AR دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻡﺠﻤﺪ اﻟﺜﻼﺝﺔ ZRB836MX2
اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ آﻴﻒ یﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮﻋﺎء EasyWaterـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ 2 4 4 5 5 6 ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة
• • • • .2ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻡﻤﺰق أو ﺕﺎﻟﻒ ﻓﻲ ﻡﺆﺥﺮة اﻟﺠﻬﺎز .ﻓﻘﺪ یﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ارﺕﻔﺎع ﺡﺮارة آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر وﻥﺸﻮب ﺡﺮیﻖ. .3ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺱﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز. .4ﻻ ﺕﺴﺤﺐ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ. .5إذا آﺎن ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺮﺕﺨﻴًﺎ ،ﻓﻼ ﺕﻮﺻﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر ﺏﻪ .یﻮﺝﺪ ﺥﻄﺮ ﺡﺪوث ﺻﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ أو ﻥﺸﻮب ﺡﺮیﻖ. .6یﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﻏﻄﺎء ﻡﺼﺒﺎح اﻹﺽﺎءة اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ )إذا آﺎن ﻇﺎهﺮًا(. هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺙﻘﻴﻞ اﻟﻮزن .
وﺹﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ 7 6 5 4 2 3 8 1 9 1أدراج اﻟﺨﻀﺮوات 2أرﻓﻒ اﻟﺨﺰاﻥﺔ EasyWater 6اﻟﻮﻋﺎء 7رف اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت 3ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ 4رف اﻷﻟﺒﺎن 8أدراج اﻟﻤﺠﻤﺪ 9ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮات 5رف اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻘﺎﺏﺲ ﺏﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﺏﺎﻟﺠﺪار. أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ إﻋﺪاد ﻡﺘﻮﺱﻂ. إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ،أدر ﻡﻨﻈﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة إﻟﻰ وﺽﻊ ".
هﺎم إذا آﺎﻥﺖ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ أو ﺕﻢ ﺕﺤﻤﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ ﻡﻊ ﺽﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ أﻗﻞ درﺝﺎت ﺡﺮارة ،ﻓﻘﺪ یﻌﻤﻞ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘﻤﺮ ﻡﻤﺎ یﺆدي إﻟﻰ ﺕﻜﻮیﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻔﻲ .وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ یﺠﺐ ﺽﺒﻂ اﻟﻘﺮص ﻋﻠﻰ درﺝﺔ ﺡﺮارة أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺏﺎﻹذاﺏﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺜﻠﻮج وﻡﻦ ﺙﻢ ﺕﻘﻠﻴﻞ اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ.
1 2 آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮﻋﺎء EasyWater اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ: .1ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ .2ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان .3ﺻﻤﺎم وﺡﺸﻴﺔ .2 .3 – اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﺪ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ وﺡﺮآﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ – ﺡﺮك اﻟﺴﺪادة ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ اﻟﺨﺰان اﻟﻤﺮآﺰي. ادﻓﻊ اﻟﺨﺰان ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺼﻤﺎم. ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﻐﻄﺎء. 2 3 2 1 1 اﻟﻤﻜﻮﻥﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ: .1اﻟﻮﻋﺎء .2ذراع اﻟﻤﻴﺎﻩ .3ﺻﻴﻨﻴﺔ إﺱﻘﺎط اﻟﻤﻴﺎﻩ .4 .5 1 2 3 ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷوﻟﻴﺔ ﻻﺱﺘﺨﺪام وﻋﺎء اﻟﻤﺎء اﻟﺨﺎص ﺏﻚ .
• • • هﺎم ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺥﻄﺮ اﻥﺴﻜﺎب اﻟﻤﻴﺎﻩ أﺙﻨﺎء ﻏﻠﻖ وﻓﺘﺢ اﻟﺜﻼﺝﺔ ،ﻻ ﺕﻤﻸ ﺥﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻤﻞء اﻟﻤﻄﺒﻮع داﺥﻞ اﻟﺨﺰان. • • • إذا ﻟﻢ ﺕﺴﺘﺨﺪم آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺘﻲ ﺏﺎﻟﺨﺰان ﻓﻲ ﻡﺪة یﻮم إﻟﻰ یﻮﻡﻴﻦ، ﻓﻴُﺮﺝﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ أي ﻡﻴﺎﻩ ﻡﺘﺒﻘﻴﺔ داﺥﻞ اﻟﻮﺡﺪة ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﻡﻠﺌﻬﺎ. ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت هﺎﻡﺔ • یﺠﺐ ﻏﻠﻖ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺼﻤﺎم ﺏﺒﺎب اﻟﺜﻼﺝﺔ ﺏﺎﻟﺼﻤﺎم واﻟﺤﺎﺷﻴﺔ أﺙﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺜﻼﺝﺔ. • اﺱﺘﺨﺪم ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب ﻓﻘﻂ .
ﺏﺎﻷﺝﺰاء اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺜﻼﺝﺔ ،یﻤﻜﻦ أن یﺆدي إﻟﻰ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥﻬﺎ. وﻡﻦ ﺙﻢ یُﻨﺼﺢ ﺏﺤﻔﻆ اﻟﺤﻤﻀﻴﺎت ﻓﻲ ﺡﺎویﺎت ﻡﻨﻔﺼﻠﺔ. اﻟﺰﺏﺪ واﻟﺠﺒﻦ :یﺠﺐ أن ﺕﻮﺽﻊ ﻓﻲ أوﻋﻴﺔ ﺥﺎﺻﺔ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﻠﻖ أو ﻡﻠﻔﻮﻓﺔ ﻓﻲ رﻗﺎﺋﻖ أﻟﻮﻡﻨﻴﻮم أو أآﻴﺎس اﻟﺒﻮﻟﻴﺜﻴﻦ ﻻﺱﺘﺒﻌﺎد أآﺒﺮ ﻗﺪر ﻡﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﻟﻬﻮاء. اﻟﻘﺎرورات :یﻨﺒﻐﻲ أن ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء ﻡﺤﻜﻢ وأن یﺘﻢ ﺕﺨﺰیﻨﻬﺎ ﻓﻲ رف اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﺎب. إذا ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻮز واﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﺒﺼﻞ واﻟﺜﻮم ،ﻓﻼ یﺠﺐ ﺡﻔﻈﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺝﺔ.
• ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﺏﻌﻨﺎیﺔ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﺬوﺏﺎن .اﺱﺘﺨﺪم آﺎﺷﻄﺔ ﺥﺸﺒﻴﺔ أو ﺏﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ • ﻋﻨﺪ إذاﺏﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﺜﻠﻮج ،ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺰاﻥﺔ وﻡﺴﺤﻬﺎ ﺙﻢ أﻋﺪ ﻗﻨﺎة اﻟﺘﺼﺮیﻒ إﻟﻰ ﻡﻮﺽﻌﻬﺎ إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﺪ یﻮﺝﺪ ﻡﻘﺪار ﻡﺤﺪد ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج ﻋﻠﻰ أرﻓﻒ اﻟﻤﺠﻤﺪ وﺡﻮل اﻟﺤﺠﻴﺮة اﻟﻌﻠﻮیﺔ. ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﺪ إذا ﺕﻜﻮﻥﺖ ﻃﺒﻘﺔ ﺙﻠﻮج ﺏﺴُﻤﻚ 5-3ﻡﻠﻢ.
اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺕﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ داﺥﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ. اﻟﺤﻞ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺕﻌﺮض ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ إﻟﻰ اﻻﻥﺴﺪاد. ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺕﻤﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻡﻦ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ داﺥﻞ ﻡﺠﻤﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ. ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﻡﻼﻡﺴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ. ﺕﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮة ﻻ یﺆدي إﻟﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ أﻋﻠﻰ اﻟﻀﺎﻏﻂ. ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮة ﺏﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ. ﺕﻮﺟﺪ آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج. ﻋﺪم ﻟﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺏﺈﺡﻜﺎم. ﻗﻢ ﺏﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺏﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ. ﻟﻢ یﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ.
اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻷﺏﻌﺎد اﻻرﺕﻔﺎع 1750ﻡﻠﻢ اﻟﻌﺮض 595ﻡﻠﻢ اﻟﻌﻤﻖ 658ﻡﻠﻢ 20ﺱﺎﻋﺔ زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع اﻟﺠﻬﺪ 240 — 230ﻓﻮﻟﺖ اﻟﺘﺮدد 50هﺮﺕﺰ ﺕﻮﺝﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷیﺴﺮ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ. اﻟﺘﺮآﻴﺐ 100 mm min ﺕﻨﺒﻴﻪ راﺝﻊ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ" ﺏﻌﻨﺎیﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺱﻼﻡﺘﻚ وﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺒﻪ.
اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﻮﺱﻄﻰ • ﻗﻢ ﺏﻔﺘﺢ اﻷﺏﻮاب .ﻗﻢ ﺏﻔﻚ ﺏﺮاﻏﻲ اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻷوﺱﻂ ) .(Bﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﻋﺪ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ ).(A • ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﻋﺪ ) (Fواﻥﻘﻠﻪ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻵﺥﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﻮر اﻟﻤﻔﺼﻞ ).(E • ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻷﺏﻮاب. • ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ ﻡﺴﺎﻡﻴﺮ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻷوﺱﻂ ) (C، Dﺙﻢ اﻥﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻵﺥﺮ. • ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ ﻡﺴﻤﺎر اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻷوﺱﻂ ) (Eﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻴﺴﺮى ﻡﻦ اﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ. 2 1 3 4 A B F اﻻﺱﺘﻮاء ﻋﻨﺪ وﺽﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﻗﻮﻓﻪ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘ ٍﻮ .
A 2 3 1 اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ • ﻗﻢ ﺏﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻡﻦ ﻡﺤﻮر اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻟﻌﻠﻮي ) (1وﺽﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ ).(2 2 1 • رآّﺐ اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي ﻋﻠﻰ ﻡﺤﻮر اﻟﺒﺎب اﻟﻌﻠﻮي ،واﻟﺒﺎب اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﻮر اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ. • أﻋﺪ إدﺥﺎل ﻡﺤﻮر اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻷوﺱﻂ ) (Bﻓﻲ ﺙﻘﺒﻲ ﻡﺤﻮر اﻟﺒﺎب ﻼ. اﻟﺴﻔﻠﻲ واﻟﻌﻠﻮي ،وﻗﻢ ﺏﺈﻡﺎﻟﺔ آﻼ اﻟﺒﺎﺏﻴﻦ ﻗﻠﻴ ً • أﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻔﺼﻠﺔ اﻟﻮﺱﻄﻰ ) .(Bﻻ ﺕﻨﺲ اﻟﻤﺒﺎﻋﺪ اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ ).(A ﺕﺤﻘﻖ ﻵﺥﺮ ﻡﺮة ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻡﻦ أن: • ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﻡﻴﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﺮﺏﻂ.
www.zanussi.
www.zanussi.
280152196-A-292013 www.zanussi.