NWA-8500 802.11a/g Ultra Thin Wireless Business Access Point Quick Start Guide Version 1.00 6/2007 Edition 1 CONTENTS ENGLISH 1 DEUTSCH 19 ESPAÑOL 27 FRANÇAIS 35 ITALIANO 43 РУССКИЙ 51 SVENSKA 59 简体中文 65 繁體中文 71 Copyright © 2007.
ENGLISH Introduction The NWA-8500 is an access point that receives power from a PoE (power over Ethernet) WLAN controller. The NWA-8500 does not require a power adapter or power cord. You can just deploy the NWA-8500 in your wireless network with a PoE wireless switch. Through the NWA-8500 (labeled AP in the following figure), wireless clients on the WLAN can access the Internet or the wired network. This guide shows you how to connect the NWA-8500 to a WLAN controller and hang your NWA-8500 on a wall.
ENGLISH 1 Use the included Ethernet cable to connect the ETHERNET port to a PoE WLAN controller’s WLAN port. At the time of writing, you can connect only the NWA-8500 to the NXC-8160 model. 1.1 LEDs Look at the LEDs (lights) on the NWA-8500. The PWR, LAN, WLAN 1 and WLAN 2 LEDs are all on when the Ethernet port is properly connected. The LAN, WLAN 1 and WLAN 2 LEDs blink when there is traffic.
ENGLISH V If none of the LEDs are on, check your connections, and inspect your cable for damage. Make sure that your wireless switch is powered on. If the LEDs are still off, contact your vendor. 2 Hardware Mounting In general, the best location for the access point is at the center of your intended wireless coverage area. For better performance, mount the NWA-8500 in a place that is high up and free of obstructions. 2.1 Wall-mounted Follow the steps to attach your NWA-8500 to a wall.
ENGLISH " Be careful to avoid damaging pipes or cables located inside the wall when drilling holes for the screws. 3 Do not insert the screws all the way into the wall. Leave a small gap of about 0.5 cm between the heads of the screws and the wall. 4 Make sure the screws are snugly fastened to the wall. They need to hold the weight of the NWA-8500 with the connection cables. 5 Align the holes on the back of the NWA-8500 with the screws on the wall. Hang the NWA-8500 on the screws.
ENGLISH Weight 400 g Connector One auto-negotiating, auto MDI/MDI-X 10/100 Mbps RJ-45 Ethernet port Antenna Internal antennas with dual-band support (2.4 GHz and 5 GHz) Distance between the centers of the holes (for wall mounting) on the device’s back.
ENGLISH The following are dimensions of an M4 tap screw and masonry plug used for wall mounting. All measurements are in millimeters (mm). Certifications Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement The device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations.
ENGLISH This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
ENGLISH FCC Radiation Exposure Statement • This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. • For operation within 5.15 ~ 5.25GHz frequency range, it is restricted to indoor environment. • IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A. is firmware-limited to channels 1 through 11.
ENGLISH Notices Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device has been designed for the WLAN 2.4 GHz and 5 GHz networks throughout the EC region and Switzerland, with restrictions in France. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Viewing Certifications 1 Go to http://www.zyxel.com.
ENGLISH • Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool. • Do NOT expose your device to dampness, dust or corrosive liquids. • Do NOT store things on the device. • Do NOT install, use, or service this device during a thunderstorm. There is a remote risk of electric shock from lightning. • Connect ONLY suitable accessories to the device. • Do NOT open the device or unit. Opening or removing covers can expose you to dangerous high voltage points or other risks.
ENGLISH • If you wall mount your device, make sure that no electrical lines, gas or water pipes will be damaged. • The PoE (Power over Ethernet) devices that supply or receive power and their connected Ethernet cables must all be completely indoors. This product is recyclable. Dispose of it properly.
ENGLISH components to proper operating condition. Any replacement will consist of a new or re-manufactured functionally equivalent product of equal or higher value, and will be solely at the discretion of ZyXEL. This warranty shall not apply if the product has been modified, misused, tampered with, damaged by an act of God, or subjected to abnormal working conditions. Note Repair or replacement, as provided under this warranty, is the exclusive remedy of the purchaser.
ENGLISH and other support materials. Registration Register your product online to receive e-mail notices of firmware upgrades and information at www.zyxel.com for global products, or at www.us.zyxel.com for North American products. User Guide Feedback Help us help you. E-mail all User Guide-related comments, questions or suggestions for improvement to techwriters@zyxel.com.tw or send regular mail to The Technical Writing Team, ZyXEL Communications Corp.
ENGLISH • • • “+” Warranty Information. Date that you received your device. Brief description of the problem and the steps you took to solve it. is the (prefix) number you dial to make an international telephone call. Corporate Headquarters (Worldwide) • • • • • • • Support E-mail: support@zyxel.com.tw Sales E-mail: sales@zyxel.com.tw Telephone: +886-3-578-3942 Fax: +886-3-578-2439 Web: www.zyxel.com, www.europe.zyxel.com FTP: ftp.zyxel.com, ftp.europe.zyxel.com Regular Mail: ZyXEL Communications Corp.
ENGLISH • Fax: +358-9-4780-8448 • Web: www.zyxel.fi • Regular Mail: ZyXEL Communications Oy, Malminkaari 10, 00700 Helsinki, Finland France • • • • • E-mail: info@zyxel.fr Telephone: +33-4-72-52-97-97 Fax: +33-4-72-52-19-20 Web: www.zyxel.fr Regular Mail: ZyXEL France, 1 rue des Vergers, Bat. 1 / C, 69760 Limonest, France Germany • • • • • • Support E-mail: support@zyxel.de Sales E-mail: sales@zyxel.de Telephone: +49-2405-6909-69 Fax: +49-2405-6909-99 Web: www.zyxel.
ENGLISH gawa-ku, Tokyo 141-0022, Japan Kazakhstan • • • • • • Support: http://zyxel.kz/support Sales E-mail: sales@zyxel.kz Telephone: +7-3272-590-698 Fax: +7-3272-590-689 Web: www.zyxel.kz Regular Mail: ZyXEL Kazakhstan, 43 Dostyk Ave., Office 414, Dostyk Business Centre, 050010 Almaty, Republic of Kazakhstan Malaysia • • • • • • Support E-mail: support@zyxel.com.my Sales E-mail: sales@zyxel.com.my Telephone: +603-8076-9933 Fax: +603-8076-9833 Web: http://www.zyxel.com.
ENGLISH Russia • • • • • • Support: http://zyxel.ru/support Sales E-mail: sales@zyxel.ru Telephone: +7-095-542-89-29 Fax: +7-095-542-89-25 Web: www.zyxel.ru Regular Mail: ZyXEL Russia, Ostrovityanova 37a Str., Moscow 117279, Russia Singapore • • • • • • Support E-mail: support@zyxel.com.sg Sales E-mail: sales@zyxel.com.sg Telephone: +65-6899-6678 Fax: +65-6899-8887 Web: http://www.zyxel.com.sg Regular Mail: ZyXEL Singapore Pte Ltd., No.
ENGLISH Ukraine • • • • • • Support E-mail: support@ua.zyxel.com Sales E-mail: sales@ua.zyxel.com Telephone: +380-44-247-69-78 Fax: +380-44-494-49-32 Web: www.ua.zyxel.com Regular Mail: ZyXEL Ukraine, 13, Pimonenko Str., Kiev 04050, Ukraine United Kingdom • • • • • • • Support E-mail: support@zyxel.co.uk Sales E-mail: sales@zyxel.co.uk Telephone: +44-1344-303044, 08707-555779 (UK only) Fax: +44-1344-303034 Web: www.zyxel.co.uk FTP: ftp.zyxel.co.uk Regular Mail: ZyXEL Communications UK Ltd.
DEUTSCH Einführung Der NWA-8500 ist ein Access-Point (AP), der über einen PoE (Power-over-Ethernet) WLAN-Controller mit Strom versorgt wird. Der NWA-8500 erfordert keinen Netzadapter oder Stromkabel. Sie können den NWA-8500 in Ihrem Drahtlosnetzwerk einfach mit einem PoE-Wireless-Switch verwenden. Mit dem NWA-8500 (in der folgenden Abbildung AP bezeichnet) können Wireless-Clients im WLAN auf das Internet oder auf das Drahtlosnetzwerk zugreifen.
DEUTSCH 1 Anschließen der Hardware Führen Sie die unten beschriebenen Schritte aus, um den NWA-8500 für den Internetzugriff anzuschließen. 1 Verbinden Sie mit einem Ethernet-Kabel den ETHERNETPort mit dem WLAN-Port eines PoE WLAN-Controllers. Zum Zeitpunkt der Druckstellung kann nur der NWA-8500 mit dem Modell NXC-8160 verbunden werden. 1.1 LED-Anzeigen Der NWA-8500 verfügt über eine Reihe von LED-Anzeigen.
DEUTSCH Wenn der Ethernet-Port richtig angeschlossen ist, leuchten alle LED-Anzeigen (PWR, LAN, WLAN 1 und WLAN 2). Wenn Datenverkehr vorhanden ist, blinken die LED-Anzeigen LAN, WLAN 1 und WLAN 2. V Wenn keine der LEDs leuchtet, prüfen Sie noch einmal alle Kabelverbindungen. Stellen Sie sicher, dass der Wireless-Switch eingeschaltet ist. Wenn die LED-Anzeigen weiterhin nicht leuchten, wenden Sie sich an Ihren Händler.
DEUTSCH 2 Aufstellen/Montieren der Hardware Die günstigste Position für den AP ist im allgemeinen der Mittelpunkt des Bereichs, der für die Drahtlosverbindungen vorgesehen ist. Eine bessere Reichweite wird erzielt, wenn Sie den NWA-8500 an einem höher gelegenen Ort montieren, der frei von Hindernissen zu den anderen Geräten ist. 2.1 An einer Wand montiert Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um den NWA8500 an einer Wand zu montieren.
DEUTSCH Achten Sie beim Bohren der Löcher darauf, keine unter der Wand verlegten Kabel oder Rohre zu beschädigen. 3 Drehen Sie die Schrauben nicht ganz in die Wand ein. Lassen Sie einen kleinen Abstand von ca. 0,5 cm zwischen den Schraubköpfen und der Wand. 4 Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest in der Wand befestigt sind. Sie müssen das Gewicht des NWA-8500 und der Anschlusskabel tragen können. 5 Richten Sie die Löcher an der Rückseite des NWA-8500 an den Schrauben in der Wand aus.
DEUTSCH Produktspezifikationen Abmessungen 198,5 x 138,5 x 47,5 mm (B x T x H) Gewicht 400 g Anschlüsse Ein RJ-45-Ethernet-Port (Auto-Negotiating, Auto MDI/MDI-X, 10/100 Mbps) Antenne Interne Antennen mit Dualband-Unterstützung (2,4 GHz und 5 GHz) Abstand zwischen den Mittelpunkten der Schraublöcher an der Geräterückseite (für die Wandmontage).
DEUTSCH Abmessungen einer M4-Gewindeschraube und eines Dübels für die Wandmontage. Alle Angaben in Millimeter (mm). Vorgehensweise zum Aufrufen einer Produktzertifizierung 1 Gehen Sie auf www.zyxel.com. 2 Wählen Sie Ihr Produkt aus der Auswahlliste auf der ZyXEL Homepage aus, um die Seite des entsprechenden Produkts aufzurufen.
DEUTSCH 26
ESPAÑOL Introducción El NWA-8500 es un punto de acceso que recibe corriente desde un controlador WAN PoE (power over Ethernet). El NWA-8500 no necesita un adaptador de corriente o cable de alimentación. Simplemente despliegue el NWA-8500 en su red inalámbrica con un switch inalámbrico PoE. A través del NWA-8500 (etiquetado como AP en la figura siguiente), los clientes inalámbricos de la WLAN pueden acceder a Internet o a la red con cables.
ESPAÑOL 1 Utilice el cable Ethernet incluido para conectar el puerto ETHERNET a un puerto WLAN del controlador PoE WLAN. En el momento de esta publicación, sólo puede conectar el NWA-8500 al modelo NXC-8160. 1.1 LEDs Mire los LEDs (luces) del NWA-8500.
ESPAÑOL Los LEDs PWR, LAN, WLAN 1 y WLAN 2 están todos encendidos cuando el puerto Ethernet está correctamente conectado. Los LEDs LAN, WLAN 1 y WLAN 2 parpadean cuando hay tráfico. V Si ninguno de los LEDs está encendido, verifique sus conexiones y compruebe si el cable está dañado. Asegúrese de que el switch inalámbrico esté encendido. Si los LEDs continúan apagados, contacte con su vendedor.
ESPAÑOL 2.1 Montaje en pared Siga estos pasos para montar su NWA-8500 en una pared. " Consulte Especificaciones del producto para el tamaño de los tornillos a usar y la distancia al colocarlos. 1 Localice una posición alta en la pared libre de obstáculos. 2 Perfore dos agujeros para los tornillos. " Procure evitar dañar los tubos o cables situados en el interior de la pared al perforar los agujeros para los tornillos. 3 No inserte los tornillos hasta el fondo en la pared.
ESPAÑOL 5 Alinee los agujeros en la parte posterior del NWA-8500 con los tornillos en la pared. Cuelgue el NWA-8500 en los tornillos. Especificaciones del producto Dimensiones 198.5 (An) x 138.5 (F) x 47.5 (Al) mm Peso 400 g Conector Un puerto Ethernet RJ-45 con autonegociación, MDI/MDI-X automático 10/100 Mbps Antena Antenas internas con soporte de banda dual (2.4 GHz y 5 GHz) Distancia entre los centros de los agujeros (para montaje en pared) en la parte trasera del dispositivo.
ESPAÑOL Temperatura de operación 0?C ~ 50?C Humedad de operación 10% ~ 90% RH (no condensada) Aprobaciones EMC: FCC Clase B, CE-EMC Clase B, C-Tick Clase B, VCCI Clase B Seguridad: CSA Internacional, CE EN60950-1 Estas son las dimensiones de un tornillo con cabeza M4 y del taco de obra usado para el montaje en pared. Todas las medidas están en milímetros (mm). Procedimiento para ver las certificaciones de un producto 1 Vaya a www.zyxel.com.
ESPAÑOL 2 Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista desplegable que se encuentra en la página principal de ZyXEL para obtener acceso a la página de dicho producto. 3 Seleccione la certificación que desea ver en esta página.
ESPAÑOL 34
FRANÇAIS Introduction Le NWA-8500 est un point d’accès qui reçoit l’alimentation à partir d’un contrôleur WLAN PoE (power over Ethernet). Le NWA-8500 ne nécessite ni un adaptateur d'alimentation, ni un cordon d'alimentation. Il vous suffit de déployer le NWA-8500 dans votre réseau sans fil avec un commutateur PoE sans fil. A travers le NWA-8500 (portant la marque AP dans la figure suivante), les clients sans fil sur le WLAN peuvent accéder à Internet ou au réseau câblé.
FRANÇAIS 1 Utilisez le câble Ethernet inclus pour connecter le port ETHERNET à un port WLAN du contrôleur PoE WLAN. Au moment de la rédaction, vous pouvez uniquement connecter le NWA-8500 au modèle NXC-8160. 1.1 LEDs Observez les LEDs (voyants) sur le NWA-8500.
FRANÇAIS Les LEDs PWR, LAN, WLAN 1 et WLAN 2 sont toutes allumées quand le port Ethernet est correctement connecté. Les LEDs LAN, WLAN 1 et WLAN 2 clignotent lorsqu’il y a du trafic. V Si aucune des LEDs n'est allumée, vérifiez vos connexions, et vérifiez si votre câble n’est pas endommagé. Assurez-vous que votre commutateur sans fil est allumé. Si les LEDs sont toujours éteintes, contactez votre vendeur.
FRANÇAIS 2.1 Montage mural Suivez les étapes pour fixer votre NWA-8500 à un mur. " Voir Spécifications du produit pour la taille des vis à utiliser et l’espacement entre celles-ci. 1 Repérez une position élevée sur le mur ne comportant pas d’obstructions. 2 Percez deux trous pour les vis. " Faites attention à ne pas endommager les tuyaux ou les fils encastrés dans le mur lorsque vous percez les trous pour les vis. 3 Ne vissez pas les vis sur toute leur longueur dans le mur.
FRANÇAIS 5 Alignez les trous au dos du NWA-8500 avec les vis sur le mur. Suspendez le NWA-8500 aux vis. Spécifications du produit Dimensions 198,5(l) x 138,5(P) x 47,5(H) mm Poids 400 g Connecteur Un port Ethernet RJ-45 en auto-négociation, auto MDI/MDI-X 10/100 Mbps Antenne Antennes internes avec support double bande (2,4 GHz et 5 GHz) Distance entre les centres des trous (pour la fixation murale) au dos de l’appareil.
FRANÇAIS Température de fonctionnement 0°C ~ 50°C Humidité de fonctionnement 10% ~ 90% RH (sans condensation) Homologations EMC : FCC Classe B, CE-EMC Classe B, CTick Classe B, VCCI Classe B Sécurité : CSA International, CE EN60950-1 Voici les dimensions d’une vis-taraud M4 et d'une cheville pour la fixation murale. Toutes les mesures sont en millimètres (mm).
FRANÇAIS Procédure permettant de consulter une(les) Certification(s) du Produit 1 Connectez vous sur www.zyxel.com. 2 Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante se trouvant sur la page d'accueil ZyXEL pour accéder à la page du produit concerné. 3 Sélectionnez sur cette page la certification que vous voulez consulter.
FRANÇAIS 42
ITALIANO Introduzione Il NWA-8500 è un Access Point che viene alimentato da un controller WLAN PoE (power over Ethernet). Il NWA-8500 non richiede la presenza di un alimentatore né di un cavo di alimentazione. Il NWA-8500 può essere inserito nella rete wireless solo con uno switch wireless PoE. Tramite il NWA8500 (etichettato AP nella figura seguente), i client wireless della WLAN possono accedere a Internet sulla rete cablata.
ITALIANO 1 Utilizzare il cavo Ethernet fornito a corredo per collegare la porta ETHERNET alla porta WLAN di un controller WLAN PoE. Nel momento della scrittura di questo documento è possibile collegare il NWA-8500 solo al modello NXC-8160. 1.1 LED Osservare i LED (spie) presenti sul NWA-8500.
ITALIANO I LED PWR, LAN, WLAN 1 e WLAN 2 sono tutti accesi quando la porta Ethernet è collegata correttamente. I LED LAN, WLAN 1 e WLAN 2 lampeggiano quando c'è traffico. V Se nessuno dei LED è acceso, verificare i collegamenti e controllare che il cavo non presenti alcun danno. Verificare che lo switch wireless sia acceso. Se i LED restano ancora spenti, contattare il rivenditore.
ITALIANO 2.1 Montaggio a muro Seguire i seguenti punti per applicare ZyAIR NWA-8500 ad una parete. " Vedere Caratteristiche tecniche del prodotto per le dimensioni delle viti del da utilizzare e per come distanziarle. 1 Individuare una posizione elevata sul muro che sia esente da ostacoli. 2 Praticare due fori per le viti. " Fare attenzione a non danneggiare tubazioni o cavi che si trovano nel muro quando si eseguono i fori per le viti con il trapano.
ITALIANO 5 Allineare i fori presso la parte posteriore di ZyAIR NWA8500 con le viti sulla parete. Appendere il NWA-8500 sulle viti. Caratteristiche tecniche del prodotto Dimensione 198,5 (lungh.) x 138,5 (largh.) x 47,5 (alt.) mm Peso 400 g Connettore Una porta Ethernet RJ-45, auto MDI/MDI-X 10/ 100 Mbps, auto-negoziante Antenna Antenne interne con supporto per dual-band (2,4 GHz e 5 GHz) Distanza tra i centri dei fori (per il montaggio a muro) sul retro del dispositivo.
ITALIANO Temperatura d'esercizio Da 0°C a 50°C Umidità d'esercizio Dal 10% al 90% di umidità relativa (senza formazione di condensa) Certificazioni EMC: FCC Classe B, CE-EMC Classe B, CTick Classe B, VCCI Classe B Sicurezza: CSA International, CE EN60950-1 Le seguenti sono le dimensioni di un tassello M4 e del tappo da parete utilizzato per il montaggio a muro. Tutte le misurazioni sono espresse in millimetri. Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto 1 Andare alla pagina www.zyxel.
ITALIANO 2 Nel sito ZyXEL, selezionare il proprio prodotto dall’elenco a discesa per andare alla pagina di quel prodotto. 3 Da questa pagina selezionare la certificazione che si vuole vedere.
ITALIANO 50
РУССКИЙ Вступление NWA-8500 является точкой доступа, которая получает питание через контроллер БЛВС с функцией PoE (питание через Ethernet). NWA-8500 не требует использования сетевого адаптера или шнура питания. Вы можете просто подключить NWA-8500 к вашей беспроводной сети с беспроводным маршрутизатором с функцией PoE. Через NWA-8500 (отмеченный как AP на следующем рисунке), беспроводные клиенты БЛВС могут получить к сети Интернет или проводной сети.
РУССКИЙ 1 Подключение оборудования Ниже приведены инструкции по настройке NWA-8500 для получения доступа к сети Интернет. 1 С помощью кабеля Ethernet подключите порт ETHERNET к порту WLAN контроллера БЛВС с функцией PoE. На момент написания руководства NWA-8500 можно подключить только к модели NXC8160. 1.1 Светодиодные индикаторы Посмотрите на индикаторы на NWA-8500.
РУССКИЙ Индикаторы PWR, LAN, WLAN 1 и WLAN 2 должны включаться при правильном подключении к порту Ethernet. При передаче данных индикаторы LAN, WLAN 1 и WLAN 2 будут мигать. V Если ни один из индикаторов не загорается, проверьте надежность подключений и состояние кабеля. Убедитесь, что ваш беспроводной маршрутизатор включен в сеть. Если индикаторы все еще не горят, то обратитесь к продавцу.
РУССКИЙ 2 Монтаж оборудования В общем, наилучшей точкой установки точки входа является центр зоны, в которой нужно обеспечить покрытие беспроводной сети. Для достижения наилучшей производительности установите NWA-8500 повыше, в свободном от препятствий месте. 2.1 Крепление на стену Ниже приведены инструкции по креплению NWA-8500 к стене. " Смотрите Характеристики изделия, где приведены размеры используемых винтов и расстояния между ними.
РУССКИЙ 3 Не вкручивайте винты в стену полностью. Оставьте небольшой промежуток в 0,5 см между головкой винта и стеной. 4 Убедитесь, что винты плотно вошли в стену. Они должны выдерживать вес NWA-8500 с соединительными кабелями. 5 Совместите отверстия на задней поверхности NWA8500 с винтами на стене. Подвесьте NWA-8500 на винтах. Характеристики изделия Размеры 198.5 (Ш) x 138.5 (Г) x 47.
РУССКИЙ Расстояние между центрами отверстий (для крепежа на стену) на задней панели устройства. 140 мм Рекомендуемый тип винтов для крепежа на стену M4 Саморез (см.
РУССКИЙ Ниже показаны размеры саморезов M4 и дюбелей, которые используются для крепежа к стене. Все размеры приведены в миллиметрах (мм). Процедура просмотра сертификатов изделий 1 Зайдите на сайт www.zyxel.ru. 2 Выберите нужное изделие из раскрывающегося списка на домашней странице корпорации ZyXEL и перейдите на страницу, посвященную этому изделию. 3 Выберите на этой странице в разделе "Для заказа" нужный сертификат для просмотра.
РУССКИЙ 58
SVENSKA Introduktion NWA-8500 är en åtkomstpunkt som får ström från en PoE (Power over Ethernet) WLAN-kontrollenhet. NWA-8500 behöver ingen strömadapter eller strömsladd. Du kan bara använda NWA-8500 i ditt trådlösa nätverk med en trådlös PoE-switch. Genom NWA-8500 (märkt AP i följande figur) kan trådlösa klienter i WLAN få åtkomst till Internet eller det stationära nätverket. Denna guide visar hur du ansluter NWA-8500 till en WLANkontrollenhet och hänger upp NWA-8500 på väggen.
SVENSKA 1 Använd den medföljande Ethernet-sladden för att ansluta porten ETHERNET till en PoE WLAN-kontrollenhets WLAN-port. När detta skrivs går det endast att ansluta NWA-8500 till modell NXC-8160. 1.1 Indikatorlampor Titta på indikatorlampan(-orna) på NWA-8500. Indikatorlamporna PWR, LAN, WLAN 1 och WLAN 2 är alla tända när Ethernet-porten är rätt ansluten. Indikatorlamporna LAN, WLAN 1 och WLAN 2 blinkar när det finns trafik.
SVENSKA V Om ingen indikatorlampa är tänd, kontrollera dina anslutningar och syna sladden då att den inte är skadad. Kontrollera att din trådlösa switch är påslagen. Om indikatorlamporna fortfarande är släckta, kontakta din återförsäljare. 2 Montera maskinvara I allmänhet ligger den bästa placeringen för åtkomstpunkten i centrum av det avsedda trådlösa täckningsområdet. För bättre prestanda, montera NWA-8500 högt upp på en plats utan hindrande föremål. 2.
SVENSKA 1 Hitta en högt belägen placering på väggen, fritt från hinder. 2 Borra två hål för skruvarna. " Var försiktig så att du inte skadar rör eller sladdar som är dragna inne i väggen när du borrar hålen till skruvarna. 3 Skruva inte in skruvarna hela vägen in i väggen. Lämna ett litet mellanrum på cirka 0,5 cm mellan skruvhuvudena och väggen. 4 Kontrollera att skruvarna är ordentligt fästa i väggen. De måste kunna bära upp vikten av NWA-8500 plus anslutningssladdarna.
SVENSKA Produktspecifikationer Mått 198,5 (B) x 138,5 (D) x 47,5 (H) mm Vikt 400 g Anslutning En autoförhandlande, auto-MDI/MDI-X 10/100 Mbps RJ-45 Ethernet-port Antenn Inbyggda antenner med stöd för dubbelband (2,4 GHz och 5 GHz) Avstånd mellan hålens centrum (för väggmontering) på enhetens baksida.
SVENSKA Följande är måtten för en M4 tappskruv och tegelplugg som används för väggmontering. Alla mått är i millimeter (mm). Procedur för att visa en produkts certifikat 1 Gå till www.zyxel.com. 2 Välj din produkt från rullgardinslistrutan på ZyXEL:s hemsida för att gå till denna produkts sida. 3 Välj det certifikat du vill titta på från denna sida. För mer information och support besök www.support.zyxel.se.
简体中文 介绍 NWA-8500 是一个从 PoE （以太网供电）WLAN 控制器接收供电 的访问点。 NWA-8500 不需要电源适配器或电源线。只需将 NWA-8500 与 PoE 无线交换机部署到无线网络中即可。WLAN 上 的无线客户可通过 NWA-8500 （下图中贴有 AP 标签）访问 Internet 或有线网络。 本手册讲解如何将 NWA-8500 连接至 WLAN 控制器，以及如何 将 NWA-8500 安装在墙壁上。 1 硬件连接 按照下列步骤连接 NWA-8500，以便访问 Internet。 65
简体中文 1 使用附送的 Ethernet ( 以太网 ) 电缆将 ETHERNET 端口连 接到 PoE WLAN 控制器的 WLAN 端口。至本手册编写时为 止，只能将 NWA-8500 连接到 NXC-8160 型号。 1.
简体中文 V 如果所有 LED ( 指示灯 ) 均未点亮，请检查连接 及电缆是否损坏。确保无线交换机开启。如果 LED ( 指示灯 ) 仍未点亮，请联系供应商。 2 硬件安装 通常，访问点的最佳位置应为无线覆盖区域的中心。为获得更 佳的性能，请将 NWA-8500 安装在不受阻碍区域的高处。 2.
简体中文 3 不要将螺丝钉完全拧入墙壁。在螺丝钉头部与墙壁间保留大 约 0.5 cm 的间隙。 4 请确保将螺丝钉紧紧固定在墙壁上。螺丝钉需要承受 NWA8500 及连接线的重量。 5 将 NWA-8500 背后的孔与墙壁上的螺丝钉对齐。将 NWA8500 悬挂在螺丝钉上。 产品规格 尺寸 198.5 (W) x 138.5 (D) x 47.5 (H) mm 重量 400 连接器 一个自动协商、自动 MDI/MDI-X 10/100 Mbps RJ-45 以太网端口 天线 内置天线，支持双频 （2.
简体中文 工作温度 0?C ~ 50?C 工作湿度 10% ~ 90% RH （无冷凝） 认证 EMC：FCC Class B、CE-EMC Class B、C-Tick Class B、VCCI Class B 安全性：CSA International、CE EN60950-1 下面是用于墙壁安装的 M4 螺丝钉和胀塞的尺寸。所有尺寸均 以毫米为单位 (mm)。 查看产品认证信息步骤 1 到 http://www.zyxel.
简体中文 70
繁體中文 簡介 NWA-8500 為一基地台，從 PoE ( 乙太網路供電 ) WLAN 控制器 接收電源。 NWA-8500 並不需要電源配接器或電源線。您可用一 台 PoE 無線交換器，將 NWA-8500 部署在您的無線網路中。透 過 NWA-8500 ( 下圖中標示 AP 者 )，在 WLAN 上的無線用戶就 能接取網際網路或有線網路。 本手冊將介紹如何將 NWA-8500 連接至 WLAN 控制器，以及如 何將 NWA-8500 掛在牆上。 1 硬體連接 依照以下步驟連接 NWA-8500 以接取網際網路。 71
繁體中文 1 使用隨附的乙太網路線，將 ETHERNET 埠連接至 PoE WLAN 控制器的 WLAN 埠。在本文撰寫時，僅能將 NWA-8500 連 接至 NXC-8160 機型。 1.
繁體中文 V 如果 LED 指示燈都沒亮，請檢查連線，並檢查 纜線是否損壞。確認無線開關的電源開啟。如果 LED 指示燈仍然沒有亮，請聯絡當地的供應商。 2 硬體固定 一般而言，無線網路基地台最好的放置地點是無線網路覆蓋區 域的中央。若要發揮較佳效能，請將 NWA-8500 安裝在高處沒 有障礙物的地方。 2.
繁體中文 " 在鑽螺絲孔時，請小心勿損傷到牆內的管線或纜 線。 3 不要把螺絲釘全部旋入牆中， 螺絲頭與牆面之間須留一小段 大約 0.5 cm 的空隙。 4 確認螺絲釘已緊密的固定在牆上。它們必須支撐住 NWA8500 及連接纜線的重量。 5 使 NWA-8500 背面的孔洞對齊牆面上的螺絲釘。將 NWA8500 掛在螺絲釘上。 產品規格 尺寸 198.5 (W) x 138.5 (D) x 47.
繁體中文 天線 內部天線支援雙波域 (2.
繁體中文 檢視產品檢定資訊步驟 1 到 http://www.zyxel.com.
