WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRKB24C01AG (indoor) (outdoor) PRKB24C01AS-OD Presrv™ Kegerator and Beverage Cooler EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation PRKB24C01AG (indoor) MAR23.
PRESRV™ Contents K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Page Safety Information ...................................................................................... 4-11 Types of Safety Warnings............................................................................. 4 General Safety ............................................................................................4-5 Safety Requirements ...................................................................................
Contents ZEPHYRONLINE.COM Operating Your Appliance ......................................................................... 32-25 Using the Control Panel ............................................................................... 32 Internal Light ............................................................................................... 33 Door Open Alarm......................................................................................... 33 Sabbath Mode.......................................
PRESRV™ Safety Information K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, unplug or disconnect the appliance from the power supply before servicing.
Safety Information ZEPHYRONLINE.COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Prop. 65 Warning for California Residents: This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. WARNING Never operate any other electrical appliance inside this appliance. Ź Never attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician.
PRESRV™ Safety Information K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: İ Ű Ę * Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
Safety Information ZEPHYRONLINE.COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Ź Before connecting the appliance to a power source, let it stand upright for approximately 6 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. Ź The appliance shall not be exposed to rain (For indoor model only).
PRESRV™ Safety Information K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS DISPOSAL This appliance may not be treated as regular household waste, it should be taken to the appropriate waste collection point for recycling of electrical components. For information on local waste collection points, contact your local waste removal agency or government office. Risk Of Fire Or Explosion. Dispose Of Properly In Accordance With The Applicable Federal Or Local Regulations.
Introduction ZEPHYRONLINE.COM Thank you for purchasing your Zephyr product. Zephyr is dedicated to developing products that will enhance your lifestyle with superior quality and distinctive features. Please visit www.zephyronline.com for more information on your product and other Zephyr products. This manual contains important information regarding the proper installation, use, and maintenance of your kegerator.
PRESRV™ List of Materials K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Kegerator Materials (1) Pro style door handle (2) Door handle screws (M4*40) (pre-installed) (2) Flat washers (Ő4.3*Ő8*0.
Ů ZEPHYRONLINE.COM Product Summary This appliance requires a standard 115/120 Volt AC~60Hz electrical ground outlet. DESCRIPTION OF PRODUCT MODEL VOLTAGE/FREQUENCY AMPERAGE COLOR STORAGE CAPACITY* REFRIGERANT TEMPERATURE RANGE DIMENSIONS (HxWxD) GROSS WEIGHT (lb) WEIGHT CAPACITY - GLASS SHELF (lb) Presrv Kegerator and Beverage Cooler PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD AC 115V/60Hz 1.5A Stainless Steel 6 cu ft. R600a 32°F - 65°F 23-7/8” X 33-7/8” X 23-1/2” 110lb (outdoor), 123lb (indoor) 26.
PRESRV™ Ů K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Ů Single Tap Tower (1) No Tap Tower 15 cans 15 bottles (std. 12oz) 15 bottles 15 cans 15 bottles 15 cans (std. 12oz) (std.
Ů ZEPHYRONLINE.
PRESRV™ Ů K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Ů ė Ě Tap Handle Tap Shank 7/8”-14 Spring Tap Collar Tap Bonnet 20x13x3 Silicone Washer Tap Body Shank Assembly Plastic Stopper Check Valve 7/8”-14 Beer Line Shank Coupler Handle Tap Tower D-Style Connection 7/8”-14 Gas Line Shank Body Seal Pressure Relief Valve - Keg Coupler Tower Sleeve NOTE: The tap tower and D-style keg coupler are components from the tap kits,
Ů ZEPHYRONLINE.
PRESRV™ Installation Instructions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Installation Clearance Requirements When installing the kegerator under a counter, follow the recommended spacing dimensions shown. Ź For proper clearance of the electrical plug, allow at least 1” of clearance at the back as shown in the diagram. Ź An installation next to a wall will require a minimum 2-1/4” door clearance to accommodate the Zephyr handle.
Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Carbon Filter A built-in carbon filter protects your beverages by acting as a natural barrier against harmful odors. The carbon filter should be replaced every 3-6 months depending on the unit’s exposure level to odor. If the unit is placed in a kitchen, regular replacement every three months is ideal. Remove the carbon filter by turning counterclockwise to unlock from rear panel.
PRESRV™ Installation Instructions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Installing the Kegerator The Zephyr Kegerator & Beverage Cooler can be set up for multiple configurations. To convert the unit to a full beverage cooler, purchase the accessory, PRKSHLF-02BG, and see page 30 for more information. If you plan on using the kegerator for perishable foods, the temperature should be set to 40°F (4.5°C) or lower.
Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Kegerator 5. Attach the tap to the tap tower as shown in FIG. B. Make sure the tap is aligned properly and turn the nut counterclockwise by hand. Fully tighten using the included wrench. Wrench 6. Screw the tap handle onto the tap shown in FIG. C. NOTE: Tap handles use a standard 3/8”-16 UNC thread to accommodate aftermarket tap handles. 7. Ensure the hand valve on the CO₂ tank is closed.
PRESRV™ Installation Instructions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Installing the Kegerator 10. Attach the opposite end of the gas line with the pre-installed threaded nut to the keg coupler (FIG. G). Tighten using the included wrench. Diagonal NOTE: Make sure the clear silicone check valve is inside the keg coupler before attaching the gas line. See page 14 for reference. 11.
Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Kegerator 13. Calibrate the regulator. Refer to page 22 for detailed instructions. 14. Place the CO₂ tank upright inside the left corner of the kegerator and secure using the Velcro strap shown in FIG. J. 15. Place the beer keg inside the kegerator. 16. Power on the kegerator and set to the desired temperature. We recommend waiting at least 24 hours before dispensing beer to allow the keg to get to temperature and settle. 17.
PRESRV™ Installation Instructions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Calibrating the Regulator 1. With the shutoff valve on the regulator turned off (perpendicular to the tubing), completely open the hand valve on the CO₂ tank (FIG. L). 2. Turn the pressure adjustment knob until the desired pressure is shown on the low pressure guage (FIG. M). We recommend setting the regulator between 10-12 PSI to start and adjust later as needed.
Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Double Tap Kit Installation - PRKFK-02SSC NOTE: The space required for double tower installation will prevent installation of glass shelving.
PRESRV™ Installation Instructions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Triple Tap Kit Installation - PRKFK-03SSC NOTE: The space required for triple tower installation will prevent installation of glass shelving.
Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Built-In Kit Installation Follow the instructions below to install the kegerator under a countertop. Remove all shelving and packaged components from the interior of the kegerator before proceeding. NOTE: If you are using the kegerator as a full beverage cooler without a tap kit, it will not be necessary to cut holes in the countertop or use the Zephyr Kegerator built-in kit.
PRESRV™ Installation Instructions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Built-In Kit Installation 2. Remove the black plastic insulation cap from the kegerator and slide the kegerator under the countertop and plug it in (FIG. M). Do not power on the kegerator yet. 3. Remove the air conduit from the beer line cooling system inside the kegerator by removing (2) screws (FIG. N). Black Plastic Insulation Cap 4.
Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Built-In Kit Installation 5. Install the tap tower by guiding the beer line through the opening on top of the kegerator. Secure the tap tower to the threaded countertop flange using the (4) M5 x 8 screws included with the builtin kit rather than the (4) M5 x 16 screws included with the tap kit (FIG. P).
PRESRV™ Installation Instructions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Reversing the Door Swing of Your Appliance Should you desire to reverse the opening direction of the door, please follow the instructions below. Safely reversing the door swing of your appliance should require at least two people. 1 3 7 1 2 1. Remove the 2 screws from the lower door axis (1). Then remove the door (2) and remove the axis plate (1) from the door. 2 3 2.
Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Reversing the Door Swing of Your Appliance 4 9 8 4. Remove the 3 decorative nails (8) from the top left of the cabinet. Install the decorative nails to the top right of the cabinet and install the new top hinge (9) from the hardware package at the top left of the cabinet with 3 screws. 5 2 1 5. Reinstall the lower door axis (1) and door (2) once correctly aligned.
PRESRV™ Installation Instructions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Ź To prevent damaging the door or door gasket, make sure the door is open at least 90-degrees when pulling shelves out of the rail compartment. Ź The door opens to a maximum of 135 degrees with a door stop on the bottom hinge preventing the door from opening further. Installing the Glass Shelves Please follow the instructions below to properly install the glass shelves.
Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Optional Caster Wheel Accessory To convert the stationary unit into a mobile unit, please follow the instructions below. Installing the optional caster wheel accessory should require at least two people to prevent injury. Optional Caster Wheel Accessory #: PRCAST-C001 1 2 3 4 1. Empty all contents within the kegerator and close the door afterwards. Lay the unit gently down on its right side. 2.
PRESRV™ Operating Your Appliance K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR If the unit is unplugged, power lost, or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the appliance may not start and will not keep the last set temperature. Using the Control Panel PRKB24C01AG (indoor) R C PRKB24C01AS-OD (outdoor) R F C C F F The kegerator has a temperature range from 32ºF-65ºF.
Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM Internal Light PRKB24C01AG is equipped with (5) internal lights that can be set to Cloud White, Deep Blue or Amber colors. PRKB24C01AS-OD has (1) internal light in the Cloud White color. You can choose to display each color of light in two different modes: Display mode and Automatic Mode.* Display Mode The internal lights will stay constantly illuminated whether the door is open or closed.
PRESRV™ Operating Your Appliance K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Demonstration Mode In this mode, the compressor and fans never turn on but all other functions remain enabled. When in Demonstration Mode, the “R” indicator light will slowly blink indicating it is in Demonstration Mode. To enable or disable Demonstration mode, hold Power Button and tap Decrease Temperature Button twice.
Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM Child Safety Lock The kegerator has a child safety lock designed to keep beverages within the cooler out of reach for children. Within the center of the front vent, a keyhole will be visible. To lock the kegerator, insert the provided key into the keyhole and turn the key counterclockwise. To unlock the kegerator, turn the key clockwise.
PRESRV™ Care and Maintenance K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Normal Sounds Your new kegerator may make sounds that are not familiar to you. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces like the floor or walls can make the sounds seem louder than they actually are. The following describes the kinds of sounds that might be new to you and what may be making them. Ź Rattling noises may come from the flow of the refrigerant or the water line.
Care and Maintenance ZEPHYRONLINE.COM Cleaning Components Exposed to Beer Frequent cleaning of components that are often exposed to beer will prevent bad tasting beer caused by buildup of deposits and bacteria. Cleaning these components will remove beer residue from from the tap and beer lines, keeping your beer tasting fresh.
PRESRV™ Care and Maintenance K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Cleaning the Condenser To maintain operational efficiency, keep the front grille free of dust and lint. Clean the condenser when necessary. Depending on environmental conditions, more or less frequent cleaning may be necessary. Do not use any type of cleaner on the condenser unit. The condenser may be cleaned using a vacuum, soft brush, or compressed air.
Care and Maintenance ZEPHYRONLINE.COM Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need to take the proper steps to protect your contents. Moving Your Kegerator Ź Remove all items. Ź Securely tape down all loose items (shelves) inside your appliance.
PRESRV™ Care and Maintenance K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Extended Non-Use The following steps are recommended for periods of extended non-use, such from vacation, holidays, or prolonged shutdowns. If the unit will be exposed to temperatures of 40ºF (5ºC) or less, the below steps must be followed. 1. Remove all content from the unit. 2. Disconnect the electrical plug from the outlet and leave it disconnected. 3. If ice is on the evaporator, allow the ice to naturally thaw. 4.
Frequently Asked Questions ZEPHYRONLINE.COM Ź What type of keg coupler is included with the Zephyr tap kit? Ź Zephyr kegeratures include a “D” style coupler which is the most common coupler used on North American beers. Ź What temperature should I set my kegerator at? Ź This depends on the style of beer. Lighter-bodied beers should be served between 34ºF and 38ºF whereas heavier and darker beers are typically better served around 40ºF and 44ºF degrees.
PRESRV™ Frequently Asked Questions K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR 2. If the high-pressure guage needle moves, this is a good indication that you are receiving a reading. You should be receiving a reading between 500 and 1,000 PSI, depending on the temperature of your tank, the ambient temperature, and altitude. If the needle moves, this is a good indication that you are receiving a reading. 3.
Troubleshooting ZEPHYRONLINE.COM Possible Problem Possible Cause Not plugged in. The appliance is turned off. The appliance does not The circuit breaker tripped or has a operate. blown fuse. Sabbath mode may be enabled. Temperature control setting is too high. External environment may require a higher setting. The appliance is not cold enough. The appliance turns on and off frequently. Solutions Ensure the appliance is plugged in and the power outlet has power. Turn on the appliance.
PRESRV™ Troubleshooting K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Possible Problem Possible Cause The body of the The unit is not properly grounded. appliance is electrified. The environment is too humid. The ambient temperature is too low. Frost is forming in the appliance. The door is being opened too frequently. The rattling noise may come from the flow of the refrigerant, which is normal. As each cycle ends, you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in the appliance.
Troubleshooting ZEPHYRONLINE.COM Possible Problem Possible Cause The tap handle is not being fully pulled. Solutions Fully pull back on the tap handle. Allow the kegs to sit in the kegerator for at least 24 hours. The beer is foamy upon Lower and adjust the CO₂ pouring. There is excessive CO₂ pressure. pressure to between 10-12 PSI. Either replace the beer lines or The beer lines are old. clean the beer line. The tap is clogged. Clean the tap.
PRESRV™ List of Parts and Accessories K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Description Replacement Parts Replacement Charcoal Filter Optional Accessories Single Tap Kit Double Tap Kit Triple Tap Kit Beverage Cooler Kit, 2 Shelves Drink Guardrail Beer Line Cleaning Kit Caster Wheels Contemporary Handle, Stainless Steel Contemporary Handle, Brushed Gold Contemporary Handle, Matte Black Part Number Z0F-C004 PRKFK-01SSC PRKFK-02SSC PRKFK-03SSC PRKSHLF-02BG PRKRAIL-0124SS PRKCLN-001 PRCAST-C00
Limited Warranty ZEPHYRONLINE.
PRESRV™ Product Registration K E G E R ATO R & BEVERAGE COOLER INDOOR & OUTDOOR Don’t Forget to Register your Zephyr Presrv™ Cooler Congratulations on your Presrv purchase! Please take a moment to register your new cooler. Register zephyronline.com/registration Why is it important? Prompt registration helps in more ways than one: • Ensures warranty coverage should you need service • Ownership verification for insurance purposes • Notification of product changes or recalls How about a review? Review qrs.
WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRKB24C01AG (intérieur) (extérieur) PRKB24C01AS-OD Presrv™ kegerator et refroidisseur de boissons EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation PRKB24C01AG (intérieur) MAR23.
PRESRV™ Table des matières K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Page Information sur la sécurité...........................................................................4-11 Types d’avertissements de sécurité............................................................... 4 Sécurité générale.........................................................................................4-5 Exigences de sécurité .....................................................................
Table des matières ZEPHYRONLINE.COM Utilisation de votre appareil....................................................................... 32-25 Utilisation du panneau de commande ......................................................... 32 Lumière interne ............................................................................................ 33 Alarme porte ouverte ................................................................................... 33 Mode Sabbat.........................................
PRESRV™ Information sur la sécurité K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel pour votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.
Information sur la sécurité ZEPHYRONLINE.COM LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Prop. 65 Avertissement pour les résidents de Californie: Ce produit peut contenir des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. AVERTISSEMENT N’utilisez jamais d’autre appareil électrique à l’intérieur de cet appareil.
PRESRV™ Information sur la sécurité K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGER Risque de piégeage d’enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur : * Enlevez les portes. İ ¯µ Ů puissent pas grimper facilement à l’intérieur.
Information sur la sécurité ZEPHYRONLINE.COM LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ź Le refroidisseur peut connaître une efficacité de refroidissement réduite si le débit d’air est limité en raison d’une armoire entièrement chargée. Ź Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Il n’est pas conçu pour une installation à l’extérieur, y compris partout où la température n’est pas contrôlée (garages, porches, véhicules, etc.).
PRESRV™ Information sur la sécurité K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ź Assurez-vous que l’appareil reste en position verticale pendant le transport. Ź Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté pendant le transport, une fois arrivé à destination, laissez-le rester debout pendant 6 heures avant de le brancher pour éviter d’endommager les composants internes.
Introduction ZEPHYRONLINE.COM Merci d’avoir acheté votre produit Zephyr. Zephyr se consacre au développement de produits qui amélioreront votre style de vie avec une qualité supérieure et des caractéristiques distinctives. Veuillez visiter www.zephyronline.com pour plus d’informations sur votre produit et d’autres produits Zephyr. Ce manuel contient des informations importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien appropriés de votre kegerator.
PRESRV™ Liste des matériaux K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Matériaux de Kegerator (1) Poignée de porte de style professionnel (1) Support de charnière de porte réversible (2) Vis de poignée de porte (M4*40) (préinstallées) (2) Rondelles plates (Φ4.3*Φ8*0.
¯ Ů ZEPHYRONLINE.COM Sommaire du produit Cet appareil nécessite une prise de terre électrique standard de 115/120 volts CA ~ 60 Hz. DESCRIPTION DU PRODUIT MAQUETTE TENSION/FRÉQUENCE INTENSITÉ DE COURANT COULEUR CAPACITÉ DE STOCKAGE* RÉFRIGÉRANT ÉCART DE TEMPÉRATURE DIMENSIONS (HxLxP) POIDS BRUT (lb) CAPACITÉ POIDS - TABLETTE EN VERRE (lb) Presrv Kegerator et refroidisseur de boissons PRKB24C01AG & PRKB24C01AS-OD AC 115V/60Hz 1.5A Acier inoxydable 6 cu ft.
PRESRV™ ¯ Ů K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR ¯ Ů Tour de robinet unique (1) Pas de tour de robinet 15 canettes 15 bouteilles 15 bouteilles 15 canettes 15 canettes (std. 12oz) (std. 12oz) 15 bouteilles (std.
¯ Ů ZEPHYRONLINE.
PRESRV™ ¯ Ů K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Ů µ ɋė ó style D Appuyez sur la tige 7/8 po-14 Voussure Appuyez sur la poignée Collier de robinet Robinet capot Appuyez sur le corps Rondelle en silicone 20x13x3 Bouchon en plastique Clapet anti-retour Tige de ligne de bière 7/8 po-14 Assemblage de tige Poignée de coupleur Appuyez sur la tour Connexion de style D 7/8 po-14 Tige de conduite
¯ Ů ZEPHYRONLINE.
PRESRV™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Exigences de dégagement pour l’installation Lors de l’installation du kegerator sous un comptoir, suivez les dimensions d’espacement recommandées indiquées. Ź Pour un dégagement correct de la fiche électrique, laissez au moins 1 po de dégagement à l’arrière, comme indiqué sur le schéma.
Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Filtre de carbone Un filtre à charbon intégré protège vos boissons en agissant comme une barrière naturelle contre les odeurs nocives. Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 3 à 6 mois en fonction du niveau d’exposition de l’appareil aux odeurs. Si l’appareil est placé dans une cuisine, un remplacement régulier tous les trois mois est idéal.
PRESRV™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Installation du Kegerator Le Zephyr Kegerator & Beverage Cooler peut être configuré pour plusieurs configurations. Pour convertir l’appareil en un refroidisseur de boissons complet, achetez l’accessoire, PRKSHLF-02BG, et consultez la page 30 pour plus d’informations. Si vous prévoyez d’utiliser le kegerator pour des aliments périssables, la température doit être réglée à 40 °F (4,5 °C) ou moins.
Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du Kegerator 5. Fixez le robinet à la tour de robinet comme illustré à la FIG. B. Assurez-vous que le taraud est correctement aligné et tournez l’écrou à la main dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Serrez complètement à l’aide de la clé fournie. Clé 6. Vissez la poignée du robinet sur le robinet illustré à la FIG.
PRESRV™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Installation du Kegerator 10. Fixez l’extrémité opposée de la conduite de gaz avec l’écrou fileté préinstallé au coupleur de fût (FIG. G). Serrez à l’aide de la clé fournie. Diagonal FIG. F REMARQUE: Assurez-vous que le clapet anti-retour en silicone transparent se trouve à l’intérieur du coupleur de fût avant de fixer la conduite de gaz. Voir page 14 pour référence. 11.
Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du Kegerator 13. Calibrer le régulateur. Reportez-vous à la page 22 pour des instructions détaillées. 14. Placez le réservoir de CO₂ à la verticale dans le coin gauche du kegerator et fixez-le à l’aide de la bande Velcro illustrée à la FIG. J 15. Placez le fût de bière à l’intérieur du kegerator. 16. Allumez le kegerator et réglez-le à la température souhaitée.
PRESRV™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Étalonnage du régulateur 1. Avec la vanne d’arrêt du détendeur fermée (perpendiculaire à la tubulure), ouvrez complètement la vanne manuelle de la bouteille de CO₂ (FIG. L). 2. Tourner le bouton de réglage de la pression jusqu’à ce que la pression désirée s’affiche sur le manomètre basse pression (FIG. M).
Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du kit de prise double - PRKFK-02SSC REMARQUE: L’espace requis pour l’installation d’une double tour empêchera l’installation d’étagères en verre.
PRESRV™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Installation du kit de prise triple - PRKFK-03SSC REMARQUE: L’espace requis pour l’installation d’une triple tour empêchera l’installation d’étagères en verre.
Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du kit intégré Suivez les instructions ci-dessous pour installer le kegerator sous un comptoir. Retirez toutes les étagères et les composants emballés de l’intérieur du kegerator avant de continuer. REMARQUE: Si vous utilisez le kegerator comme refroidisseur de boissons complet sans kit de robinet, il ne sera pas nécessaire de percer des trous dans le comptoir ou d’utiliser le kit intégré Zephyr Kegerator.
PRESRV™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Installation du kit intégré 2. Retirez le capuchon isolant en plastique noir du kegerator et faites glisser le kegerator sous le comptoir et branchez-le (FIG. M). Ne mettez pas encore le kegerator sous tension. 3. Retirez le conduit d’air du système de refroidissement de la conduite de bière à l’intérieur du kegerator en retirant (2) vis (FIG. N). Plastique noir Capuchon d'isolation 4.
Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du kit intégré 5. Installez la tour du robinet en guidant la ligne de bière à travers l’ouverture sur le dessus du kegerator. Fixez la tour de robinet à la bride filetée du comptoir à l’aide des (4) vis M5 x 8 fournies avec le kit intégré plutôt que des (4) vis M5 x 16 fournies avec le kit de robinet (FIG. P).
PRESRV™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Inverser l’ouverture de la porte de votre appareil Si vous désirez inverser le sens d’ouverture de la porte, veuillez suivre les instructions ci-dessous. L’inversion sécuritaire de l’ouverture de la porte de votre appareil devrait nécessiter au moins deux personnes. 1 3 7 1 2 1. Déposer les 2 vis de l’axe inférieur de la porte (1).
Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Inverser l’ouverture de la porte de votre appareil 4 9 8 4. Retirez les 3 clous décoratifs (8) du haut à gauche de l’armoire. Installez les clous décoratifs en haut à droite de l’armoire et installez la nouvelle charnière supérieure (9) du paquet de quincaillerie en haut à gauche de l’armoire avec 3 vis. 5 2 1 5. Réinstallez l’axe inférieur de la porte (1) et la porte (2) une fois correctement alignés.
PRESRV™ Instructions d’installation K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Ź Pour éviter d’endommager la porte ou le joint de la porte, assurez-vous que la porte est ouverte à au moins 90 degrés lorsque vous retirez les étagères du compartiment des rails. Ź La porte s’ouvre à un maximum de 135 degrés avec une butée de porte sur la charnière inférieure empêchant la porte de s’ouvrir davantage.
Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation de l’accessoire de roue pivotante en option Pour convertir l’unité fixe en unité mobile, veuillez suivre les instructions ci-dessous. L’installation de l’accessoire de roue pivotante en option doit nécessiter au moins deux personnes pour éviter les blessures. Ŷɋė PRCAST-C001 1 2 3 4 1. Videz tout le contenu du kegerator et fermez ensuite la porte. Couchez doucement l’appareil sur son côté droit. 2.
PRESRV™ Fonctionnement de votre appareil K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Si l’appareil est débranché, perdu de courant ou éteint, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de redémarrer l’appareil. Si vous tentez de redémarrer avant ce délai, l’appareil risque de ne pas démarrer et de ne pas conserver la dernière température réglée.
Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Lumière interne Le PRKB24C01AG est équipé de (5) lumières internes qui peuvent être réglées sur les couleurs Cloud White, Deep Blue ou Amber. PRKB24C01AS-OD a (1) lumière interne dans la couleur Cloud White. Vous pouvez choisir d’afficher chaque couleur de lumière dans deux modes différents : le mode d’affichage et le mode automatique.* Ġű Les lumières internes resteront constamment allumées, que la porte soit ouverte ou fermée.
PRESRV™ Fonctionnement de votre appareil K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Mode de démonstration Dans ce mode, le compresseur et les ventilateurs ne s’allument jamais mais toutes les autres fonctions restent activées. En mode de démonstration, le voyant « R » clignote lentement pour indiquer qu’il est en mode de démonstration.
Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Verrou de sécurité pour enfants Le kegerator est doté d’un verrou de sécurité pour enfants conçu pour garder les boissons dans la glacière hors de portée des enfants. Au centre de l’évent avant, un trou de serrure sera visible. Pour verrouiller le kegerator, insérez la clé fournie dans le trou de la serrure et tournez la clé dans le sens antihoraire. Pour déverrouiller le kegerator, tournez la clé dans le sens des aiguilles d’une montre.
PRESRV™ Entretien et maintenance K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Sons normaux Votre nouveau kegerator peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. La plupart des nouveaux sons sont normaux. Les surfaces dures comme le sol ou les murs peuvent rendre les sons plus forts qu’ils ne le sont en réalité. Ce qui suit décrit les types de sons qui pourraient être nouveaux pour vous et ce qui peut les produire.
Entretien et maintenance ZEPHYRONLINE.COM Nettoyage des composants exposés à la bière Un nettoyage fréquent des composants qui sont souvent exposés à la bière empêchera une bière au mauvais goût causée par l’accumulation de dépôts et de bactéries. Le nettoyage de ces composants éliminera les résidus de bière du robinet et des lignes de bière, gardant votre bière au goût frais.
PRESRV™ Entretien et maintenance K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Nettoyage du condenseur Pour maintenir l’efficacité opérationnelle, gardez la grille avant exempte de poussière et de peluches. Nettoyez le condenseur si nécessaire. Selon les conditions environnementales, un nettoyage plus ou moins fréquent peut être nécessaire. N’utilisez aucun type de nettoyant sur le condenseur.
Entretien et maintenance ZEPHYRONLINE.COM Panne électrique La plupart des pannes de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre appareil si vous minimisez le nombre d’ouvertures de la porte. Si l’alimentation doit être coupée pendant une longue période, vous devez prendre les mesures appropriées pour protéger votre contenu. Déplacer votre Kegerator Ź Supprimez tous les éléments.
PRESRV™ Entretien et maintenance K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Non-utilisation prolongée Les étapes suivantes sont recommandées pour les périodes de non-utilisation prolongées, telles que les vacances, les jours fériés ou les arrêts prolongés. Si l’appareil est exposé à des températures de 40ºF (5ºC) ou moins, les étapes ci-dessous doivent être suivies. 1. Supprimez tout le contenu de l’appareil. 2. Débranchez la fiche électrique de la prise et laissez-la débranchée.
Questions fréquemment posées ZEPHYRONLINE.COM Ź ó ɋĝ Ź Les kegeratures Zephyr incluent un coupleur de style “D” qui est le coupleur le plus couramment utilisé sur les bières nord-américaines. Ź ¯ Ě ¯ ĝ Ź Cela dépend du style de bière.
PRESRV™ Questions fréquemment posées K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR 4. Une fois que le régulateur est réglé sur 10 PSI, fermez les vannes qui envoient du gaz hors du régulateur en les tournant de 90 degrés. 5. Éteignez votre réservoir de CO₂ en tournant la valve dans le sens des aiguilles d’une montre. 6. Vérifiez votre manomètre pour voir si la douleur s’est déplacée du tout. Ź S’il baisse, vous avez une fuite quelque part entre les vannes d’arrêt et le réservoir.
Dépannage ZEPHYRONLINE.COM Problème éventuel Cause possible Pas branché. L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil est éteint. Le disjoncteur s’est déclenché ou a un fusible grillé. Le mode Sabbat peut être activé. Solutions Assurez-vous que l’appareil est branché et que la prise de courant est sous tension. Allumez l’appareil. Remplacez le fusible cassé ou réinitialisez le disjoncteur. Consultez la section Fonctionnement de votre appareil et vérifiez si le mode Sabbat est désactivé.
PRESRV™ Dépannage K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Problème éventuel Cause possible La température ambiante est plus élevée que la normale. Le joint de la porte n’est pas correctement scellé. L’appareil s’allume et s’éteint fréquemment. La porte est ouverte trop souvent ou pendant de longues périodes. La glacière n’a pas une ventilation suffisante. La porte n’est pas complètement fermée L’environnement est trop humide. Du givre se forme dans l’appareil.
Dépannage ZEPHYRONLINE.COM Problème éventuel Cause possible La poignée du robinet n’est pas complètement tirée. La bière est chaude. La bière est mousseuse au moment de la verser. Il y a une pression de CO₂ excessive. Les lignes de bière sont anciennes. La bière est trouble et brumeuse au moment de la verser. Le robinet est bouché. La température est trop basse, ce qui entraîne une brume froide. Le fût a quelque chose de chaud dessus. La poignée du robinet n’est pas complètement tirée.
PRESRV™ Liste des pièces et accessoires K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR La description Pièces de rechange Filtre à charbon de rechange Accessoires optionnels Kit de robinet unique Kit de robinet double Kit de robinet triple Kit refroidisseur de boissons, 2 étagères Boisson Garde-corps Kit de nettoyage de ligne de bière Roulettes Poignée contemporaine, acier inoxydable Poignée contemporaine, or brossé Poignée contemporaine, noir mat Numéro d’article Z0F-C004 PRKFK-01
Garantie limitée ZEPHYRONLINE.
PRESRV™ Enregistrement du produit K E G E R ATO R E T REFROIDISSEUR DE BOISSONS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR Ķ Ķ ¯¯ Ļ ¯ ě ¯¯Ę zephyronline.
