DA FI NO SV Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Tørretumbler Kuivausrumpu Tørketrommel Torktumlare ZTE290 2 15 29 43
Indhold Vigtige sikkerhedsoplysninger _ _ _ _ _ _ _ _ Miljø _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Opstilling _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Før ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programoversigt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 4 6 6 7 7 Sortering og forberedelse af tøjet _ _ _ _ _ _ 9 Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Vedligeholdelse og rengøring _ _ _ _ _ _ _ 11 Hvis noget gå
• Hvis tøjet er vasket med pletfjerner, skal det skylles en ekstra gang, før det kommes i tørretumbleren. • Sørg for, at der ikke er glemt gaslightere eller tændstikker i tøj, der kommes i tumbleren. Advarsel • Brandfare! Stands aldrig tørretumbleren, før tørreprogrammet er helt slut, med mindre alt tøjet tages ud med det samme og bredes ud, så varmen spredes. • Lad ikke fnug hobe sig op omkring tørretumbleren. • Risiko for elektrisk stød! Apparatet må ikke spules med vandstråle.
Advarsel • Fare for kvælning! Emballagekomponenterne (f.eks. plastfilm, polystyren) kan være farlige for børn – opbevar dem utilgængeligt for børn. • Opbevar altid vaskemidler et sikkert sted og utilgængeligt for børn. • Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tromlen. Miljø Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.
Vigtigt • Den varme luft, som tørretumbleren producerer, kan nå op på temperaturer omkring 60°C. Apparatet må derfor ikke installeres på et gulv, der ikke kan tåle høje temperaturer. • Når tørretumbleren bruges, må temperaturen i rummet ikke være under +5°C eller over +35°C, da dette kan påvirke tumblerens funktion. • Hvis apparatet skal flyttes, skal det transporteres i lodret stilling.
• sokkelskuffe Bestilles hos Electrolux Service A/S eller hos forhandleren Bruges til at placere tørretumbleren i den mest praktiske højde og skaffe ekstra opbevaringsplads (f.eks. til vasketøj). Læs omhyggeligt de anvisninger, der følger med sættet.
Før ibrugtagning Der kan være belægninger fra fremstillingsprocessen i maskinen. Tør derfor tromlen af med en tør klud, eller kør et kort tørreprogram (30 MIN) med fugtige klude i maskinen 1. Sæt programvælgeren på SLÆT . 2. Tryk på KLOKKE- START/PAUSE -knappen. Programoversigt Ekstrafunktioner/tilvalg BOMULD EKSTRA TØRT 7 kg alle1) undtagen KLOKKESLÆT Gennemtørring af tykke eller flerlagede stoffer, f.eks. frottéstof, badekåber.
STRYGELET STRYGETØRT MIKS KLOKKESLÆT JEANS STRYGELET BABY 8 Ekstrafunktioner/tilvalg Anvendelse/funktioner 3 kg alle undtagen KLOKKESLÆT Til tynde stoffer, der skal stryges bagefter, f.eks. strik, bomuldsskjorter. 3 kg SKÅNE 4), FORLÆNGET ANTIKRØL FASE , AKUSTISK ALARM , FORSINKET START Til tørring af bomuld og syntetiske stoffer ved lav temperatur. 7 kg SKÅNE , FORLÆNGET ANTIKRØL FASE , AKUSTISK ALARM , FORSINKET START KLOKKESLÆT Til ekstra tørring af enkelte stykker tøj.
COOLING 1) Der kan ikke vælges 2) Iht. IEC61121 3) vælg SKÅNE -tilvalg 4) auto Ekstrafunktioner/tilvalg 1 kg AKUSTISK ALARM SKÅNE med Anvendelse/funktioner Vaskemærkat Maks. tøjmængde (tør vægt) Programmer Et 10 minutter langt specialprogram, der genopfrisker eller forsigtigt renser tøjet ved hjælp af sæt til kemisk rensning, der kan købes i forretningerne (Brug kun produkter, som ifølge producenten er egnede til tørretumbler. Overhold altid producentens brugsanvisning.
Tøjets vægt Tøjets art Vægt Viskestykke 100 g 1200 g Natkjole 200 g Serviet 100 g Dametrusser 100 g Dynebetræk 700 g Herrearbejdsskjorte 600 g Lagen 500 g Herrearbejdsskjorte 200 g Pudebetræk 200 g Herrepyjamas 500 g Dug 250 g Bluse 100 g 200 g Herreunderbukser 100 g Tøjets art Vægt Badekåbe Frottehåndklæde Daglig brug Tænde for maskinen Drej programvælgeren hen på et vilkårligt program. Maskinen tændes.
Børnesikringen bliver ikke automatisk slået fra, når programmet er slut. Hvis der skal indstilles et nyt program, skal børnesikringen først slås fra. advarselslamperne: Filter og Beholder . Akustisk Hvis der er trykket på knappen Signal , udsendes der et lydsignal i ca. et minut. Start af programmet Tørreprogrammet efterfølges automatisk af en antikrølfase, der varer ca. 30 minutter. I denne fase drejer tromlen med mellemrum. Det holder tøjet løst og forebygger krøl.
Rengøring af lugens pakning Tør pakningen af med en fugtig klud, så snart tørreprogrammet er slut. Tømning af beholder Tøm beholderen efter hvert tørreprogram. • En tilstoppet varmeveksler fører til højere energiforbrug (tørringen varer længere) og kan beskadige tørretumbleren. • Brug ikke skarpe genstande til rengøringen. 6 7 Rengøring af tromle Bemærk Brug ikke skuremiddel, skuresvampe eller stålsvampe til rengøring af tromlen. Bemærk Kondensvandet er ikke egnet til at drikke eller til madlavning.
Der er ikke trykket på START PAUSE knappen. Tryk på START PAUSE -knappen. Der er valgt et forkert program. Vælg et egnet program. 2) Fnugfiltrene er tilstoppet. Rens fnugfiltrene. 3) Varmeveksleren er tilstoppet. Rens varmeveksleren. 3) Maks. tøjmængde overskredet. Overhold maks. tøjmængde. Ventilationsristen er dækket. Sørg for, at ventilationsristen i soklen ikke er tildækket. Belægninger på tromlens inderside. Rengør tromlen indvendig. Meget hårdt vand. Indstil passende hårdhedsgrad 4).
Maks. bredde (med åben apparatluge) 950 mm Tilslutning, el Spænding 230 V Frekvens 50 Hz Sikring 10 A Tilsluttet effekt i alt 2350 W Tromlens rumfang 108 l Apparatets vægt 43,5 kg Vasketøj: maks. vægt 7 kg Type af anvendelse Husholdning Omgivelsestemperatur Energiforbrug 1) Min. 5 °C Maks. 35 °C kWh/cyklus 4,16 kWh Årligt energiforbrug2) 504 kWh Energiklasse B Strømforbrug Tændt-tilstand 0,40 W Slukket-tilstand 0,40 W 1) Med reference til EN 61121.
Sisällys Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöönotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ohjelmataulukko _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 17 17 19 19 20 20 Pyykin lajittelu ja valmistelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Puhdistus ja kunnossapito _ _ _ _ _ _ _ _ _ Käyttöhäiriöt ...
tulipalon vaaran eikä niitä saa sen vuoksi kuivata kuivausrummussa. • Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta. • Tarkista aina, ettei rummussa kuivattavien vaatteiden taskuihin ole jäänyt tulitikkuja tai sytytintä. Varoitus! • Tulipalovaara! Älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, ellet ota vaatteita heti pois koneesta ja levitä niitä kuivumaan.
on valvottava, eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella. Varoitus! • Pakkausmateriaalit (esim. muovi, polystyreeni) saattavat olla vaarallisia lapsille aiheuttaen tukehtumisvaaran. Pidä ne poissa lasten ulottuvilta. • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. • Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun. Ympäristönsuojelu Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
Tärkeää • Kuivausrummusta poistuvan ilman lämpötila voi olla jopa 60 °C. Sen vuoksi kuivausrumpua ei saa sijoittaa lämpöherkälle lattialle. • Huoneen lämpötilan on oltava välillä +5 +35 °C, sillä lämpötila voi vaikuttaa laitteen toimintakykyyn. • Kuivausrumpua tulee kuljettaa pystysuorassa asennossa. • Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai liukuoven taakse tai sellaisen oven viereen, joka auetessaan voi rikkoa luukun tai estää kuivausrummun luukun avautumisen kokonaan auki.
Jalustan ansiosta kuivausrummun voi sijoittaa optimaaliselle korkeudelle, ja siinä oleva vetolaatikko toimii kätevänä säilytyspaikkana (tai pyykkikorina). Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet tarkasti ennen asennusta.
Käyttöönotto Pyyhi rumpu kostealla liinalla tai suorita lyhyt kuivausjakso (30 MIN) kosteilla vaatteilla poistaaksesi koneeseen valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet. 1. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon KA . 2. Paina AI- START PAUSE -painiketta. Ohjelmataulukko Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudet Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit.
Lisätoiminnot Käyttö/ominaisuudet 3 kg kaikki muut paitsi AIKA Ohuet tekstiilit, joita ei silitetä, esimerkiksi siliävät paidat, pöytäliinat, vauvanvaatteet, sukat, valaanluiset tai kaarituelliset korsetit ja rintaliivit. TEKOKUIDUT SILITYSKUIVA 3 kg kaikki muut paitsi AIKA Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi trikoovaatteet, puuvillapaidat.
JÄÄHDYTYS 1 kg Lisätoiminnot ÄÄNIMERKKI Käyttö/ominaisuudet Hoito-ohje Maksimitäyttö (paino kuivana) Ohjelmat Noin 10 minuutin pituinen erikoisohjelma tekstiilien raikastamiseen ja hellävaraiseen puhdistamiseen kaupasta saatavilla puhdistustuotteilla. (Käytä ainoastaan tuotteita, jotka soveltuvat rumpukuivaukseen; noudata valmistajan käyttöohjeita.
Pyykin paino Tekstiilien materiaali Paino Paino Tabletti 100 g 1200 g Yöpaita 200 g Lautasliina 100 g Pikkuhousut 100 g Pussilakana 700 g Miehen työpaita 600 g Lakana 500 g Miehen työpaita 200 g Tyynyliina 200 g Miehen pyjama 500 g Pöytäliina 250 g Pusero 100 g 200 g Miesten alushousut 100 g Tekstiilien materiaali Kylpytakki Pyyheliina Päivittäinen käyttö Laitteen käynnistäminen Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa ohjelman kohdalle. Kone kytkeytyy toimintaan.
Kuvake tulee näyttöön osoittaen, että lukitus on käytössä. Lapsilukko ei kytkeydy pois toiminnasta, kun ohjelma päättyy. Jos haluat asettaa uuden ohjelman, kytke ensin lukitus pois toiminnasta. Ohjelman käynnistäminen KÄYNN. TAUKO -painiketta. Ohjelma Paina käynnistyy. Ohjelman edistyminen näkyy LCD-näytössä kuivausajan ajanlaskentana. Ohjelman muuttaminen Kun haluat muuttaa käynnissä olevaa ohjelmaa, peruuta ohjelma ensin kääntämällä ohjelmanvaOFF. Valitse uusi ohjelma ja litsin asentoon paina KÄYNN.
II I 1 2 3 4 5 6 7 I II Puhdista luukun tiiviste Pyyhi luukun tiiviste kostealla liinalla heti kuivausohjelman päättymisen jälkeen. Vesisäiliön tyhjentäminen Tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausohjelman jälkeen. Puhdista lauhdutin Tärkeää • Älä koskaan käytä kuivausrumpua ilman lauhdutinta. • Tukkiutunut lauhdutin aiheuttaa suuremman energiankulutuksen (kuivausohjelman pidentyminen) ja vaurioita kuivausrumpuun. • Älä koskaan puhdista sitä terävillä esineillä.
Käyttöhäiriöt ... Omatoiminen vianmääritys Ongelma1) Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kuivausrumpua ei ole kytketty verkkovirtaan. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tarkista asunnon sähkötaulun sulake (sulakekaapista). Luukku auki. Sulje luukku. KÄYNN. TAUKO -painiketta ei ole painettu. Paina KÄYNN. TAUKO -painiketta. On valittu väärä ohjelma. Valitse oikea ohjelma. 2) Nukkasiivilät tukossa. Puhdista nukkasiivilät. 3) Lauhdutin tukossa. Puhdista lauhdutin. 3) Enimmäispaino ylitetty.
5) Vain kuivausrummut, joissa on LCD-näyttö. 6) Huom! Noin 5 tunnin kuluttua ohjelma päättyy automaattisesti (katso kohtaa Kuivausohjelman päättyminen). Tekniset tiedot Mitat (mm) Leveys / Korkeus / Syvyys 850 x 600 x 580 mm Maks. syvyys (laitteen luukku auki) 1090 mm Maks.
Veden kovuus Vesi sisältää kalkkia ja mineraalisuoloja. Näiden aineiden pitoisuus eri alueiden vesijohtoverkon vedessä vaihtelee, minkä vuoksi myös veden kovuustaso vaihtelee. Voimakkaat vaihtelut veden kovuudessa verrattuna tehtaan asettamiin tasoihin vaikuttavat helposti pyykin kosteustasoon ohjelman lopussa. Tämän kuivausrummun kosteussensorin herkkyyttä voi säätää veden kovuustason perusteella. 28 1. 2. Käännä ohjelmanvalitsin minkä tahansa ohjelman kohdalle.
Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ Miljøet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Installasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Før første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Programtabell _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 31 31 33 33 34 34 Sortere og forberede tøyet _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rengjøring og vedlikehold _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hva må gjøres, hvis _ _ _
• Dersom du har vasket tøy med flekkfjerningsmiddel, må du gjennomføre en ekstra skylling før du legger tøyet inn i tørketrommelen. • Kontroller at det ikke ligger sigarettennere eller fyrstikker i lommene på plagg som skal tørkes i tørketrommelen Advarsel • Fare for brann! Du må aldri stoppe tørketrommelen før tørkesyklusen er ferdig hvis du ikke raskt tar alt tøyet ut av trommelen og fordeler det utover, slik at varmen får unnslippe. • Fjern eventuelt lo som samler seg rundt tørketrommelen.
Advarsel • Fare for kvelning! Emballasjematerialet (f.eks. plastfolie, polystyren) kan være farlig for barn - Oppbevares utilgjengelig for barn. • Oppbevar alle vaskemidler på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde. • Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrer inn i trommelen. Miljøet Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
Viktig • Utblåsningsluften fra tørketrommelen kan nå en temperatur på opptil +60°C. Plasser derfor aldri tørketrommelen på et temperaturømfintlig gulv. • Mens tørketrommelen er i gang, må romtemperaturen ikke være lavere enn +5°C eller høyere enn +35°C, ellers kan dette ha innvirkning på funksjonen. • Tørketrommelen må transporteres stående. • Apparatet må ikke plasseres inne i et skap, eller slik at det kommer i konflikt med den øvrige innredningen eller dørene i rommet, fordi døren må kunne åpnes helt.
Til plassering av tørketrommelen i optimal høyde og med ekstra plass til oppbevaring (av f.eks. tøy). Les nøye gjennom instruksjonene som følger med settet.
Før første gangs bruk Tørk av trommelen med en fuktig klut eller gjennomfør en kort tørkesyklus (30 MIN) med fuktige kluter i maskinen for å fjerne eventuelle rester etter produksjonen. 1. Drei programvelgeren til SLÆT) . 2. Trykk på TID (KLOKKE- START/PAUSE -knappen. Programtabell BOMULL (BOMULD) EKSTRA TØRT Tilleggsfunksjoner/alternativer 7 kg alle1) unntatt TID (KLOKKESLÆT) Bruk/egenskaper Gjennomtørking av tykkere tekstiler eller tekstiler av flere lag, f.eks. frottéhåndklær, badekåper.
Tilleggsfunksjoner/alternativer Bruk/egenskaper TID (KLOKKESLÆT) For tynne tekstiler som ikke skal strykes, f.eks. lettstelte skjorter, bordduker, babytøy, sokker, dameundertøy med bøyler. TID (KLOKKESLÆT) For tynne tekstiler som skal strykes etterpå, f.eks. trikotplagg, bomullsskjorter.
BABYTØY NEDKJØLING Tilleggsfunksjoner/alternativer Bruk/egenskaper 2 kg FINVASK (SKÅNE) , LANG ANTIKRØLL , LYDSIGNAL (AKUSTISK ALARM) , UTSATT Babyprogram er et spesialprogram for gensere som skal tørkes slik at de er klare for bruk. 1 kg LYDSIGNAL (AKUSTISK ALARM) 1) FINVASK (SKÅNE) kan ikke velges med 2) I samsvar med IEC61121 3) velg tilvalget FINVASK (SKÅNE) 4) auto Vaskeanvisning maks ileggsmengde (tørr vekt) Programmer Spesialprogram som varer ca.
• Tøm alle lommer. Fjern metallgjenstander (binders, sikkerhetsnåler osv). • Vreng plagg som består av doble lag (f.eks. anorakker med bomullsfor skal ha foret vendt ut). Da tørker slike plagg bedre. Tøytype Vekt Putetrekk 200 g Bordduk 250 g Frottèhåndkle 200 g Viktig Ikke overfyll produktet. Følg maks. lastevolum.
programvelgeren. Barnesikringen aktiveres eller FINVASK deaktiveres ved at du holder inne (SKÅNE) - og LANG ANTIKRØLL (FORLÆNGET ANTIKRØL FASE) -knappene samtidig i 5 sekunder. – Før programmet starter: Produktet kan ikke brukes – Etter at programmet har startet: Programmet som er i gang, kan ikke endres Symbolet vises i displayet og angir at barnesikringen er aktivert. Barnesikringen deaktiveres ikke selv om programmet er slutt. Hvis du vil stille inn et nytt program, må du først deaktivere barnesikringen.
II I 1 2 3 4 5 6 7 I II Rengjør dørpakningen Tørk av dørpakningen med en fuktig klut like etter at tørkesyklusen er ferdig. Tømme vannbeholderen Tøm vannbeholderen etter hver tørkesyklus. Rengjør kondensatoren Viktig • Bruk ikke tørketrommelen uten kondensator. • Tilstoppet kondensator forårsaker høyere strømforbruk (tørkesyklusen forlenges) og skade på tørketrommelen. • Ikke bruk spisse gjenstander under rengjøringen.
Bruk en fuktig klut for å tørke over betjeningspanelet og maskinens utvendige overflater. Hva må gjøres, hvis Feilsøking på egen hånd Problem1) Mulig årsak Løsning Tørketrommelen er ikke koplet til strømnettet. Sett inn støpselet. Kontrollere sikringen i husets elektriske installasjon (sikringsskapet). Ileggsdøren er åpen. Lukk døren Knapp START PAUSE er ikke trykket inn. Trykk på START PAUSE -knappen. Det er stilt inn feil program. Still inn et passende program. 2) Lofiltrene er blokkert.
Svært høy romtemperatur - ikke noe galt med apparatet. Senk romtemperaturen, hvis mulig. 1) Hvis det dukker opp en feilmelding på LCDen (f.eks. E51- kun for tørketromler med LCD): Slå tørketrommelen av og på. Still inn program. Trykk på START PAUSE -knappen. Virker ikke? - informer lokal kundeservice og siter feilkoden.
LYDSIGNAL (AKUSTISK ALARM) permanent av 1. 2. Vannhardhet Vann inneholder ulike mengder av kalk og mineraler. Disse mengdene varierer i forhold til hvor du bor. Vann fra forskjellige steder har derfor forskjellig spesifikk ledeevne. Vannets aktuelle spesifikke ledeevne sammenlignet med fabrikkens forhåndsinnstilte verdier kan til en viss grad påvirke den målte restfuktigheten i tøyet ved slutten av hvert program.
Innehåll Viktig säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ Miljö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanelen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Innan maskinen används första gången _ _ Programöversikt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43 45 45 47 47 48 48 Sortering och förberedning av tvätten _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rengöring och underhåll _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vad ska jag göra om ...
• Brandrisk: Textilier som har fläckats eller smutsats med vegetabilisk olja eller matolja kan orsaka brand och får inte läggas i torktumlaren. • Om tvätten har behandlats med fläckborttagningsmedel måste en extra sköljning genomföras innan tvätten läggs in i torktumlaren.
Varning • Kvävningsrisk! Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och polystyren) kan vara farligt för barn - håll dessa delar på behörigt avstånd från barn! • Förvara alla tvättmedel på en säker plats utom räckhåll för barn. • Kontrollera att barn eller husdjur inte kryper in i trumman. Miljö Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter.
• Fötterna får aldrig demonteras från torktumlaren. Ställ inte torktumlaren på tjocka mattor, trälister eller dylikt så att det fria avståndet mellan torktumlaren och golvet minskar. Detta kan orsaka överhettning, vilket i sin tur kan påverka produktens funktion negativt. Viktigt • Utblåsningsluften från torktumlaren kan nå temperaturer på upp till 60 °C. Produkten får därför inte placeras på golv som inte tål höga temperaturer.
Läs noga igenom anvisningarna som medföljer satsen. • Piedestal med låda Kan beställas hos vår serviceavdelning eller din återförsäljare. För att placera torktumlaren på optimal höjd och ha lite extra utrymme för förvaring av t.ex. tvätt. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer satsen.
SYMBOL BESKRIVNING SYMBOL BESKRIVNING Skrynkelskyddsfas Fel, fel val Innan maskinen används första gången För att avlägsna eventuella rester som kan ha blivit kvar från produktionen, torka ur trumman med en fuktig trasa eller kör ett kort torkprogram (30 min) med fuktiga trasor i torktumlaren. 1. Vrid programvredet till 2. Tryck på Tid . START/PAUS -knappen.
Syntet tratorrt Ex- 3 kg Tillvalsfunktioner/alternativ alla utom Användning/egenskaper Tid Grundlig torkning av tjocka textilier eller textilier i flera lager, 3) t.ex. pullovrar, sängkläder, bordslinne. Syntet Skåptorrt 2) 3 kg alla utom Tid För tunna textilier som inte ska strykas, t.ex. lättskötta skjortor, dukar, babykläder, sockor, damunderkläder med kupor eller byglar. Syntet Stryktorrt 3 kg alla utom Tid För tunna plagg som också ska strykas, t.ex. trikåvaror, bomullsskjortor.
Lättstruket Baby Kylning Tillvalsfunktioner/alternativ Användning/egenskaper 1 kg (eller 5 skjortor) Skon , Signal , Skrynkelskydd , Fördröjd start Specialprogram med skrynkelskydd för lättskötta material som skjortor och blusar, för minimal strykning. Resultatet beror på typen av material och dess textur. Lägg plaggen i torktumlaren direkt efter centrifugeringen. När de är torra ska de genast tas ut och hängas upp på klädhängare.
Torkning i torktumlare är i princip möjlig Torkning vid normal temperatur Torkning vid reducerad temperatur Viktigt Fyll inte produkten med för mycket tvätt. Överskrid inte den maximala tvättvikten. Tvättens vikt Torkning i torktumlare är ej möjlig Viktigt Lägg inte in våt tvätt i maskinen som inte är märkt som lämplig för torktumling. Denna maskin kan användas för alla typer av våt tvätt som är märkta som lämpliga för torktumling.
Ljudsignal vid: • programslut • skrynkelskyddsfasens start och slut • programavbrott • Fel Tid efter att ha ställt in Tid -programmet. Du kan välja programlängd från 10 minuter till 2 timmar i steg om 10 minuter Fördröjd start Med denna funktion kan du fördröja starten av ett torkprogram från 30 minuter till maximalt 20 timmar. Tryck på knappen Fördröjd start upprepade gånger tills den önskade fördröjningstiden visas i displayen.
Rengöring och underhåll Rengöring av luddfilter Filtren samlar in allt ludd som frigörs under torktumlingen. För att torktumlaren ska fungera bra ska luddfiltren (fina filter och luddfilter) rengöras efter varje torkprogram. Försiktighet Använd aldrig torktumlaren utan luddfiltren eller med skadade eller tilltäppta luddfilter. Försiktighet Kondensvattnet är inte lämpligt som dricksvatten eller till matlagning. II I 1 I Om programmet har avbrutits p.g.a.
Rengöring av trumman Försiktighet Obs! Använd inte slipmedel eller stålull för att rengöra trumman. Kalk i vattnet eller tvättmedlet kan bilda en knappt synlig beläggning på trummans insida. Detta gör att maskinen inte längre kan känna av tvättens RESTFUKTsgrad på ett tillförlitligt sätt. Tvätten är då fuktigare än den borde vara när den plockas ut ur trumman. del) för att rengöra insidan av trumman och trumvalkarna.
Torkprogram för kort Torkprogram tar för lång tid 6) För lite tvätt./För torr tvätt för det valda programmet. Välj ett tidprogram eller högre torrhetsgrad (t.ex. Extratorrt ). Luddfiltren är igensatta. Rengör luddfiltren. För stor tvättmängd. Överskrid inte den maximala tvättvikten. Tvätten inte tillräckligt centrifugerad. Centrifugera tvätten ordentligt. Ovanligt hög rumstemperatur - inget maskinfel. Sänk rumstemperaturen om det går.
Maskininställningar Inställning Signal permanent av Åtgärd 1. 2. 3. Vattenhårdhet Vattnet i olika delar av landet innehåller varierande mängder kalk och mineralsalter. Detta gör att vattnets elektriska ledningsförmåga (konduktivitet) varierar beroende på det geografiska läget. Om vattnets konduktivitet avviker väsentligt från det förinställda fabriksvärdet kan detta påverka restfuktigheten hos tvätten vid avslutad torkning.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
125987751-A-162013 www.zanussi.
