Specifications

Pg 4 of 8 IS2523-I8
Place the tapered ends of the 4 bottom tubes
(3) into the bottom sides (4). Fasten together
with short screws (A). Insert tube caps (D)
into the bottom of bottom tubes (3) .
Coloque los extremos con ahusamiento de
los 4 tubos inferiores (3) en los marcos
laterales inferiores (4). Únalos entre sí con
tornillos cortos (A). Inserte las cubiertas para
tubos (D) en la porción inferior de los tubos
inferiores (3).
Enfilez les extrémités coniques des quatre
tubes inférieurs (3) dans les montants
latéraux inférieurs (4). Fixez-les à l'aide de
vis courtes (A). Enfilez les embouts de tubes
(D) en bas des tubes inférieurs (3).
1.
Place the front tubes (1) and the back tubes
(2) on the tapered ends of the bottom sides
(4).
Coloque los tubos frontales (1) y los tubos
posteriores (2) en los extremos con
ahusamiento de los marcos laterales inferi-
ores (4).
Enfilez les tubes avant (1) et les tubes
arrière (2) dans les extrémités coniques des
montants latéraux inférieurs (4).
2.
A
NOTE: The end of the back tube (2) with 2 holes should be at the
top of the assembly. Align the screw holes in the front tubes (1)
and back tubes (2) with the screw holes in the bottom sides (4).
NOTA: El extremo del tubo posterior (2) con 2 orificios se debe encontrar en la parte
superior del ensamble. Alinee los orificios para tornillos en los tubos frontales (1) y en los
tubos posteriores (2) con los orificios para tornillos en los marcos laterales inferiores (4).
REMARQUE : l'extrémité du tube arrière (2) percé de deux trous doit se
trouver en haut du meuble. Alignez les trous des tubes avant (1) et des tubes
arrière (2) avec ceux qui se trouvent sur les montants latéraux inférieurs (4).
1
2
4
D
3
right side shown
lado derecho se muestra
latéral droit indiqué
right side shown
lado derecho se muestra
latéral droit indiqué