25981101.qxp 2005-03-04 14:19 Page 1 TUMBLE DRYER SECHE-LINGE WÄSCHETROCKNER TROMMELDROGER ZTK 120 GB Unpacking: see page 5 F Débridage: voir page 17 D Entfernen der Transportsicherung: s. S. 29 NL 125987400 Uitpakken: zie blz.
125981101.qxp 2005-03-04 14:21 Page 26 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Geräts weiter. Transportschaden Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken zunächst, dass das Gerät nicht beschädigt wurde.
125981101.qxp 2005-03-04 14:21 Page 27 Wichtige Sicherheitshinweise Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben. Lesen Sie diese vor der Installation oder der Verwendung dieses Gerätes aufmerksam durch! ● Installation Lassen Sie die beim Elektroanschluss des Geräts entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen. ● Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht.
125981101.qxp 2005-03-04 14:21 Page 28 Umwelttipps Ihr Wäschetrockner arbeitet besonders wirtschaftlich, wenn Sie folgendes beachten: ● Die maximale Füllmenge nutzen -entsprechend der Programmübersicht auf Seite 32. Kleine Wäschefüllungen sind unwirtschaftlich. ● Die Wäsche gründlich entwässern. Je höher die Schleuderdrehzahl, umso kürzer ist die Trockenzeit und umso geringer ist der Stromverbrauch. ● Übertrocknen vermeiden durch sorgfältige Zeitwahl entsprechend des gewünschten Trockengrades.
125981101.qxp 2005-03-04 14:22 Page 29 Installation Achtung! Entfernen der Transportsicherung Elektrischer Anschluss Ziehen Sie den Folienschlauch mit dem Polystyrolpolster heraus, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Klebestreifen innen an der Trommeloberseite abziehen. Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen.
125981101.qxp 2005-03-04 14:22 Page 30 Anschluss eines Ablaufschlauchs Befindet sich am Aufstellungsort des Geräts ein Abfluss, kann das kondensierte Wasser auch direkt über einen Ablaufschlauch abgeleitet werden. Der Innendurchmesser des Schlauchs beträgt 14 mm. Die Länge kann beliebig sein. Der Schlauch ist im Fachhandel erhältlich. Die Ablauföffnung befindet sich an der GeräteRückseite unten mittig.
125981101.qxp 2005-03-04 14:22 Page 31 Gebrauch 7 Signallampe für Kondensatbehälter ”RESERVOIR” 1 Programmübersicht Die Programmübersicht gibt Ihnen einen Überblick über die zur Verfügung stehenden Programme mit ihren zugeordneten Trockenzeiten. Die Lampe leuchtet, wenn der Kondensatbehälter voll oder nicht richtig eingesetzt ist. Das Programm wird unterbrochen. 2 Betriebskontrolle 8 Zeitwähler Die Betriebskontrolllampe leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
125981101.
125981101.qxp 2005-03-04 14:22 Page 33 Reihenfolge der Arbeitsschritte ● Gerät ausschalten durch Drücken der AAN/UIT Taste, die Betriebskontrollleuchte erlischt. ● Flusensiebe reinigen (siehe Seite 35) ● Kondensatbehälter leeren (siehe Seite 36) 1. Gerät anschliessen. Hinweis! 2. Tür durch leichten Druck auf die markierte Stelle öffnen.
125981101.qxp 2005-03-04 14:22 Page 34 Praktische Tipps ● Überladen Sie das Gerät nicht. Beachten Sie die maximalen Füllmengen. Eine Überfüllung beeinträchtigt das Trockenergebnis und führt zu starker Knitterbildung. Eine zu geringe Wäschefüllung ist unwirtschaftlich.
125981101.qxp 2005-03-04 14:22 Page 35 Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose. Die angesammelte Flusenmenge ist nicht etwa auf die Wäschebeanspruchung im Trockner zurückzuführen; vielmehr handelt es sich um abgetragene Fasern vom Tragen und Waschen. Reinigung des Trocknergehäuses Beim Trocknen auf der Leine werden die Flusen vom Wind fortgetragen, während sie beim Wäschetrockner im Sieb gesammelt werden.
5981101.qxp 2005-03-04 14:22 Page 36 ● Die zwei roten Sicherungsscheiben nach unten drehen. ● Luftkondensor an seinem Griff nach vorne herausziehen. Bei vollem Behälter spricht die Überlaufsicherung an und die Kontrolllampe RESERVOIR leuchtet. Das Programm wird automatisch unterbrochen, die Wäsche bleibt nass. Das Entleeren ist auch während des Programmablaufs möglich. Folgende Handgriffe sind erforderlich: P1159 ● Die Tür durch Drücken der Taste, wie in der Abb. angezeigt ist, öffnen.
125981101.
125981101.qxp 2005-03-04 14:23 Page 50 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
