Operation Manual

34
35
A AABB B
Design Team James Crocker • Tom Baker
2K Territory Marketing & PR Team Agnès Rosique • Alex Bickham •
Andreas Traxler • Barbara Ruocco •
Ben Seccombe • David Halse •
Fabio Gusmaroli • Fabrice Poirier •
Fiona Ng • Gwendoline Oliviero • Jan Sturm •
Jean-Paul Hardy • Luis De La Camara Burditt •
Olivier Troit • Sandra Melero • Simon Turner •
Snezana Stojanovska • Stefan Eder
2K INTERNATIONAL PRODUCT DEVELOPMENT
International Associate Producer Iain Willows
Localization Managers Claire Deiler (Loc-3) • Jean-Sebastien Ferey
Assistant Localization Manager Arsenio Formoso
External Localization Teams Around The Word • Coda Entertainment •
Synthesis International Srl • Synthesis Iberia
Localization Tools & Support Provided by XLOC Inc.
2K INTERNATIONAL QUALITY ASSURANCE
QA Manager Ghulam Khan
QA Supervisor Sebastian Frank
Mastering Engineer Wayne Boyce
Lead QA Technician Oscar Pereira
QA Technicians Andrew Webster • Kristian Guyte
Localization QA Technicians Alba Loureiro • Andreas Strothmann •
Antonio Grasso • Arnaud Lhari • Cindy Frangeul •
Giovanni De Caro • Hugo Sieiro • Javier Vidal •
Jose Minana • Kirstine Spinosi • Lena Brenk •
Luigi Di Domenico • Pierre-Rolland Pochet •
Stefan Rossi • Tabea De Wille • Tirdad Nosrati
TAKE-TWO INTERNATIONAL OPERATIONS
Staff Anthony Dodd • Martin Alway • Cat Findlay •
Nisha Verma • Paul Hooper • Paris Vidalis •
Robert Willis • Denisa Polcerova
Technical Consultants Brian Keron (Digital Extremes) •
Yann LeTensorer • Massive Bear
CAST
(in order of appearance)
Vito Scaletta . . . . . . . . . . RICK PASQUALONE
Joe Barbaro . . . . . . . . BOBBY COSTANZO
Beat Cop . . . . . . . . RAY IANNICELLI
Corporal . . . . . . . . ROGER ROSE
Williams . . . . . . . . DALE INGHRAM
Mamma . . . . . . . . JOAN COPELAND
Francesca . . . . . . . . JEANNIE ELIAS
Debt Collector . . . . . . . . BRIAN BLOOM
Cleaning Lady . . . . . . . . CAROL ANN SUSI
Giuseppe . . . . . . . . RICK PASQUALONE
Mike Bruski . . . . . . . . JOHN MARIANO
Derek Papalardo . . . . . . . . BOBBY COSTANZO
Steve . . . . . . . . MARK MINTZ
Henry Tomasino . . . . . . . . SONNY MARINELLI
Maria Agnello . . . . . . . . CAROL ANN SUSI
O.P.A. Guard 1 . . . . . . . . TOM VIRTUE
O.P.A. Guard 2 . . . . . . . . JOHN MARIANO
Brian O’Neill . . . . . . . . LIAM O’BRIEN
Luca Gurino . . . . . . . . ANDRE SOGLIUZZO
Alberto Clemente . . . . . . . . NOLAN NORTH
Harry . . . . . . . . JOE SABATINO
The Fat Man . . . . . . . . JOHN CAPODICE
El Greco . . . . . . . . JOHN MARIANO
Detective . . . . . . . . MALACHY CLEARY
Judge . . . . . . . . BOB HASTINGS
Prison Guard 1 . . . . . . . . BILL LOBLEY
Prison Guard 2 . . . . . . . . LENNY CITRANO
Capt. Terrence Stone . . . . . . . . JASON ZUMWALT
Angry Prisoner . . . . . . . . DONALD GIBB