User Manual

Tipi di effetto e parametri
ZOOM G1/G1X
23
■Modulo DELAY
Pitch Bend
Pedal Position
Questo effetto consente l’utilizzo del
pedale d’espressione per modificare il
pitch in tempo reale. I valori di
impostazione della cifra destra
selezionano il tipo di pitch change
provocato dal pedale d’espressione (ved.
Tabella 1).
Regola il valore iniziale della quantità di
pitch shift (il valore attivo quando il pedale
è a riposo). Anche il bilanciamento di
livello tra suono originale/effetto cambia
secondo l’impostazione dle parametro 1.
[Tabella 1]
Delay
Time
Questo è un delay con regolazione
massima di 2000 ms. Maggiori valori di
impostazione della cifra a destra
modificano rapporto di mix tra suono
dell’effetto e suono originale, e quantità di
feedback.
Regola il tempo di delay. nel range di 10 –
1000 millisecondi, la regolazione avviene
in step di 10-ms (1 – 99, 1.0). Sopra 1
secondo, la regolazione avviene in step di
100-ms (1.1 – 2.0).
Questo modulo comprende vari effetti di delay. Per questo modulo, i due elementi DELAY e TIME
possono essere regolati separatamente.
DELAY (Type&Prm1)
Seleziona il tipo di effetto per il modulo DELAY e controlla il parametro 1 allo stesso
tempo.
Delay
Questo è un delay con regolazione massima di 5000 ms. I valori di impostazione della cifra destra
controllano il rapporto di mix dell’effetto rispetto al suono originale e la quantità di feedback.
Tape Echo
Questo effetto simula un tipo di eco a nastro con lungo tempo di dleay fino a 5000 ms. I valori di
impostazione della cifra destra controllano il rapporto di mix dell’effetto rispetto al suono originale e
la quantità di feedback.
Analog Delay
Questo effetto simula un delay analogico con lunghi tempi di ritardo fino a 5000 ms. I valori di
impostazione della cifra destra controllano il rapporto di mix dell’effetto rispetto al suono originale e
la quantità di feedback.
Ping Pong Delay
Questo è un delay di tipo ping-pong dove il suono di delay alterna fra left e right. Maggiori valori di
impostazione della cifra destra aumentano il rapporto di mix dell’effetto rispetto al suono originale e la
quantità di feedback.
TIME (Prm2)
Controlla il parametro 2 del modulo DELAY. Questo parametro è comune a tutti i tipi di
effetto.
Time
Regola il tempo di delay. Nel range di 10 – 1000 millisecondi, la regolazione viene eseguita in step di
10-ms (1 – 99, 1.0). Sopra 1 secondo, la regolazione avviene in step di 100-ms (1.1 – 5.0).
B1 B9 010
b1
b2
b3
b4
b5
0 cent
0 cent
0 cent
0 cent
0 cent
+1 ottava
+2 ottave
-100 cent
-2 ottave
-
∞
Pedale tutto abbassato
(massimo)
Pedale tutto alzato
(minimo)
Type&Prm1
Prm2=0 Prm2=1.0
Pedale tutto abbassato
(massimo)
Pedale tutto alzato
(minimo)
Type&Prm1
Prm2=0 Prm2=1.0
b6
b7
b8
b9
-1 ottava + suono originale
-700 cent + suono originale
Doubling
-
∞(0Hz) + suono originale
+1
ottava + suono originale
+500 cent + suono originale
Detune + suono originale
+1
ottava + suono originale
D1 D9 120
TAP
D1 D9
T1 T9
A1 A9
P1 P9
150
TAP
G1G1X_ITA_def.fm Page 23 Wednesday, September 6, 2006 5:33 PM