User manual
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﻂﺸﻥناﺰﺥ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺊﻠﺘﻤﻡ.
ﻢﻗ ﻎیﺮﻔﺘﺑ ناﺰﺥ ﻩﺎﻴﻤﻟا
3(
,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ.
ةرود ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺼﻗ
اًﺪﺝ
ﻢﺠﺣ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺮﻴﻐﺻ/.ﻒﻴﻔﺠﺕ ﺪﺉاز ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻠﻟ
دﺪﺤﻤﻟا.
دﺪﺣ ﺎًﺠﻡﺎﻥﺮﺑ ﺎًﻴﺘﻗو وأ ىﻮﺘﺴﻡ ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻰﻠﻋأ) ﻞﺜﻡ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا.(
ةرود ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻠیﻮﻃ
اًﺪﺝ
6(
تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا ةدوﺪﺴﻡ.ﻒﻈﻥ تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا.
ىﻮﺘﺴﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ ٍل ﺎ ﻋ ﺔیﺎﻐﻠﻟ.عار ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻞﻤﺤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﻢﺕ ﺮﺼﻋ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ فﺎآ.ﺮﺼﻋا ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔﺒﺱﺎﻨﻡ.
ﺔﺝرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﺔیﺎﻐﻠﻟ - ﺲﻴﻟ ﺎًﺒﻴﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.ﺾﻔﺥا ﺔﺝرد ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا نإ ﻦﻜﻡأ.
1 (اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ةﺮهﺎﻇ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ LCD )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا E51 -ﻂﻘﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟ ﺲﺑﻼﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD :(ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻒﻔﺠﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا .ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ .ﻞه زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ؟ﻞﻤﻌی - ﻢﻗ لﺎﺼﺕﻻﺎﺑ ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا غﻼﺑﻹاو ﻦﻋ
ﺰﻡر ﺄﻄﺨﻟا.
2 (ﻊﺒﺕا تﺎﻴﺻﻮﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا —
ﻊﺝار ﻞﺼﻓ ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
3 (ﻊﺝار ﻞﺼﻔﻟا ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
4 (ﻊﺝار ﻞﺼﻓ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا
5 (ﻂﻘﻓ زﺮﻄﻟ تﺎﻔﻔﺠﻤﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD
6 (ﺔﻈﺣﻼﻡ :ﻲﻬﺘﻨﺕ ةرود ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪﻌﺑ 5 تﺎﻋﺎﺱ) ﻊﺝار ﻢﺴﻗ لﺎﻤﺘآا ةرود ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا.(
تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
عﺎﻔﺕرﻻا × ضﺮﻌﻟا × ﻖﻤﻌﻟا85 x 60 x 58 cm
ﺔﻌﺱ ﺔﻠﺤﻟا108 ﺮﺘﻟ
ﻖﻤﻌﻟا ﻊﻡ ﺢﺘﻓ بﺎﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا109 ﻢﺱ
عﺎﻔﺕرا ﻞﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ1.5 ﻢﺱ
نزو زﺎﻬﺠﻟا59,5 ﻢﺠآ
ﻰﺼﻗأ ىﻮﺘﺴﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ
7 ﻢﺠآ
ﺪﻬﺠﻟا230 V
ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا يروﺮﻀﻟا6 A
ﻲﻟﺎﻤﺝإ ﺔﻗﺎﻄﻟا1050 W
ﺔﺌﻓ ﺔیﺎﻔآ ﺔﻗﺎﻄﻟا
A
كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻮﻠﻴآ طاو/ةروﺪﻟا
1(
1,85 ﻮﻠﻴآ طاو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا
كﻼﻬﺘﺱﻻا يﻮﻨﺴﻟا ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ124,2 ﻮﻠﻴآ طاو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟا
عﻮﻥ ماﺪﺨﺘﺱﻻاﻲﻟﺰﻨﻡ
ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ +5 ﻰﻟإ + 35 ﺔﺝرد ﺔیﻮﺌﻡ
1 (7 ﻢﺠآ ﻦﻡ ﺔﺸﻤﻗﻷا ،ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا دﺮﻃ يﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺮﺴﺑ 1000 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﻊﺝﺮﻤﻟا EN 61121
تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا
داﺪﻋﻹاﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
12
www.zanussi.com