User manual

Tips &
Tricks
A
If you want your plastic to stick to surfaces (for example paper), or stick to other Doodles,
push your 3Doodler Start into the surface or into the other Doodle while Doodling.
Si tu veux que ton plastique colle à des surfaces(sur le papier par example),ou sur une
autre création (Doodles),presse ton stylo 3Doodler sur la surface ou sur une de tes
créations pendant que tu dessines
Si quieres que tu hilo de plástico se quede pegado a una supercies (por ejemplo, papel),
o se adhiera a otras creaciones presiona tu 3Doodler Start sobre la supercie o sobre la
otra creación mientras creas con Doodler Start.
Wenn du deinen Kunststo auf Oberächen haften lassen möchtest (Papier zum Beispiel),
oder mit anderen Doodles verbinden möchtest, halte deinen 3Doodler einfach an die
gewünschte Oberäche während du doodelst.
Se volete che la plastica aderisca a superci (come ad esempio sulla carta), oppure che
aderisca ad altri Doodle, premete il vostro 3Doodler Start sulla supercie o sopra un altro
Doodle durante l’utilizzo.
Als je je verwarmde plastic wilt hechten aan andere ondergronden (bijv. papier), of wilt
vastmaken aan een andere Doodle, druk de 3Doodler Start dan tegen het papier of de
andere Doodle aan terwijl je tekent.
EN
FR
ES
DE
IT
NL
B
Want to strengthen your
Doodles? Try layering! The
more plastic you add, the
stronger your Doodles will be
Tu veux renforcer tes Doodles
(créations)? Essaye de faire
plusieurs couches! Plus tu
ajouteras de plastique plus
tes Doodles(créations) seront
solides.
¿Quieres reforzar tus
creaciones? Utiliza capas!
Cuanto más plástico añadas
más fuerte será tu creación.
Du möchtest deine Doodles
stabiler machen? Versuche es
mit mehreren Schichten. Je
mehr Kunststo du hinzufügst,
desto härter werden deine
Doodles.
Turn o your 3Doodler Start,
Volete rinforzare i vostri
Doodle? Provate a usare più
strati! Più plastica usate, più
solidi saranno i vostri Doodle.
Als je je Doodle wilt
verstevigen, probeer dan meer
laagjes toe te voegen. Hoe
meer plastic, hoe steviger je
Doodle zal zijn.
EN
FR
ES
DE
IT
NL
To get the exact shape you want, wait a few seconds after the plastic
comes out of the nozzle, then mold and shape your Doodles for a few
more seconds before they harden.
Pour obtenir la forme exacte que tu souhaites , tu peux utiliser tes
doigts pendants quelques secondes àprès que le plastique soit sortit
de la buze du 3Doodler.
Para obtener la forma exacta que deseas, espera unos segundos
después de que el plástico salga de la boquilla, moldea y da forma a tus
creaciones durante unos segundos más antes de que se endurezcan.
Um deine Formen genauer zu machen, warte ein paar Sekunden
nachdem der Kunststo aus der Düse kommt, bis du deine Doodles
verformst.
Per ottenere esattamente le forme desiderate, una volta che la plastica
è uscita dall’ugello attendete alcuni secondi, poi modellate i vostri
Doodle prima che si solidichino.Doodles for a few more seconds
before they harden.
Als het verwarmde plastic net uit het spuitstuk komt, is het nog een
paar seconden warm en kun je met je handen een vorm aanbrengen.
Zo krijgt je Doodle precies de vorm die jij wilt.
EN
FR
ES
DE
IT
NL
C
FR
ES
DE
IT
NL
Astuces et Trucs
Consejos y Trucos
Tipps & Tricks
Consigli e Suggerimenti
Tips & Trucs
START Manual_Main_20160530.indd 14-15 30/5/2016 9:48 AM