﺑﺎز ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻟﻮﻻﯼ‬ ‫وﺳﻂ )‪ (m2‬را ﺑﺎز ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺬار ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﯽ‬ ‫)‪ (m1‬را ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎورﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺬار )‪ (m6‬را‬ ‫ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎورﻳﺪ و ﺑﻪ ﻃﺮف‬ ‫دﻳﮕﺮ اهﺮم ﻟﻮﻻ )‪(m5‬‬ ‫ﻡﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫درهﺎ را ﺥﺎرج ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﻦ روﮐﺶ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ ‫ﻟﻮﻻﯼ وﺳﻂ )‪(m3 ،m4‬‬ ‫را ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎورﻳﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮف دﻳﮕﺮ ﻡﻨﺘﻘﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﻦ ﻟﻮﻻﯼ وﺳﻂ )‪ (m5‬را‬ ‫درون ﻡﺤﻔﻈﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ‬ ‫در ﭘﺎﻳﻴﻨﯽ ﻗﺮار دهﻴﺪ‪.
PAGE 16
210621962-A-092011 www.zanussi.