280150253-A-492011 www.zanussi.
15 www.zanussi.
A 2 B A C A 1 έϮΤϣ Ϧϣ ϲϏήΒϟ ϚϔΑ Ϣϗ ϲϓ Ϫόοϭ ϰϠϋϷ ϞμϔϤϟ .ϞΑΎϘϤϟ ΐϧΎΠϟ ϰϠϋ ϰϠϋϷ ΏΎΒϟ ΐϛέ .ϰϠϋϷ ΏΎΒϟ έϮΤϣ ΏΎΒϟ ΐϴϛήΗ ΓΩΎϋΈΑ Ϣϗ ϞμϔϤϟ έϮΤϣ ϰϠϋ ϰϠϋϷ ΔϟΎϣΈΑ Ϣϗϭ (ϲϠϣ 5) ςγϭϷ .Δϔϴϔσ ΔϟΎϣ· ϦϴΑΎΒϟ ϞμϔϤϟ ϲϏήΑ ϚϔΑ Ϣϗ βϨΗ ϻ .(ϲϠϣ 2) ςγϭϷ .(ϲϠϣ 1) ϲϜϴΘγϼΒϟ ΪϋΎΒϤϟ E D ϲϓ (1) βΑϮϘϟ ΔϟίΈΑ Ϣϗ • Ϧϣ Ϟϛ Ϧϣ ϰϠϋϷ ΐϧΎΠϟ ΐϧΎΠϟ ϰϟ· ϢϬϠϘϧϭ ϦϴΑΎΒϟ .ήΧϵ • ΏΎΒϟ ΐϴϛήΗ ΓΩΎϋΈΑ Ϣϗ • • ϞμϔϤϟ έϮΤϣ ϰϠϋ ϲϠϔδϟ .(b2) ϲϠϔδϟ ςγϭϷ ϞμϔϤϟ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ • ήδϳϷ ΐϘΜϟ ϲϓ (ϲϠϣ 2) .
min.100 mm ϑήϟ ϞϣϮΣ Δϟί· ˯ΎϨΛ ϒϓέϷ Ϧϴϣ΄Η Ϧϣ ϚϨϜϤΗ ϑήϠϟ φϓϮΤΑ ΓΰϬΠϣ ϚΘΟϼΛ .ϞϘϨϟ ϲΎΑήϬϜϟ ϞϴλϮΘϟ ϰϠϋ ϦϴϨϴΒϤϟ ΩΩήΘϟϭ ΔϴΘϟϮϔϟ ϖϓϮΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬίΎϬΠϟ ϞϴλϮΗ ϞΒϗ .ϲϠΤϤϟ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ έΪμϣ ϊϣ αΎϴϘϟ ΔΣϮϟ βΑΎϗ ήϓϮΘϳ .˱ΪϴΟ ϲοέϷΎΑ ίΎϬΠϟ άϫ ϞϴλϮΗ ϢΘϳ ϥ ΐΠϳ άϬϟ ϝΎμΗΎΑ ˱Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ ϊϣ ϖϓήϤϟ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ ϞΑΎϛ ˬϲϟΰϨϤϟ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ βΒϘϣ ξϳέ΄Η ϡΪϋ ΔϟΎΣ ϲϓ .νήϐϟ ΕΎϤϴψϨΘϟ ϊϣ ϖϓϮΘϣ ϞμϔϨϣ ϲοέ ϑήτΑ ίΎϬΠϟ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ .
.ΡΎΒμϤϟ ˯ΎτϏ ΐϛέ .5 .ίΎϬΠϟ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ .6 .ΡΎΒμϤϟ Γ˯Ύο· Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΏΎΒϟ ΘϔΑ Ϣϗ .7 ΏΎΒϟ ϖϠϏ .ΏΎΒϟ ϲηϮΣ ϒψϧ .1 ."ΐϴϛήΘϟ" ϊΟέ .ΏΎΒϟ ςΒοΎϓ ˬήϣϷ ϡΰϟ Ϋ· .2 ΰϛήϤΑ ϞμΗ .ΔΒϴόϤϟ ΏΎΒϟ ϲηϮΣ ϝΪΒΘγΎϓ ˬήϣϷ ϡΰϟ Ϋ· .3 .ΔϣΪΨϟ 2 1 ΔϴϨϔϟ ΕΎϧΎϴΒϟ ΩΎόΑϷ ϢϠϣ 1850 ωΎϔΗέϻ ϢϠϣ 595 νήόϟ ϢϠϣ 658 ϖϤόϟ ΔϋΎγ 18 ωΎϔΗέϻ Ϧϣί ΖϟϮϓ 230 ΪϬΠϟ ΰΗήϫ 50 ΩΩήΘϟ ήδϳϷ ΐϧΎΠϟ ϰϠϋ αΎϴϘϟ ΔΣϮϟ ϲϓ ΔϴϨϔϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΪΟϮΗ .
ϞΤϟ ϞϤΘΤϤϟ ΐΒδϟ ΔϠϜθϤϟ ."ΏΎΒϟ ϖϠϏ" ϊΟέ .ϴΤλ ϞϜθΑ ΏΎΒϟ ϖϠϏ ϢΘϳ Ϣϟ .ϡίϼϟ Ϧϣ ϝϮσ ΓήΘϔϟ Ύ˱ΣϮΘϔϣ ΏΎΒϟ ϙήΘΗ ϻ .ϡίϼϟ Ϧϣ ήΜϛ ΏΎΒϟ Θϓ ϢΗ ΔΟέΩ ϰϟ· ξϔΨϨΗ ΞΘϨϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ωΩ .ϦϳΰΨΘϟ ϞΒϗ Δϓήϐϟ ΓέήΣ .ΔϳΎϐϠϟ ΔόϔΗήϣ ΞΘϨϤϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ .Δϓήϐϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ξϔΧ .ΔϳΎϐϠϟ ΔόϔΗήϣ Δϓήϐϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ."ΔϛήΤϟ ΪϴϤΠΗ Δϔϴχϭ" ϊΟέ .ΔϛήΤϟ ΪϴϤΠΗ Δϔϴχϭ ϞϴϐθΗ ϢΗ .Ύ˱ϴόϴΒσ ˱ήϣ άϫ Ϊόϳϭ ΔΑΫ· ϢΘΗ ˬΔϴΎϘϠΘϟ ΝϮϠΜϟ ΔΑΫ· ΔϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ .ΔϴϔϠΨϟ ΔΣϮϠϟ ϰϠϋ ΝϮϠΜϟ ΔϴϔϠΨϟ ΔΣϮϠϟ ϲϓ ϩΎϴϤϟ ϖϓΪΘΗ .ΔΟϼΜϠϟ .
.ϡΎότϟ ϊϴϨμΗ ΔϬΟ ΎϫΩΪΤΗ ϲΘϟ ϦϳΰΨΘϟ ΓήΘϓ ίϭΎΠΘΗ ϻ • ΓΩΎϋ· ϦϜϤϳ ϻϭ Ύ˱όϳήγ Ϊδϔϳ ϪϧΈϓ ˬϡΎότϟ ΪϴϤΠΗ Ϛϓ ΩήΠϤΑ • ˭ϩΪϴϤΠΗ ϒϴψϨΘϟϭ ΔϳΎϨόϟ ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ έΪμϤΑ ίΎϬΠϟ ϞϴλϮΗ ΓΩΎϋΈΑ Ϣϗ ˬϒϴψϨΘϟ ΪόΑ .ϲδϴήϟ ΔΟϼΜϟ ΞϠΛ ΔΑΫ· ΔΟϼΜϟ ΓήϴΠΤΑ ιΎΨϟ ήΨΒϤϟ Ϧϣ Ύ˱ϴΎϘϠΗ ΝϮϠΜϟ Ϧϣ κϠΨΘϟ ϢΘϳ .ϱΩΎόϟ ϡΪΨΘγϻ ˯ΎϨΛ ˬςϏΎπϟ έϮΗϮϣ ΎϬϴϓ ϒϗϮΘϳ Γήϣ Ϟϛ ϲϓ ϖϳήσ Ϧϋ ΝέΎΨϟ ϰϟ· ΞϠΜϟ ΔΑΫ· Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ ϩΎϴϤϟ ϒϳήμΗ ϢΘϳ .
ˬϩΎϴϤϟ ΓήΘϠϔϟ ΔϠϴγϭ ϱ ϰϠϋ ϩΎϴϤϟ ˯Ύϋϭ ϝΎϤΘη ϡΪόϟ ΔΠϴΘϧ • ήΠΤϟ ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ) ΐγϭέ ϰϠϋ Ύϫ΅ϮΘΣ ϞϤΘΤϤϟ Ϧϣ .ΖϗϮϟ Ϧϣ ΔϨϴόϣ ΓήΘϓ ΪόΑ ϡΎϤμϟϭ ϥΰΨϟ ϞΧΩ (ϱήϴΠϟ Ϧϣ ϒϴϔΧ ϝϮϠΤϤΑ ΓΰϬΟϷ ϒψϨϓ ˬΔϟΎΤϟ ϲϫ ϩάϫ ΖϧΎϛ ΫΈϓ Ϣϗϭ ϥϮϤϴϠϟ ήϴμϋϭ ϩΎϴϤϟ ϭ ϚϳήΘϴδϟ ξϤΣϭ ΔΌϓΪϟ ϩΎϴϤϟ .
EasyWater ˯ΎϋϮϟ ϡΪΨΘγ ϚϨϜϤϳ ϒϴϛ ϝϮϠΤϤΑ ΔϴηΎΤϟϭ ϡΎϤμϟϭ ϥΰΨϟ ˯ΎτϏϭ ϥΰΨϟ ϒψϧ ϻ ˱ ϭ ϡΎϤμϟ ϒτη .ϒϴϔΨϟ ϥϮΑΎμϟϭ ΔΌϓΪϟ ϩΎϴϤϟ Ϧϣ ϯήΧϷ ΕΎϧϮϜϤϟ ϒϴψϨΗ ˯ΎϨΛ ΏΎΒϟ ΔΤΘϓ ϞΧΩ Ϫόοϭ .(ΔΟϼΜϟ Ϧϣ ΩέΎΒϟ ˯ϮϬϟ ΏήδΗ ΐϨΠΘϟ) ΏΎΑ Ϧϣ ϡΎϤμϟ ΓΩΎόΘγΎΑ Ϣϗ ˬϥΰΨϟ ΕΎϧϮϜϣ ϒϴψϨΗ ΪόΑ Ϛϔϟ ΐϴΗήΗ βϜϋ ϰϠϋ ϥΰΨϟ ϊϴϤΠΘΑ Ϣϗϭ ΔΟϼΜϟ .(1ϭ2ϭ3ϭ4) (ϡΎϤμϟ ΔϴηΎΣ ϊοϮϤϟ ϪΒΘϧ) .ϡΎϤμϟ ϩΎΠΗ ϝϮτΑ ΏΎΒϟ ϲϓ ϊϤΠϤϟ ϥΰΨϟ ϊο .ΎϬΘϟί· ΐϴΗήΗ βϜϋ ϰϠϋ Ϊδϟ ήλΎϨϋ ϊοϮΑ Ϣϗ .5 2 .6 3 :ΔϴϠΧΪϟ ΕΎϧϮϜϤϟ ϩΎϴϤϟ ϥΰΧ .1 ϥΰΨϟ ˯ΎτϏ .
.ΔΟΎΤϟ ΪϨϋ ϕϮδΘϟ Δϔϴχϭ ςϴθϨΘΑ Ύ˱ϳϭΪϳ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ϚϨϜϤϳϭ ϙήΤΘϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ϒϓέϷ ΪϤΠϤϟ Ϧϣ ΪϴϤΠΘϟ ϝϼγ Δϟί· ΔϠδϠδΑ ΓΰϬΠϣ ΔΟϼΜϟ ςϮΣ Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ϰΘΣ ϱέΎΠϤϟ Ϧϣ ϥΎϜϤϟ ϲϓ ϒϓέϷ ϊοϭ .ΏϮϠτϤϟ ΎϬσϮϘγ ϭ ΎϬΘϟί· ϊϨϤϟ Ϊ˷ϴϘϣ ϚγΎϣ ϰϠϋ ΪϴϤΠΘϟ ϝϼγ ϱϮΘΤΗ έϮϓϭ ϙϮΤϧ ΔϠδϟ ΐΤγ ˬΪϤΠϤϟ Ϧϣ ΎϬΘϟί· ΪϨϋ .Ϊμϗ ήϴϏ Ϧϋ .ϰϠϋϷ ΎϬΘϣΪϘϣ ΔϟΎϣΈΑ ΔϠδϟ ΔϟίΈΑ Ϣϗ ˬΔϳΎϬϨϟ ΔτϘϧ ϰϟ· ΎϬϟϮλϭ ΎϬΟέΩϹ ΔϠδϟ ΔϣΪϘϣ Δϔϴϔσ ΓέϮμΑ ϊϓέ ˬΎϬϧΎϜϤϟ ΎϬΗΩΎϋ· ΪϨϋϭ ϰϟ· ϝϼδϟ ϊϓΩ ˬΔϳΎϬϨϟ ΔτϘϧ ίϭΎΠΗ ΩήΠϤΑϭ .ΪϤΠϤϟ ϞΧΩ .
ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΰϣέ ξϴϣϭ • ΪϤΠϤϟ ΓήϴΠΣ ξϴϣϭ • ΰϣήϟ ξϴϣϭ • ϥΎϨτϟ ΕϮλ ϕϼτϧ • :ΔϳΩΎόϟ ΕϻΎΤϟ ΓΩΎόΘγ ΪϨϋ ΔϴΗϮμϟ ΓέΎηϹ ϒϗϮΘΗ • ξϴϣϮϟ ϲϓ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΔϤϴϗ ήϤΘδΗ • ϰϠϋ ήϬψΗ ˬϪϴΒϨΘϟ ςϴθϨΗ ˯ΎϐϟϹ (E) ΡΎΘϔϤϟ ϰϠϋ ςϐπϟ ΪϨϋ ήηΆϣ ϰϠϋ ΓήϴΠΤϟ ϲϓ ΎϬϴϟ· ϞλϮΘϟ ϢΗ ΓέήΣ ΔΟέΩ .ϥ ˳ ϮΛ ϊπΒϟ ΓέήΣ ΔΟέΩ νήϋ ϊϣ ϱΩΎόϟ ϞϴϐθΘϟ ϰϟ· ϚϟΫ ΪόΑ ΩϮόΗ ϢΛ .ΓΩΪΤϤϟ ΓήϴΠΤϟ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ϥΎϨτϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϦϜϤϳ ˬέάϧϹ ΓήΘϓ ϝϼΧ .
5 +) ϰϠϋ Ύ˱ϴΎϘϠΗ ΓέήΤϟ ΕΎΟέΩ ςΒο ϢΘϳ ΔϟΎΤϟ ϩάϫ ϲϓ ϦϳΰΨΘϟ ΕϻΎΤϟ Ϟπϓ ϲϓ ˬ(ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 18 -ϭ ΔϳϮΌϣ ΕΎΟέΩ .ϡΎότϟ ϑΎϘϳϹ ΕήϴΠΤϟ ϯΪΣ· ϲϓ ΔϔϠΘΨϣ ΓέήΣ ΔΟέΩ ςΒπΑ Ϣϗ .ΔϔϴχϮϟ ϞϴϐθΗ FreeStore Δϔϴχϭ ήϬψϳ ϰΘΣ (ήϣϷ ϡΰϟ Ϋ· Εήϣ ΓΪόϟ) (D) ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐο ϞΛΎϤϤϟ ΰϣήϟ ϥΎϨτϟ ΕϮλ ϊϤδΗ ϑϮγ .έΎϴΘΧϻ Ϊϴϛ΄Θϟ (E) ΡΎΘϔϤϟ ςϐο .Ύ˱Όϴπϣ ΰϣήϟ Ϟψϴγϭ ΰϣέ νήϋ ϢΘϳ ϦϠϓ ˬΎ˱ϴΎϘϠΗ ΔϔϴχϮϟ ςϴθϨΗ ϢΗ Ϋ· ϡΎϫ .("ϲϣϮϴϟ ϡΪΨΘγϻ" ϊΟέ) FreeStore .
ΔϔϴχϮϟ έί - D ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·/ϞϴϐθΗ έί - A Ϊϴϛ΄Θϟ έί - E ΓέήΤϟ ΕΎΟέΩ ϢϴψϨΗ έί - B ΔϔϴχϮϟϭ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ήηΆϣ - C νήόϟ ΔηΎη 10 9 8 1 7 2 3 4 6 5 .ΖϗΆϤϟ Δϔϴχϭ ήηΆϣ 6 .ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ήηΆϣ 1 .ΔϴΒϠδϟ ϭ ΔϴΑΎΠϳϹ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ήηΆϣ 7 .ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ωΎϔΗέΎΑ έάϧ· 2 .ΔϛήΤϟ ΪϴϤΠΗ Δϔϴχϭ ήηΆϣ 8 .FreeStore Δϔϴχϭ ήηΆϣ 3 .ΓήϴΠΤϟ ήηΆϣ 9 .ϕϮδΘϟ Δϔϴχϭ ήηΆϣ 4 .ϲΌϴΒϟ ϊοϮϟ Δϔϴχϭ ήηΆϣ 10 .ϝΎϔσϷ ΚΒϋ ϊϨϤϟ ϞϔϘϟ Δϔϴχϭ ήηΆϣ 5 ϒΎχϮϟ ΔϤΎϗ ϝϭϷ ϞϴϐθΘϟ ϦϜϤϳ .
Γ˯ΎοϹ ΡΎΒμϣ ˯ΎτϏ ϥϭΩ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ήψΤϳ .6 .(˱ήϫΎχ ϥΎϛ Ϋ·) ΔϴϠΧΪϟ .ϪϜϳήΤΗ ΪϨϋ έάΤϟ ϲΧϮΗ ΐΠϳ .ϥίϮϟ ϞϴϘΛ ίΎϬΠϟ άϫ ϙΪϳ ΖϧΎϛ Ϋ· ΪϤΠϤϟ Ϣδϗ ϞΧΪΑ ˯Ύϴη βϤϟ ϭ ΔϟίΈΑ ϢϘΗ ϻ ϭ ΪϠΠϟ εΪΧ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ Ϊϗ ΚϴΣ ˬϦϴΘϠΘΒϣ/ϦϴΘΒσέ .ΝϮϠΜϟ/ϊϴϘμϟ βϤϟ ˯ήΟ Ϧϣ ϕϭήΤΑ ΔΑΎλϹ .ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ήηΎΒϤϟ βϤθϟ ˯Ϯπϟ ίΎϬΠϟ ξϳήόΗ ϯΩΎϔΗ ϲϫ ίΎϬΠϟ άϫ ϲϓ ΔϣΪΨΘδϤϟ (ΓήϫΎχ ΖϧΎϛ Ϋ·) ϴΑΎμϤϟ ΔΤϟΎλ ήϴϏ ϲϫϭ .ςϘϓ ΔϴϟΰϨϤϟ ΓΰϬΟϷΎΑ ΔλΎΨϟ νήϏϸϟ .ΔϴϟΰϨϤϟ ϑήϐϟ Γ˯ΎοϹ ΐϴϛήΘϟ ϲϓ ΔΤοϮϤϟ ΕΩΎηέϹ ϊΒΗ ˬϲΎΑήϬϜϟ ϞϴλϮΘϟ ˯ήΟϹ ϡΎϫ .
ΕΎϳϮΘΤϤϟ 10 10 12 12 14 ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ϒϴψϨΘϟϭ ΔϳΎϨόϟ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ...
ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ AR ΔΟϼΜϟ ΪϤΠϣ ZRB835NXL1
