User manual

For inspiration visit our website:
FR
ES
DE
IT
the3Doodler.com/community
FAQs on our website:
www.the3Doodler.com/start/FAQs/
D
Always snip your ends of the
plastic when re-inserting a
used strand.
Entaille le bout du bâtonnet
de plastique avant de
l’introduire dans ton
3Doodler.
Corta la punta del hilo de
plástico antes de insertarlo.
Schneide die Enden ab,
wenn du Kunststostäbchen
einführst.
In caso di inserimento di un
lamento usato spuntante
sempre la sua estremità.
Knip het uiteinde van een
gebruikt kleurstaafje af
voordat je het opnieuw in je
3Doodler Start plaatst.
EN
FR
ES
DE
IT
NL
E
If you have trouble extruding,
try cleaning away any plastic
that may be stuck to the nozzle
while the pen is switched on.
Si tu as des soucis à extruder,
essaye de nettoyer la buse des
résidus de plastique qui ont
pu rester pendant l’utilisation
du Stylo.
Si el plástico sale con
dicultad, limpia la boquilla de
cualquier plástico que pueda
estar adherido a la boquilla
mientras la pluma está
encendida.
Wenn es Probleme beim
Durchlaufen des Kunststos
gibt, reinige die Düse von
Kunststostückchen, während
der Stift eingeschaltet ist.
In caso di problemi con
l’estrusione, eliminare i residui
di plastica che possono essere
rimasti attaccati all’ugello
durante l’utilizzo della penna.
Indien het verwarmde plastic
niet goed doorkomt, probeer
dan het spuitstuk voorzichtig
schoon te maken, terwijl de pen
ingeschakeld staat. Wellicht zit
er hard plastic aan het spuitstuk.
EN
FR
ES
DE
IT
NL
For troubleshooting visit:
www.the3Doodler.com/start/troubleshooting/
FR Dépannage ES Para solucionar problemas, visite DE Bei Problemen wende dich an
IT Per la risoluzione dei problemi visitate NL Voor probleemoplossing, bezoek
FR ¿Necesitas inspiración? Visita nuestra web ES Per nuove idee visitate il nostro sito internet
DE Besuche unsere Website für mehr Ideen IT Besoin d’inspiration : visite notre site internet
NL Voor meer ideeën, bezoek onze website
FR FAQ s sur le site internet ES FAQs en nuestra web
DE FAQ’s auf unserer Website IT FAQs sul nostro sito internet NL FAQ’s op onze website
START Manual_Main_20160530.indd 16-17 30/5/2016 9:48 AM