User guide

ManualsBrands3B Scientific ManualsAir equipmentWater-Jet Pump

Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC® PHYSICS

U16050 Wasserstrahlpumpe

6/03 ALF

Die Wasserstrahlpumpe eignet sich für Versuche im Grob-

vakuumbereich, besonders bei einführenden Versuchen

zur Vakuumphysik z.B. Magdeburger Halbkugeln, Dichte

der Luft, Auftrieb in Luft, Sieden bei vermindertem Druck,

Schallausbreitung in Luft/Vakuum etc.

1. Sicherheitshinweise

• Vor Gebrauch der Wasserstrahlpumpe Dichtungen

auf Beschädigungen und richtigen Sitz überprüfen.

• Beim Anschluss an den Wasserhahn Überwurf-

mutter nicht mit Gewalt anziehen.

2. Beschreibung, technische Daten

Die zerlegbare Wasserstrahlpumpe besteht aus einem

Kunststoffrohr, in dessen oberes Ende 2 verschiedene

Anschlussstutzen zum Anschluss an einen Wasserhahn

eingeschraubt werden können. Seitlich angesetzt be-

findet sich die Schlauchwelle zum Anschluss des

Experimentiergeräts. Als Rückschlagventil gegen

Wasserrückstieg dient eine Manschette, die in der Pum-

pe unterhalb des Ansaugstutzen eingesetzt ist.

Anschlussstutzen:

Überwurfmutter R 3/4" für Wasserhahn R 1/2"

Überwurfmutter R 1/2" für Wasserhahn R 3/8"

Saugvermögen bei Wasserdruck 3 bar: 250 l/h

Endtotaldruck bei Wassertemperatur 15°C: ca. 15 mbar

Erforderlicher Mindestwasserdruck: 2 bar

Auspumpzeit für 5 l Behälter: 6 bis 10 min

Länge: 24 cm

Masse: 50 g

Material: Kunststoff

2.1 Lieferumfang

1 Wasserstrahlpumpe

2 Anschlussstutzen und Überwurfmuttern

2 Dichtungen zwischen Anschlussstutzen und Wasserhahn

1 Dichtung zwischen Anschlussstutzen und Düsenteil

1 Manschette (Rückschlagventil)

3. Bedienung

• Vor dem Anschluss an den Wasserhahn Dichtun-

gen überprüfen.

• Wasserstrahlpumpe an Wasserhahn anschließen.

• Verbindung zum Experimentiergerät oder Rezipi-

enten herstellen.

• Wasserhahn weit öffnen.

Zusätzlich erforderlich:

Vakuumschlauch z.B. U10140

3B Scientific GmbH • Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Deutschland • www.3bscientific.com • Technische Änderungen vorbehalten

1 Anschlussstutzen

2 Wasserstrahlpumpe

3 Manschette

4 Überwurfmutter

5 Dichtungen

6 Schlauchwelle

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U16050 Wasserstrahlpumpe Bedienungsanleitung 6/03 ALF 1 6 1 Anschlussstutzen 2 Wasserstrahlpumpe 3 Manschette 4 Überwurfmutter 5 Dichtungen 6 Schlauchwelle 1 2 5 3 4 Die Wasserstrahlpumpe eignet sich für Versuche im Grobvakuumbereich, besonders bei einführenden Versuchen zur Vakuumphysik z.B. Magdeburger Halbkugeln, Dichte der Luft, Auftrieb in Luft, Sieden bei vermindertem Druck, Schallausbreitung in Luft/Vakuum etc. 1.
PAGE 2
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U16050 Water jet pump Instruction Sheet 6/03 ALF 1 6 1 Connection sleeve 2 Water jet pump 3 Sleeve 4 Valve nut 5 Washers 6 Hose nipple 1 2 5 3 4 The water jet pump is well suited for experiments in a low or coarse vacuum, in particular for introductory experiments in vacuum physics e.g. the Magdeburg hemispheres, density of air, buoyancy in air, boiling at reduced pressure, sound propagation in air/vacuum etc. 1.
PAGE 3
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U16050 Trompe à vide Instructions d‘utilisation 6/03 ALF 1 6 1 Tubulures de raccord 2 Trompe à vide 3 Manchette 4 Ecrou-raccord 5 Joints 6 Arbre de tuyau 1 2 5 3 4 La trompe à vide convient à la réalisation d’expériences en vide grossier, notamment d’expériences d’initiation en physique du vide, par ex. hémisphères de Magdeburg, densité de l’air, poussée verticale dans l’air, ébullition à pression réduite, propagation du son dans l’air / le vide, etc. 1.
PAGE 4
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U16050 Pompa a getto d’acqua Istruzioni per l’uso 6/03 ALF 1 6 1 Raccordi 2 Pompa a getto d’acqua 3 Anello di tenuta 4 Ghiera 5 Tenute 6 Albero per tubi flessibili 1 2 5 3 4 La pompa a getto d’acqua è indicata per esperimenti nel settore del vuoto grossolano, in particolarmente per gli esperimenti introduttivi alla fisica del vuoto: emisferi di Magdeburgo, densità dell’aria, spinta statica nell’aria, ebollizione a pressione ridotta, propagazione dei suoni nell’ar
PAGE 5
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U16050 Bomba de chorro de agua Instrucciones de uso 6/03 ALF 1 6 1 Tubo de conexión 2 Bomba de chorro de agua 3 Manguito 4 Racor 5 Juntas 6 Boquilla 1 2 5 3 4 La bomba de chorro de agua es apta para su aplicación en experimentos dentro del rango de vacío grosero, en especial para los que sirven de introducción a la física de vacío, por ejemplo, semiesfera de Magdeburgo, densidad del aire, empuje aerostático, ebullición con presión reducida, propagación del sonido
PAGE 6
® 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U16050 Bomba de jato de água Instruções para o uso 6/03 ALF 1 6 1 Conexões de entrada 2 Bomba de jato de água 3 Anel de vedação 4 Porca cega 5 Vedações 6 Conexão para mangueira 1 2 5 3 4 A bomba de jato de água serve para experiências na área da física do vácuo, principalmente em ensaios para a introdução à física do vácuo, como por exemplo: hemisférico de Magdeburgo, densidade do ar, impulso no ar, ponto de ebulição sob baixa pressão, propagação do som no ar/vác