User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZRB939NX2

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺪﻤﺠﻡ ﺔﺝﻼﺜﻟا

ZRB939NX2

ZRB939NW2

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻡﺠﻤﺪ اﻟﺜﻼﺝﺔ‬ ‫‪ZRB939NX2‬‬ ‫‪ZRB939NW2‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـ ـ ـ ـ ـ
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .3‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺱﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻻ ﺕﺴﺤﺐ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬إذا آﺎن ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺮﺕﺨﻴًﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺕﻮﺻﻞ‬ ‫ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر ﺏﻪ‪ .‬یﻮﺝﺪ ﺥﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻡﺔ آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ أو‬ ‫ﻥﺸﻮب ﺣﺮیﻖ‪.‬‬ ‫‪ .6‬یﺤﻈﺮ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز دون ﻏﻄﺎء ﻡﺼﺒﺎح اﻹﺽﺎءة‬ ‫اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ )إذا آﺎن ﻇﺎهﺮًا(‪.‬‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺙﻘﻴﻞ اﻟﻮزن‪ .‬یﻨﺒﻐﻲ ﺕﻮﺥﻲ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻠﻪ‪.
PAGE 4
‫وﺹﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪17 16 15‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ 1‬أدراج اﻟﻔﻮاآﻪ‬ ‫‪ 2‬اﻟﺮف اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‬ ‫‪ 10‬ﻡﺼﺒﺎح ‪Led‬‬ ‫‪ 11‬رف اﻟﺰﺏﺪة‬ ‫‪ 3‬اﻟﺮف اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‬ ‫‪ 4‬اﻟﺮف اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‬ ‫‪ 12‬رف اﻟﺒﺎب‬ ‫‪ 13‬رف اﻟﺒﺎب‬ ‫‪ 5‬اﻟﺮف اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‬ ‫‪ 6‬اﻟﺮف اﻟﺰﺝﺎﺝﻲ‬ ‫‪ 14‬رف اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت‬ ‫‪ 15‬ﺱﻠﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫‪ 7‬اﻟﺘﺒﺮیﺪ ﺏﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺪیﻨﺎﻡﻴﻜﻲ‬ ‫‪ 8‬ﺣﺎﻡﻞ اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت‬ ‫‪ 16‬ﺱﻠﺔ ‪Maxibox‬‬ ‫‪ 17‬ﺱﻠﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ‫‪ 9‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ 18‬ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮات‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪www
PAGE 5
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D E‬‬ ‫‪A B‬‬ ‫‪ - A‬زر ﺕﺸﻐﻴﻞ‪/‬إیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪ - D‬زر اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪ - B‬زر ﺕﻨﻈﻴﻢ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ - E‬زر اﻟﺘﺄآﻴﺪ‬ ‫‪ - C‬ﻡﺆﺷﺮ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺆﻗﺖ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إﻥﺬار ﺏﺎرﺕﻔﺎع درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻹیﺠﺎﺏﻴﺔ أو اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ وﻇﻴﻔﺔ ‪.FreeStore‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﺤﺮآﺔ‪.
PAGE 6
‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ‫‪FreeStore‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺴﻮق‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻔﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺒﺮیﺪ اﻟﻤﺸﺮوﺏﺎت‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﺤﺮآﺔ‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﺽﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح )‪ (D‬ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﺤﺠﻴﺮة ﺙﻢ اﻟﻤﻔﺘﺎح )‪ (B‬ﻟﻀﺒﻂ درﺝﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة اﻟﻼزﻡﺔ‪.‬‬ ‫اﺽﻐﻂ اﻟﻤﻔﺘﺎح )‪ (E‬ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻻﺥﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﺱﻴُﻈﻬﺮ ﻡﺆﺷﺮ درﺝﺎت اﻟﺤﺮارة درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ‪ .‬ﺱﻮف‬ ‫ﺕﺼﻞ اﻟﺜﻼﺝﺔ إﻟﻰ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪24‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺘﺒﺮ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﺏﻴﻦ ﺏﻀﻊ درﺝﺎت ﺣﻮل درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ أﻡﺮًا ﻋﺎدیًﺎ وﻻ یﻌﻨﻲ وﺝﻮد أیﺔ ﻋﻴﻮب ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 7
‫ﺣﺘﻰ یﺘﺠﻤﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن هﺬﻩ هﻲ أﺏﺮد‬ ‫ﺽﻊ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة‬ ‫ﻥﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‪ .‬ﻻ ﺕﻀﻊ أﻃﻌﻤﺔ أﺥﺮى ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﺪ أﺙﻨﺎء هﺬﻩ اﻟﻔﺘﺮة‪.‬‬ ‫ﺕﺘﻮﻗﻒ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺏﻌﺪ ﻡﺮور ‪ 52‬ﺱﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺙﻢ اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح )‪ (D‬ﺣﺘﻰ یﻮﻡﺾ ﻡﺆﺷﺮ‬ ‫)‪.(E‬‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺸﺮوﺏﺎت‬ ‫ﺕُﺴﺘﺨﺪم وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺒﺮیﺪ اﻟﻤﺸﺮوﺏﺎت آﺘﺤﺬیﺮ ﺱﻼﻡﺔ ﻋﻨﺪ وﺽﻊ‬ ‫اﻟﺰﺝﺎﺝﺎت ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻤﺠﻤﺪ‪ .‬یﺘﻢ ﺕﻨﺸﻴﻄﻬﺎ ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺘﺎح‬ ‫‪.
PAGE 8
‫هﺎم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻚ ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎرض‪ ،‬ﻡﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻥﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪ ،‬إذا اﺱﺘﻤﺮ اﻥﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر ﻟﻤﺪة أﻃﻮل ﻡﻦ‬ ‫ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺝﺪول اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺽﻤﻦ "زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع"‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ اﺱﺘﻬﻼك هﺬا اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺴﺮﻋﺔ أو ﻃﻬﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺙﻢ إﻋﺎدة‬ ‫ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ )ﺏﻌﺪ ﺕﺒﺮیﺪﻩ(‪.‬‬ ‫إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫یﻤﻜﻦ إذاﺏﺔ ﺙﻠﻮج اﻟﻄﻌﺎم ﺷﺪیﺪ اﻟﺘﺠﻤﺪ أو اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺝﺔ أو ﺏﺪرﺝﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.
PAGE 9
‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺉﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫أﺹﻮات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬ ‫• رﺏﻤﺎ ﺕﺴﻤﻊ ﺻﻮت ﻗﺮﻗﺮة ﺽﻌﻴﻔًﺎ وﺻﻮت ﺏﻘﺒﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺽﺦ ﻡﺎدة‬ ‫اﻟﺘﺒﺮیﺪ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻤﻠﻔﺎت أو اﻷﻥﺎﺏﻴﺐ‪ .‬ویﻌﺪ هﺬا أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺣﻴﻨﻤﺎ یﻌﻤﻞ اﻟﻀﺎﻏﻂ‪ ،‬یﺘﻢ ﺽﺦ ﻡﺎدة اﻟﺘﺒﺮیﺪ ﻓﻲ أرﺝﺎء اﻟﺜﻼﺝﺔ‬ ‫وﺱﻮف ﺕﺴﻤﻊ أﺻﻮات ﻃﻨﻴﻦ ذﺏﺬﺏﺔ ﻡﻦ اﻟﻀﺎﻏﻂ‪ .‬ویﻌﺪ هﺬا‬ ‫أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• رﺏﻤﺎ یﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺤﺮاري ﻓﻲ أﺻﻮات ﻃﻘﻄﻘﺔ ﻡﻔﺎﺝﺌﺔ‪ .‬إﻥﻪ‬ ‫أﻡﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻻ یﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ أي ﻇﺎهﺮة ﻡﺎدیﺔ ﺥﻄﺮة‪ .‬ویﻌﺪ هﺬا‬ ‫أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪.
PAGE 10
‫ﺕﻨﺒﻴﻪ اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ إﺝﺮاء أیﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺘﻮي وﺣﺪة اﻟﺘﺒﺮیﺪ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺪروآﺮﺏﻮﻥﺎت؛‬ ‫وﻡﻦ ﺙﻢ یﺠﺐ أن ﺕﺘﻢ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ وإﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ أیﺪي‬ ‫ﻓﻨﻴﻴﻦ ﻡﻌﺘﻤﺪیﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري‬ ‫یﺠﺐ ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم‪:‬‬ ‫• ﻥﻈﻒ اﻟﺪاﺥﻞ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺏﻤﻴﺎﻩ ﻓﺎﺕﺮة وﺏﻌﺾ اﻟﺼﺎﺏﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎدل‪.‬‬ ‫• ﺕﺤﻘﻖ ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم ﻡﻦ ﻡﻮاﻥﻊ اﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎب وﻥﻈﻔﻬﺎ‬ ‫ﺏﺎﻟﻤﺴﺢ ﺣﺘﻰ ﺕﻀﻤﻦ أﻥﻬﺎ ﻥﻈﻴﻔﺔ وﺥﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ ﺏﻘﺎیﺎ اﻷوﺱﺎخ‪.‬‬ ‫• اﺷﻄﻒ وﺝﻔﻒ ﺕﻤﺎﻡًﺎ‪.
PAGE 11
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫درﺝﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎیﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﺥﻔﺾ درﺝﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﺤﺮآﺔ‪.‬‬ ‫راﺝﻊ "وﻇﻴﻔﺔ ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﺤﺮآﺔ"‪.‬‬ ‫ﺕﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ اﻟﻠﻮﺡﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫أﺙﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺘﻢ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ویﻌﺪ هﺬا أﻡﺮًا ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﺘﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ داﺥﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺮض ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ إﻟﻰ اﻻﻥﺴﺪاد‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﻨﻔﺬ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﻤﻨﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻡﻦ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻤﻴﺎﻩ داﺥﻞ ﻡﺠﻤﻊ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﻡﻼﻡﺴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.
PAGE 12
‫اﻷﺏﻌﺎد‬ ‫اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪ 2010‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 595‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 658‬ﻡﻠﻢ‬ ‫‪ 18‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫‪ 230-240‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻷیﺴﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫‪100 mm‬‬ ‫‪min‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ راﺝﻊ "ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ" ﺏﻌﻨﺎیﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺱﻼﻡﺘﻚ وﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺒﻪ‪.
PAGE 13
‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻻﺱﺘﻮاء‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺽﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ‬ ‫وﻗﻮﻓﻪ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﺘ ٍﻮ‪ .‬یﻤﻜﻦ‬ ‫ﺕﺤﻘﻴﻖ هﺬا ﺏﻮاﺱﻄﺔ ﻗﺎﺋﻤﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﺏﻠﻴﻦ ﻟﻠﺘﻌﺪیﻞ ﻓﻲ أﺱﻔﻞ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺏﻲ‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ یﺠﺐ أن یﻘﻮم ﻓﻨﻲ آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ أو ﺷﺨﺺ ﻡﺆهﻞ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫أیﺔ أﻋﻤﺎل آﻬﺮﺏﺎء ﺕﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ یﺠﺐ أن یﺘﻢ ﺕﺄریﺾ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺝﻴﺪًا‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ أیﺔ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم‬ ‫ﻡﺮاﻋﺎة إﺝﺮاءات اﻷﻡﺎن اﻟﻤﻘﺮرة‪.
PAGE 14
‫ﻗﺎﺏﻠﻴﺔ ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﺕﻨﻔﻴﺬ أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺕﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺏﺲ ﻡﻦ‬ ‫ﻡﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫هﺎم ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻥﻘﺘﺮح ﻋﻠﻴﻚ ﻃﻠﺐ ﻡﺴﺎﻋﺪة ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺁﺥﺮ یﻤﺴﻚ ﺏﺒﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺈﺣﻜﺎم أﺙﻨﺎء إﺝﺮاء هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪C‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪2‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C D‬‬ ‫•‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻔﺘﺢ اﻷﺏﻮاب‪ .‬ﻗﻢ ﺏﻔﻚ‬ ‫ﺏﺮاﻏﻲ اﻟﻤﻔﺼﻞ اﻷوﺱﻂ‬ ‫)‪ .(B‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﻋﺪ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻲ )‪.(A‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺒﺎﻋﺪ )‪ (F‬واﻥﺘﻘﻞ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻥﺐ اﻵﺥﺮ ﻡﻦ ﻡﺤﻮر •‬ ‫اﻟﻤﻔﺼﻞ )‪.
PAGE 15
‫اﻟﺒﻠﺪي أو ﺏﺨﺪﻡﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻨﻔﺎیﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ أو ﺏﺎﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺬي‬ ‫اﺷﺘﺮیﺖ ﻡﻨﻪ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪www.zanussi.
PAGE 16
280150869-A-322012 www.zanussi.