Owner manual

ManualsBrands3B Scientific ManualsOptical devicesMonocular Course Microscope Model 100 (230 V, 50__60 Hz)

3B SCIENTIFIC

PHYSICS

Monokulares Kursmikroskop, Modell 100 W30600

Bedienungsanleitung

10/07 ALF

1 Okular

2 Tubus

3 Stativ

4 Revolver mit Objektiven

5 Feststellschraube für Objekt-

tisch

6 Präparateklemmen

7 Objekttisch

8 Triebknopf für Grobtrieb

9 Kondensor mit Irisblende und

Filterhalter

10 Triebknopf für Feintrieb

11 Beleuchtung

12 Netzschalter

1. Sicherheitshinweise

• Elektrischer Anschluss des Mikroskops darf nur

an geerdeten Steckdosen erfolgen.

• Vor Pflege- und Wartungsarbeiten ist immer

der Netzstecker zu ziehen.

• Das Mikroskop darf mit keinen Flüssigkeiten in

Kontakt kommen.

• Das Mikroskop keinen mechanischen Belastun-

gen aussetzen.

• Optische Teile des Mikroskops nicht mit den

Fingern berühren.

• Zur Reinigung des Mikroskops keine aggressi-

ven Reiniger oder Lösungsmittel verwenden.

• Objektive und Okulare zum Reinigen nicht

auseinander nehmen.

• Bei Beschädigungen oder Fehlern das Mikro-

skop nicht selbst reparieren.

2. Beschreibung, technische Daten

Das monokulare Kursmikroskop ermöglicht die

zweidimensionale Betrachtung von Objekten (dün-

ne Schnitte von Pflanzen- oder Tieren) in 40- bis

400-facher Vergrößerung.

Das Mikroskop W30600-115 ist für eine Netzspan-

nung von 115 V (±10 %) ausgelegt, W30600-230 für

230 V (±10 %).

Stativ: Ganzmetallstativ, Stativarm fest mit Fuß

verbunden, Scharfstellung über beidseitig am Stativ

angeordnete Triebknöpfe für Grob- und Feintrieb

Tubus: Monokularer Schrägeinblick 45°, Kopf um

360° drehbar

Okular: Weitfeld-Okular WF 10x 18 mm mit Zeiger

Objektive: Objektivrevolver mit 3 achromatischen

Objektiven 4x / 0,10, 10x / 0,25, 40x / 0,65 (mit

Präparateschutz)

Vergrößerung: 40x, 100x, 400x

Objekttisch: 110 x 120 mm

mit 2 Präparateklem-

men

Beleuchtung: Im Fuß integrierte 115 V bzw. 230 V,

20 W Wolfram-Glühbirne mit Blaufilter und Sam-

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Monokulares Kursmikroskop, Modell 100 W30600 Bedienungsanleitung 10/07 ALF 1 Okular Tubus Stativ Revolver mit Objektiven Feststellschraube für Objekttisch 6 Präparateklemmen 7 Objekttisch 8 Triebknopf für Grobtrieb 9 Kondensor mit Irisblende und Filterhalter 10 Triebknopf für Feintrieb 11 Beleuchtung 12 Netzschalter 2 3 4 5 1. Sicherheitshinweise • • • • • • • • 2. Beschreibung, technische Daten Elektrischer Anschluss des Mikroskops darf nur an geerdeten Steckdosen erfolgen.
PAGE 2
mellinse im Lampenschacht, Netzanschluss 115 V bzw. 230 V, 50/60 Hz Kondensor: Hellfeld-Kondensor N.A. 0,65, Irisblende, Filterhalter und Blaufilter Abmessungen: ca. 175 x 135 x 370 mm³ Masse: ca. 2,9 kg 3. Auspacken und Zusammenbau Das Mikroskop wird in einem Karton aus Styropor geliefert. • Nach Entfernen des Klebebands den Behälter vorsichtig öffnen. Dabei darauf achten, dass keine der optischen Teile (Objektive und Okulare) herausfallen.
PAGE 3
B SCIENTIFIC® PHYSICS Monocular Course Microscope Model 100 W30600 Instruction Manual 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 Eyepiece Tube Stand Revolver with objectives Lock screw for object stage Specimen clips Object stage Adjustment knob for coarse focusing 9 Condensor with iris diaphragm and filter holder 10 Adjustment knob for fine focusing 11 Lamp housing 12 Mains switch 1. Safety notes • • • • • • • • 2. Description, technical data For power supply use only electrical sockets with ground contact.
PAGE 4
shaft and a converging lens, power supply 115 V resp. 230 V 50/60 Hz Condenser: Bright-field condenser N.A. 0.65, iris diaphragm, filter holder and blue filter Dimensions: 175 x 135 x 370 mm³ approx. Weight: 2.9 kg approx. 3. Unpacking and assembly The microscope is packed in a molded styrofoam container. • Take the container out of the carton remove the tape and carefully lift the top half off the container. Be careful not to let the optical items (objectives and eyepieces) drop down.
PAGE 5
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Microscope monoculaire collège, modèle 100 W30600 Instructions d’utilisation 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 Oculaire Tube Support Revolver avec objectifs Vis de serrage de la table Valets de fixation Platine Bouton pour mise au point rapide 9 Condenseur avec diaphragme à iris et porte-filtre 10 Bouton pour mise au point précise 11 Module de la lampe 12 Interrupteur secteur 1. Consignes de sécurité • • • • • • • • 2.
PAGE 6
Grossissement : 40x, 100x, 400x Platine : 110 x 120 mm2 avec 2 valets de fixation Eclairage : Ampoule tungstène 115 V / 230 V, 20 W intégrée au support, avec filtre bleu et lentille convexe dans le module de la lampe, branchement secteur 115 V / 230 V, 50/60 Hz Condenseur : Lentille condensatrice O. N. 0,65, diaphragme à iris, porte-filtre et filtre bleu Dimensions : env. 175 x 135 x 370 mm³ Masse : env. 2,9 kg revolver jusqu’à l’objectif souhaité.
PAGE 7
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Microscopio didattico monoculare, modello 100 W30600 Istruzioni d’uso 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 Oculare Tubo Stativo Revolver portaobiettivi Vite di arresto del tavolino Pinzette per il preparato Tavolino portaoggetti Manopola per regolazione macrometrica 9 Condensatore con diaframma a iride e portafiltri 10 Manopola per regolazione micrometrica 11 Illuminazione 12 Interruttore di rete sottili di piante o animali) con ingrandimento da 40 a 400 volte.
PAGE 8
filtro azzurrato Dimensioni: ca. 175 x 135 x 370 mm³ Peso: ca. 2,9 kg 3. Disimballo e assemblaggio Il microscopio viene fornito in un cartone in Styropor. • Aprire con precauzione il contenitore una volta rimosso il nastro adesivo. Durante tale operazione prestare attenzione affinché i pezzi dell’ottica (obiettivi e oculari) non cadano. • Per evitare la formazione di condensa sui componenti ottici lasciare il microscopio nella confezione finché non abbia raggiunto la temperatura ambiente.
PAGE 9
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Microscopio didáctico monocular, Modelo 100 W30600 Instrucciones de uso 10/07 ALF 1 2 3 4 5 Ocular Tubo Soporte Revólver portaobjetivos Tornillo de sujeción de la mesa de objetos 6 Pinzas portamuestras 7 Mesa de objetos 8 Botón de ajuste grueso 9 Condensador con diafragma iris y portafiltros 10 Botón de ajuste fino 11 Iluminación 12 Interruptor de red observación bidimensional de objetos (cortes delgados de tejido animal o vegetal) ampliados entre 40 y 400 veces.
PAGE 10
Condensador: Condensador de campo claro N.A. 0,65, diafragma iris, portafiltros y filtro azul Dimensiones: aprox. 175 x 135 x 370 mm³ Masa: aprox. 2,9 kg 3. Desembalaje y montaje El microscopio se suministra embalado en un cartón de estiropor. • Una vez retirada la cinta adhesiva, abra cuidadosamente el paquete. Al hacerlo, tenga cuidado de que no caiga ninguna de las piezas ópticas (objetivos y oculares).
PAGE 11
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Microscópio monocular didático, modelo 100 W30600 Manual de instruções 10/07 ALF 1 2 3 4 5 Ocular Tubo Tripé Revólver porta-objetivas Rosca de fixação da platina porta-objeto 6 Pinças para a preparação 7 Platina porta-objeto 8 Botão rotativo para ajuste grosseiro 9 Condensador com diafragma de íris e porta-filtro 10 Botão rotativo para ajuste fino 11 Iluminação 12 Interruptor elétrico 1. Indicações de segurança • • • • • • • • 2.
PAGE 12
coletora no compartimento da lâmpada, alimentação 115 V ou 230 V, 50/60 Hz Condensador: Condensador de campo claro N.A. 0,65, diafragma de íris, porta-filtro e filtro azul Dimensões: aprox. 175 x 135 x 370 mm³ Massa: aprox. 2,9 kg 3. Retirada da embalagem e montagem O microscópio é entregue numa caixa de isopor. • Depois de haver retirado a fita adesiva, abra a caixa com cuidado. Assegure-se de que nenhum elemento ótico (objetivas e oculares) caia fora da caixa.