Instruction Manual

ManualsBrands3B Scientific ManualsOptical devicesMonocular Microscope Model 400 with Vertical Viewing

3B SCIENTIFIC

PHYSICS

Monokulares Mikroskop Modell 400 mit vertikalem Einblick

U30713

Bedienungsanleitung

10/07 ALF

1 Okular

2 Tubus

3 Revolver mit Objektiven

4 Objekttisch

5 Feststellschraube für Konden-

sor

6 Kondensor mit Irisblende und

Filterhalter

7 Beleuchtung

8 Beleuchtungsregler

9 Grob- und Feintrieb mit Fest-

stellbremse

10 Koaxialtrieb des Objekttisches

11 Netzschalter

12 Objektführer

13 Feststellschraube für Objekt-

tisch

14 Stativ

15 Feststellschraube für Mikro-

skopkopf

1. Sicherheitshinweise

• Elektrischer Anschluss des Mikroskops darf nur

an geerdeten Steckdosen erfolgen.

• Vor Pflege- und Wartungsarbeiten ist immer

der Netzstecker zu ziehen.

• Das Mikroskop darf mit keinen Flüssigkeiten in

Kontakt kommen.

• Das Mikroskop keinen mechanischen Belastun-

gen aussetzen.

• Optische Teile des Mikroskops nicht mit den

Fingern berühren.

• Zur Reinigung des Mikroskops keine aggressi-

ven Reiniger oder Lösungsmittel verwenden.

• Objektive und Okulare zum Reinigen nicht

auseinander nehmen.

• Bei Beschädigungen oder Fehlern das Mikro-

skop nicht selbst reparieren.

2. Beschreibung, technische Daten

Das monokulare Mikroskop mit vertikalem Einblick

ermöglicht zwei Beobachtern die zweidimensionale

Betrachtung von Objekten (dünne Schnitte von

Pflanzen- oder Tieren) in 40- bis 1000-facher Ver-

größerung. Es ermöglicht des Weiteren die gleich-

zeitige Anschlussmöglichkeit einer Kamera zur

fotografischen und videotechnischen Bilddoku-

mentation.

Stativ: Robustes Ganzmetallstativ, Stativarm fest

mit Fuß verbunden; Fokussierung über beidseitig

am Stativ angebrachte koaxiale Stellknöpfe für

Fein- und Grobtrieb mit Kugellager und Feststell-

bremse; einstellbarer Anschlag zum Schutz der

Objektträger und Objektive, Fokussierbereich: 15

mm; Einteilung der Feinfokussierung: 0,002 mm

Tubus: Kopf mit doppeltem Einblick; ein Tubus mit

Schrägeinblick 30°, ein Tubus mit senkrechtem

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Monokulares Mikroskop Modell 400 mit vertikalem Einblick U30713 Bedienungsanleitung 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
PAGE 2
dass das Objekt vom Strahlengang deutlich durchstrahlt wird. • Zur Erreichung eines hohen Kontrasts Hintergrundbeleuchtung mittels der Irisblende und der regelbaren Beleuchtung einstellen. • Das Objektiv mit der kleinsten Vergrößerung in den Strahlengang drehen. Ein Klick-Ton zeigt die richtige Stellung an. Hinweis: Es ist am besten mit der kleinsten Vergrößerung zu beginnen, um zuerst größere Strukturdetails zu erkennen.
PAGE 3
4.2.2 Sicherungswechsel • Stromversorgung ausschalten und unbedingt Netzstecker ziehen. • Mikroskop auf die Seite legen. • Sicherungshalter mit einem flachen Gegenstand (z.B. Schraubenzieher) herausschrauben. • Sicherung ersetzen und Halter wieder einschrauben. Fig. 1 Deckel des Lampenfachs: A Rändelschraube, B Lüftungsschlitze, C Befestigungsschrauben der Lampenfassung, D Sicherungshalter 5.
PAGE 4
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Monocular Microscope Model 400 with Vertical Viewing U30713 Instruction Manual 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
PAGE 5
• object slides and objective. Focus range: 15mm, resolution of fine focussing adjustment: 0.002 mm Tube: Head with double viewing capability, one tube with 30° viewing angle, one with vertical viewing, head rotation 360° Eyepiece: Pair of wide field eyepieces WF 10x 18 mm Objectives: Revolver with 4 DIN achromatic objectives 4x / 0.10, 10x / 0.25, 40x / 0.65, 100x / 1.
PAGE 6
• • • Lift out the halogen lamp and replace it with a new one. Close the cover and secure it with the screw. Push the lamp socket back into the original position and tighten screw C. 4.2.2 Changing the fuse • Turn off the power switch and unplug the mains plug. • Lay the microscope on its side. • Unscrew the fuse holder with a screwdriver. • Replace the fuse and reinsert the holder in its socket. Fig.
PAGE 7
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Microscope dual SUP 4, modèle 400 avec tube vertical U30713 Instructions d’utilisation 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
PAGE 8
• Objectifs : Tourelle revolver avec 4 objectifs achromatiques 4x / 0,10, 10x / 0,25, 40x / 0,65, 100x / 1,25 immersion d’huile (avec protection de la préparation) Grossissement : 40x, 100x, 400x, 1000x Platine : 132 x 145 mm2, avec surplatine à mouvements orthogonaux x-y, à commandes coaxiales, plage de réglage 50 x 76 mm2 Eclairage : Ampoule halogène 6 V, 20 W, réglable et intégrée au pied; alimentation universelle 85 à 265 V, 50/60 Hz Condenseur : Condenseur d‘Abbe O. N.
PAGE 9
• Remplacer le fusible et visser de nouveau le porte-fusible. • Fig. 1 Couvercle du compartiment de la lampe : A Vis moletée, B Fentes d'aération, C Vis de fixation de la douille de lampe 5. Rangement, nettoyage • • • • • • Ranger le microscope à un endroit propre, sec et exempt de poussière. Si le microscope n’est pas utilisé, le recouvrir de la housse. Ne pas exposer le microscope à des températures inférieures à 0°C et supérieures à 40°C ainsi qu’à une humidité relative de l’aide supérieure à 85%.
PAGE 10
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Microscopio monoculare, modello 400 con tubo verticale U30713 Istruzioni d’uso 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
PAGE 11
• Oculare: Coppia di oculari grande campo WF 10x 18 mm Obiettivo: Revolver portaobiettivi con quattro obiettivi acromatici 4x / 0,10, 10x / 0,25, 40x / 0,65, 100x /1,25 immersione olio (con protezione del preparato) Ingrandimento: 40x, 100x, 400x, 1000x Tavolino portaoggetti: Piatto mobile x-y, 132 x 145 mm2, con guida per oggetti e manopole di regolazione coassiali verticali rispetto al tavolino portaoggetti, campo di regolazione 50 x 76mm2 Illuminazione: Lampada alogena regolabile da 6 V, 20 W integrata
PAGE 12
• • Richiudere il coperchio e avvitarlo saldamente. Riportare lo zoccolo della lampada in posizione di partenza e serrare nuovamente le viti C. 4.2.2 Sostituzione del fusibile • Disconnettere l’alimentazione elettrica ed estrarre assolutamente la spina. • Appoggiare il microscopio su un lato. • Svitare il portafusibili con un oggetto piatto (ad es. un cacciavite). • Sostituire il fusibile e riavvitare il supporto. • Fig.
PAGE 13
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Microscopio monocular, Modelo 400 con tubo de observación perpendicular U30713 Instrucciones de uso 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
PAGE 14
iluminación. Desplace el portaobjetos hacia el haz de luz, de manera que el objeto se vea claramente iluminado. • Para lograr un contraste alto se ajusta la iluminación de fondo por medio del diafragma de iris y la iluminación regulable. • Gire el objetivo con el menor factor de ampliación hacia el haz de luz. Un sonido de «clic» indica la posición correcta. Nota: Es mejor empezar con la ampliación más pequeña para, en primer lugar, reconocer los detalles más burdos de la estructura.
PAGE 15
• tornillos. Se retorna el zócalo de la lámpara hacia la posición inicial y se vuelve a apretar el tornillo C. 4.2.2 Recambio de fusible • Desconecte la alimentación de corriente. Es imprescindible que también desconecte el enchufe de la red. • Recueste el microscopio sobre uno de sus lados. • Desatornille el portafusibles con un objeto plano (p. ej. Un destornillador). • Reemplace el fusible y vuelva a atornillar el portafusibles. Fig.
PAGE 16
3B SCIENTIFIC® PHYSICS Microscópio monocular, modelo 400 com vista vertical U30713 Manual de instruções 10/07 ALF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
PAGE 17
• Ocular: Par de oculares grande angular WF 10x 18 mm Objetivas: Revólver porta-objetivas com 4 objetivas acromáticas 4x / 0,10, 10x / 0,25, 40x / 0,65, 100x / 1,25 imersão em óleo (com proteção para a preparação microscópica) Aumentos: 40x, 100x, 400x, 1000x Platina porta-objeto: Platina em cruz x-y, 132 x 145 mm2, com introdutor de objeto e botões coaxiais perpendiculares à platina para lâmina, faixa de ajuste de 50 x 76 mm2 Iluminação: Lâmpada de halogêneo regulável integrada no pé 6 V, 20 W; alimentaçã
PAGE 18
• • • • • Desligue a alimentação elétrica e retire em todo caso o fio da tomada. Ponha o microscópio sobre o lado. Desenrosque o suporte do fusível com um objeto plano (uma chave de fenda, por exemplo). Troque o fusível e volte a instalar o suporte. Fig. 1 Tampa do compartimento da lâmpada: A parafuso de dedo, B fenda de ventilação, C parafusos de fixação da rosca da lâmpada, D suporte do fusível 5. Armazenamento, limpeza • • • • • • Armazenar o microscópio num lugar limpo, seco e sem poeira.