Quick Start Guide Prestige 660H(-I) ADSL Router Prestige 660HW(-I) ADSL/WLAN Router © 2004 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Version 1.0/0904 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifications et d‘erreurs.
Guide français Chère cliente, cher client Nous vous remercions d’avoir choisi un produit ZyXEL. Ce guide vous aidera à installer rapidement votre routeur ADSL Prestige et les mesures de sécurité nécessaires.
Installation du filtre ADSL Installation du splitter ADSL Informations générales La technologie ADSL utilise le réseau téléphonique existant pour l’accès à Internet haut débit. L’ADSL se sert alors du spectre de transmission haute fréquence d’un câble en cuivre. Raccordement du filtre ADSL pour analogue 1ère version de raccordement Raccordement d’un routeur ADSL et d’un appareil analogique (téléphone, fax etc.) à une prise téléphonique Reichle.
Raccordement du splitter ADSL pour ISDN Raccordement du routeur 1 Bouton marche/arrêt 2 Raccordement bloc-secteur ISDN-NT1+2ab V3* et ISDN-NT1+2ab* 3 Bouton Reset 4 Raccordements RJ-45 réseau (LAN), 4x soutiennent négociation cross-over 5 Raccordement RJ-11 câble ADSL (WAN) NT ON OFF POWER 12V DC RESET 4 3 2 1 LAN 10/100M DSL Vue arrière du Prestige 660H-I bus U bus U ligne d‘arrivée Swisscom 2 1 bus S prise RJ-45 * voir boîtier NT ON OFF POWER 12V DC 4 3 RESET 4 3 2 LAN 10/100M
Configuration automatique Grâce à la «Zero Configuration», votre routeur Prestige se configure automatiquement, et ce indépendamment de votre système opérationnel. Vous n’avez qu’à entrer vos données d’accès. Si vous préférez la configuration manuelle, continuez à la page 25. Configuration manuelle sous Windows 95/98/ME La configuration manuelle n’est nécessaire que si la configuration automatique décrite dans la section précédente a échoué. Allumez votre appareil au verso.
Configuration manuelle sous Windows 2000/XP Configuration manuelle sous Mac OS La configuration manuelle n’est nécessaire que si la configuration automatique décrite dans la section précédente a échoué. La configuration manuelle n’est nécessaire que si la configuration automatique décrite dans la section précédente a échoué. Configuration TCP/IP Mac OS 8/9 Configuration TCP/IP Ouvrez Connexions LAN dans le dossier Paramètres/ Connexions Réseau et Accès Réseau à Distance.
Configuration manuelle du routeur Entrez l’adresse IP du routeur Prestige dans la ligne d’adresse du navigateur. La valeur standard est 192.168.1.1. Entrez les informations de votre fournisseur dans les champs User Name et Password. Laissez les autres champs inchangés. Si vous disposez d’une adresse IP fixe, activez Nailed-Up Connection. Entrez le mot de passe du système. Si vous n’avez pas encore choisi un mot de passe individuel, entrez 1234 (mot de passe par défaut).
LAN sans fil/ Configuration Uniquement pour le Prestige 660HW(-I) WPA du routeur LAN sans fil/ Configuration Uniquement pour le Prestige 660HW(-I) WPA du client Configuration WPA du client Sécurité maximale grâce à WPA Votre routeur ADSL Prestige 660HW de ZyXEL est muni de la fonction LAN sans fil selon la norme 802.11g. La configuration de base rend possible l’accès à Internet et au réseau local par radio sans devoir utiliser un mot de passe.
LAN sans fil/ Configuration WEP Uniquement pour le Prestige 660HW(-I) du routeur/client LAN sans fil/ Configuration Uniquement pour le Prestige 660HW(-I) WEP du client 3 Choisissez sous Encryption la même clé (64, 128 ou 256 bit) qu’a le routeur. Sous Key Type, vous choisissez si vous voulez entrer la clé comme série de caractères hexadécimaux ou comme caractères ASCII. Sous Key 1, vous pouvez déposer la clé. Confirmez avec OK.
Dépannage La LED d’alimentation électrique (PWR/ SYS) ne s’allume pas. Vérifiez si le Prestige est bien connecté au transformateur, si le transformateur est bien connecté sur la prise et si l’interrupteur est bien sur la position «On». Puis-je mettre à niveau le Prestige via téléchargement d’un logiciel depuis le site Web de ZyXEL ? 1. Connectez-vous au site www.studerus.ch et téléchargez le logiciel sur votre PC local. 2. Vous pouvez mettre à niveau le microprogramme via Web-GUI.