4GB MP4 Speler Gebruiksaanwijzing
. . Inhoud Bladzijde 04 04 05 05 05 06 06 06 06 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 09 09 09 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14 14 14 Informatie over de nieuwe versie Functieoverzicht 1 Overzicht FUNCTIEDIAGRAM 1.1 Algemene functies van het product 1.2 Binnendoorfunctie van de toets MENU 1.3 Uitleg van de werking van de toets POWER 1.4 Overzicht van de meertalen-ondersteuning 1.5 Voeding 2 HOOFDMENU 2.1 Interfaceschermen 3 AAN-/UITSCHAKELEN 3.1 Uitschakelen 3.
. . 15 15 15 15 16 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 27 29 32 33 33 33 7.4 Mapkeuzescherm 7.5 Functies van het wisscherm 7.6 Functies van het afspeelscherm 7.7 Toetsdrukfuncties 7.8 Instelscherm Herhalingen 7.9 Scherm Opnieuw afspelen 7.10 Instelscherm Afspeelsnelheid 7.11 Automatisch uitschakelen 7.12 Afspeelfout 8 FM-Radio 8.1 Instelscherm 8.2 Naar een radiostation luisteren 8.3 Radiosubmenu 8.
. . Informatie over de nieuwe versie SCHAKELVERSIE / SPEC PCB/SMD BOM LIJST SCHEMA PROGRAMMA HISTORIE 2008/3/16(A) EERSTE VERSIE TEKENING 2008/3/17 2008/3/6(V2) 2008/3/6(V2) 2008/3/6(V2) (V0.01) noot 1: PCB: Printed circuit board - gedrukte bedradingkaart noot 2: SMD: Surface Mounted Device - Component voor oppervlaktemontage Functieoverzicht 160*128 beeldpunten, TFT. LED achtergrondverlichting. Ondersteunt diverse muziekindelingen: MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV, OGG etc.
. . 1 Overzicht FUNCTIEDIAGRAM AMV-FILM MUZIEKMODUS FORMATEN: MP1, MP2, MP3, OGG en WMA OPNEEMMODUS OPNEMEN SPRAAKMODUS AFSPELEN RADIOMODUS RADIO FOTOMODUS JPEG-BROWSER USB-MODUS. USB-OPSLAG FIRM-/SOFTWARE ACTUALISERING SYSTEEMFUNCTIE USB HDD BOOT TEKST LEZEN SPEL AUTOTEST-SYSTEEM Sudoku-spel 1.1 Algemene productfuncties Speelt muziekbestanden en opgenomen bestanden af uit 99 mappen. Ondersteunt maximaal 99 spraakbestanden in iedere map.
. . 1.2 Binnendoor naar het Hoofdmenu Druk lang op de toets MENU om de lopende activiteit af te sluiten en om naar het hoofdmenu terug te keren. Deze functie is beschikbaar in de modi MUSIC, MOVIE, RECORD, VOICE, FM RADIO, PICTURE, TEXT, SYS SETUP en GAME (Muziek, Opnemen, Spraak, FM-Radio, Foto, Tekst, Systeeminstelling en Spel). 1.3 Omschakelen tussen POWER ON/OFF (voeding aan/uit) Zet de voeding van de speler aan (ON) of uit (OFF) met de ON/OFF-schuifschakelaar.
. . 2 HOOFDMENU Kies uit 9 submenu’s: MUSIC, MOVIE, RECORD, VOICE, FM RADIO, JPG VIEW, E-BOOK, GAME, SYS SETUP (resp.: Muziek, Film, Opnemen, Spraak, FM-radio, JPG-beeld, E-boek, Spel, Systeeminstellingen). . 2.1 Instelscherm Muziekinstellingen Als u een functie selecteert, zal het scherm een animatie tonen die overeenkomt met het submenu; de functienaam verschijnt bovenin het scherm.
. . . 4.2 Bedienscherm . 4.3 Basisfuncties en -handelingen Druk op de toets MENU en houd hem ingedrukt om naar het hoofdmenu te gaan. Druk op de toets MENU om naar het submenu te gaan. Druk op de toets PLAY om het afspelen te starten en druk nogmaals op de toets PLAY om het afspelen te pauzeren. Druk op de toets NEXT om naar het volgende nummer te gaan. Druk op de toets PREV om naar het vorige nummer te gaan. Druk op de toets PLAY en houd hem ingedrukt om de speler uit te schakelen.
. . 4.5 Als het wissen niet lukt, verschijnt het bericht “delete failure!”, waarna binnen 2 seconden het stopmenuscherm wordt getoond. Op dit stopmenuscherm kunt u: De toets PLAY lang indrukken om de speler uit te schakelen. De toets PLAY kort indrukken om naar het stopmenuscherm terug te keren. Keuzescherm voor mapopties Opmerkingen: Hier kunt u de actieve map instellen (waaronder muziekbestanden) . 4.6 Toetsdrukfuncties De toets NEXT kort indrukken: Stap voor stap kiest u de volgende map.
. . 4.8 Afspeelmenuscherm Opmerking: De functies betreffen: Repeat: (Herhalen) Stelt de wijze van afspelen van nummers in. Equalizer: (Vereffenaar) Stelt het muzikale effect tijdens het afspelen van nummers in. Tempo Rate: (Tempo) Stelt de toonhoogte tijdens afspelen van nummers in (Niet bij WMA-bestanden). Replay: (Opnieuw afspelen) Ga naar het herafspeelmenu om het opnieuw afspelen te starten. Replay Times: (Aantal keren afspelen) Stelt het aantal keer in dat een nummer wordt afgespeeld.
. . 4.12 Herhaald afspeelproces Ga naar Handmatig herhaald afspelen, icoon ‘A’ knippert. Druk de toets NEXT kort in: Selecteer ‘A’, icoon 'B' knippert. Druk de toets NEXT kort in: Selecteer ‘B’. Als ‘A’ en 'B’ zijn geselecteerd, zal de speler de sectie A-B telkens herhalen. 4.13 Instelscherm ‘Tempo-instelling' Stelt het tempo van afspelen in. Uitsluitend mogelijk met muziekbestanden in MP3-formaat. Toetsdrukfuncties.
. . 4.18 Hoe u de songteksten kunt tonen; uitleg van het songtekstscherm Algemene uitleg: Als een muzieknummer wordt afgespeeld dat een songtekst bevat, drukt u de toets MENU lang in om naar het songtekstscherm te gaan. Dit scherm is in drieën verdeeld: het eerste deel bevat de al gezongen tekst, het tweede deel is voor de nu gezongen tekst, en het laatste deel toont de nog te zingen tekst. Druk de toets MENU lang in om het songtekstscherm te verlaten en terug te keren naar het afspeelscherm. 4.
. . 6.4 Mapkeuzescherm Opmerking: Selecteer een willekeurige map als actuele opneemmap, zodat de opname in de actuele map op de actuele schijf wordt opgeslagen. Instelscherm. De stijl is gelijk aan die van het keuzescherm Muziekmap. Getoond wordt de volledige naam van de map. Toetsdrukfuncties. Druk op de toets NEXT of druk die kort in: Ga stap voor stap verder naar de volgende map. Druk op de toets PREV of druk die kort in: Ga stap voor stap terug naar de vorige map.
. . Als tijdens de pauzering de batterijcapaciteit te laag raakt, sla dan de opname op en keer terug naar het stopscherm. Onverwachts einde. Als de schijf vol is, verschijnt de boodschap “Overflow!”. 6.8 Automatisch uitschakelen Indien zo ingesteld zal de speler automatisch uitschakelen en de opname in het bestandsysteem bewaren. 7 SPRAAK Deze functie kan omgaan met *.WAV- en *.ACT-bestanden en omvat: stopscherm, afspeelscherm, mapkeuzescherm, wisscherm, scherm voor functiekeuze en -instelling. 7.
. . 7.4 Mapkeuzescherm Opmerking: De gebruiker kan de geopende map als de actuele map selecteren (waaronder PLAY bestand), welke de actuele map is waaruit de speler afspeelt. Als u telkens de PLAY-modus kiest, gaat u direct naar deze map. Instelscherm. Het instelscherm is gelijk aan die voor de optie Muziekmap. Het scherm ondersteunt lange namen voor een map;. Uitgezonderd submap, deze toont enkel de actuele map. Toetsdrukfunctie. Druk de toets NEXT lang in: Ga stap voor stap naar de volgende map.
. . Niet-ondersteunde bestanden. De speler toont het bericht “Format error” als u probeert – tijdens automatische of handmatige keuze van een muzieknummer - een bestand met een niet-ondersteunde indeling af te spelen. Na twee seconden verschijnt het stopscherm. Instelscherm Afspeelmenu. Opmerkingen: Biedt iedere gebruikerskeuze, waaronder de keuzes: “Repeat”, “Tempo rate”, “Replay”, “Exit” (Herhalen, Sneller, Opnieuw afspelen, Verlaten) . Toetsdrukfuncties. Als in de “MUSIC”-modus.
. . 7.10 Instelscherm Afspeelsnelheid* Opmerking: Stelt de afspeelsnelheid in voor WAV- en ACT-bestanden. Toetsdrukfuncties. De werking is identiek aan die van het submenu “MUSIC”. Het instelscherm wordt na 8 seconden verlaten. Na 8 seconden wordt de functie automatisch verlaten. Bereik van de snelheidsregeling: [60...200%] in ± 8 stappen, (standaardinstelling 100%)。. Het scherm voor instelling van het volume is identiek aan die van de modus “Play music”. 7.
. . 8.3 Radiosubmenu Uitleg:. Save: Record: Delete: Delete All: Normal Band: Japan Band: Auto Search: Exit: (Opslaan) Sla het station op, waarnaar u nu luistert. (Opnemen) Maak een opname van het favoriete radioprogramma. (Wissen) Wist de voorinstelling van het actuele station。. (Alles wissen) Wist alle voorinstellingen van bewaarde radiostations. (Normale band) Selecteer de FM-band van 87,5…108 MHz. (Japanse band) Selecteer de FM-band van 76…90 MHz.
. . 9 FOTObrowser Met de fotobrowser kunt u JPEG-afbeeldingen bekijken; de browser ondersteunt verscheidene JPEG-indelingen. 9.1 Bestandskeuze Kies bestandskeuze vanuit het hoofdmenu. De map is leeg als er geen bestand wordt getoond. Druk op de toets PLAY: Vertoon foto’s. Druk op de toets NEXT/PREV: Kies eerste/laatste foto. Druk op de toets MENU: Ga naar het stopmenu met de keuzes: 1: select directory. 2: card slot directory. 3: play setting. 4: delete file.
. . A. B. C. In het 9*9-rooster zijn al een aantal velden gevuld met cijfers ingevuld, maar andere velden zijn blanco. De speler moet aan de hand van één enkele eenvoudige spelregel bepalen welke de ontbrekende cijfers zijn. Die simpele spelregel luidt: Elke rij, kolom en 3*3-veld moet alle cijfers van 1 tot 9 bevatten. Elk veld kan worden gevuld met een cijfer 1 tot 9. Elk cijfer mag maar een keer in iedere rij, kolom of 3*3-veld voorkomen. Cijfers mogen niet worden herhaald of ontbreken.
. . 12.7 Online-modus Multidrive: Zowel het versleutelde als het niet-versleutelde geheugen worden getoond als de speler op een PC wordt aangesloten. Uitsluitend Normaal: Enkel het niet-versleutelde geheugen wordt getoond als de speler op een PC is aangesloten. Uitsluitend Versleuteld: Enkel het versleutelde geheugen wordt getoond als de speler op een PC is aangesloten. 12.8 Geheugeninformatie Toont geheugenbeslag en -beschikbaarheid. 12.9 Firmwareversie Toont de actuele versie van de firmware. 12.
. . 14 DRM MODUS 14.1 Inlezen van DRM-muzieknummers PC vereisten: Windows XP met Servicepack 1 of nieuwer, Windows Media Player 10.3646 of hoger dan 11 (hierna aangeduid als “WMP10”). Laad a.u.b. de nieuwste versie vanaf Microsoft’s website. 14.2 Inleesmodus (‘download’) WMP10-Inleesproces: WMP 10 maakt gebruikt van het Media Transfer Protocol (MTP) voor het inlezen van muzieknummers die auteursrechtelijk zijn beschermd.
. . 2. Klik met de rechtermuisknop op het “MTP Device” en selecteer een indeling om de disk te schonen， . Opmerking: De werkingprocedures en de plaats van de bedienknoppen verschillen tussen de versies Windows Media Player 10 en 11. 3. Open “WMP10”. Het “MTP Device” wordt automatisch herkend. Selecteer daarna de “Sync list” (synchronisatieoverzicht) . Support, België Tel.: 02 808 03 54 Voor Engelstalige ondersteuning, contact Unisupport.net, Denemarken Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.
. . 4. Open de map met de muziek, die u met uw speler wilt synchroniseren 5. Selecteer de muzieknummers en sleep ze naar de linkerzijde van het synchronisatieoverzicht. Support, België Tel.: 02 808 03 54 Voor Engelstalige ondersteuning, contact Unisupport.net, Denemarken Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.
. . 6. Klik “Start Sync” om het kopiëren te laten starten 7. Het inleesproces is nu van start gegaan Support, België Tel.: 02 808 03 54 Voor Engelstalige ondersteuning, contact Unisupport.net, Denemarken Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.
. . 8. Synchronisatie in uitvoering 9. Als het synchronisatieproces voltooid is, verschijnen uw bestanden aan de rechterzijde van “WMP 10” alsmede in de Explorer (Verkenner) Support, België Tel.: 02 808 03 54 Voor Engelstalige ondersteuning, contact Unisupport.net, Denemarken Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.
. . 10. Ontkoppel de speler van de PC. De speler roept nu een ID3-speellijst op ten behoeve van de licentie. Keer terug naar het hoofdmenu en ga naar “Music” om het afluisteren te starten. 15 PLAATS VOOR VREEMDELINGEN Met behulp van een programma kunt u de USB-schijf in twee delen opdelen, en één ervan versleutelen. Daarna kunt u uw eigen gegevens naar het versleutelde gedeelte overbrengen, waar ze bovendien door een wachtwoord worden beschermd.
. . 4. Na het voltooien van de geheugentoewijzing, verschijnt het volgende: 5. Klik op ‘Close’ (afsluiten) om door te gaan. De speler zal opnieuw starten 6. Na het herstarten treft u twee lokale disks aan (presentatiesystemen ouder dan Windows 2000, Servicepack 4 tonen slechts één disk), klik nu op de versleutelde disk (de tweede disk) Support, België Tel.: 02 808 03 54 Voor Engelstalige ondersteuning, contact Unisupport.net, Denemarken Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.
. . 7. Dubbelklik op “RdiskDecrypt.exe” en voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in. De inhoud van de disk wordt getoond als de correctie combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord werd ingevoerd 8. Telkens als u de versleutelde disk wilt openen, moet u uw gebruikersnaam en wachtwoord ingeven Waarschuwing: Het verdelen van een disk in delen, verwijdert alle bestaande gegevens Waarschuwing: Onthoud uw gebruikersnaam en wachtwoord.
. . 1. Selecteer niet-verwerkte AMV-bestanden, klik daarna op de icoon , dat als oplicht en daarna verschijnt een dialoogscherm. Selecteer als “Pixels of AMV” “160*120” en “Frames per second” als “middle”. Klik op OK ter bevestiging. (Opmerking: Alleen resolutie 128*96 wordt ondersteund). 2. Klik op om de conversie te starten. Support, België Tel.: 02 808 03 54 Voor Engelstalige ondersteuning, contact Unisupport.net, Denemarken Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.
. . 3. Het uiteindelijke resultaat (het AMV-bestand) zal automatisch worden afgespeeld. Support, België Tel.: 02 808 03 54 Voor Engelstalige ondersteuning, contact Unisupport.net, Denemarken Tel.: +45 70 26 11 50 www.unisupport.
. . 17 TECHNISCHE SPECIFICATIES LCD Lattice（160×128） PC-Aansluiting USB2.0 （HIGH Geheugen 4 GB flash memory SPEED） Li-ion batterij 3,7V Voeding Maximale speelduur: ongeveer 3 uur Opname MP3, WMA, WMV, ASF, Bemonstering 8 kHz Bestandsindeling WAV (32 Kbit/s), ACT (8 Kbit/s) Opneemduur 35 uur (ACT, 4 GB Flash) Maximum uitgangsvermogen (L) 5 mW＋ (R) 5 mW (in 32 Ohm) MP3-bitsnelheid 8...
. . 18 FOUTZOEKEN Geen voeding Laad de batterij op. Vergewis u ervan dat u tijdens het laden de speler hebt ingeschakeld. Geen geluid Vergewis u ervan dat het volume niet op 0 is ingesteld, en dat stekker van de oortelefoon goed is ingestoken. Vergewis u ervan dat de oortelefoons schoon zijn.
