Owner manual

Elwe Didactic GmbH ▪ Steinfelsstr. 6 ▪ 08248 Klingenthal ▪ Alemanha ▪ www.elwedidactic.com
3B Scientific GmbH ▪ Rudorffweg 8 ▪ 21031 Hamburgo ▪ Alemanha ▪ www.3bscientific.com
Sob reserva de alterações técnicas
© Copyright 2008 3B Scientific GmbH
4. Utilização
Os seguintes aparelhos são adicionalmente
necessários:
Diapasão
• Inserir a corda no equipamento. Engatar a
corda no tubinho de metal e inseri-lo na fenda
da ponta esquerda do equipamento, passando
a ponta livre através da ventoinha (
fig. 1).
• Ajustar o comprimento de corda desejado
movendo o pinguelo e utilizando um diapasão
afinar e fixar o pinguelo com a borboleta.
• Excitar as cordas dedilhando ou pôr em
vibração por meio de um arco.
• Ajustar o comprimento de corda desejado
deslocando cuidadosamente a ponte e ler a
escala (fig. 3).
• Para alterar a tensão da corda, soltar
levemente a borboleta e ajusta a tensão da
corda com o parafuso de cabeça estriada. Logo,
apertar firmemente a borboleta novamente.
• Para determinar a tensão da corda colocar o
medidor de força sobre o monocórdio e inserir
a ponta da corda na fenda do medidor de força
(fig. 2).
Uma escala tonal menor resulta das seguintes relações entre os comprimentos de corda:
Denominação entre
tons
Relação entre freqüências
Tom fundamental: tom mais
alto
Intervalo Relação entre comprimentos
de corda
Tom fundamental: tom mais
alto
do : do
do : ré
do : e
do : fá
do : sol
do : la
do : si
do : do`
do : sol`
do : do``
do : mi``
do : sol``
1 : 1
8 : 9
4 : 5
3 : 4
2 : 3
3 : 5
8 : 15
1 : 2
1 : 3
1 : 4
1 : 5
1 : 6
Primeira justa
Segunda
Terça maior
Quarta
Quinta
Sexta maior
Sétima maior
Oitava
1 : 1
9 : 8
5 : 4
4 : 3
3 : 2
5 : 3
15 : 8
2 : 1
3 : 1
4 : 1
5 : 1
6 : 1
Fig 1
Fig. 2
Fig. 3