User manual

31
h
ALKALMAZHATÓSÁG
Ezek a termékek segítenek csökkenteni a hangos, veszélyes
zajexpozíció szintjét.
A hallásvédĘ termékek többféle változatban rendelhetĘk:
fejpánttal, nyakpánttal, összecsukható vagy sisakra csatolható
típusban.
A különbözĘ viselési módokat tesztelték és minĘsítéssel
rendelkeznek.
1. Fejpánttal (A) és Összehatjható (F) típus:
Kizárólag a fejre helyezve használható
2. Nyakpánttal (B):
Kizárólag a nyak mögött viselhetĘ
3. Sisakra csatolható (P3) típus:
Kizárólag bizonyos ipari védĘsisakokkal együtt használható (Az
1. táblázat tartalmaz bĘvebb információt a minĘsített
kombinációkról, ahol a rövidítések a következĘk: (a) = sisak
márkaneve; (b) = sisak típusa; (c) = fültok adapter).
^ Kérjük, fordítson kiemelt Àgyelmet a használati
útmutató "Figyelem" részében leírtakra.
^ FIGYELEM
Minden esetben gyĘzĘdjön meg arról, hogy a termék:
- alkalmas a feladatra;
- megfelelĘen illeszkedik;
- a munka teljes ideje alatt viselik;
- amikor szükséges, kicserélik.
A termék bizonyos kémiai vegyszerek hatása miatt károsodhat.
Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen
kapcsolatba a 3M helyi képviseletével.
Azonnal hagyja el a munkaterületet, ha a hallásvédĘ megsérült.
Ha a felvekvĘ párnához higiéniai borítást illeszt, az
befolyásolhatja a fültok akusztikus teljesítményét.
Soha ne módosítsa vagy változtassa meg ezeket a termékeket,
az alkatrészeket csak eredeti 3M alkatrészekkel cserélje !
A fültokok, különösen a felfekvĘ párnák a használat során
megsérülhetnek, ezért rendszeresen ellenĘrizni kell, hogy
például nincs-e rajtuk repedés, stb.
Más védĘeszközzel, például szemüveggel, légzésvédĘvel, stb.
való együttes viselés az akusztikus szigetelést károsan
befolyásolhatja. Ez csökkentheti a zajcsillapítást. Amennyiben
további információra van szüksége, kérjük, forduljon
munkabiztonsági vezetĘjéhez vagy a 3M helyi képviseletéhez.
A fültok viselésekor a környezĘ zajok tompulnak, halkabbá
válnak, ez befolyásolja a ¿gyelmeztetĘ jelzések és a
kommunikáció észlelését. Mindig bizonyosodjon meg arról, hogy
a kiválasztott hallásvédĘ megfelel-e az adott alkalmazáshoz és
a fontos kommunikációs- és vészjelzések hallhatóak
maradnak-e !
A sisakra erĘsíthetĘ fültokok megfelelnek az EN352-3 szabvány
"közepes" vagy "kis" vagy "nagy méretĦ" besorolásra vonatkozó
elĘírásoknak. A "közepes méretĦ" sisak-fültok kombinációk
megfelelnek a felhasználók nagy részének. A "kis" vagy "nagy
méretĦ" sisak-fültok kombinációk azok számára javasolt,
akiknek a "közepes mérettartomány" nem megfelelĘ.
A megfelelĘ termékkiválasztás, oktatás, használat és
karbantartás elengedhetetlen annak érdekében, hogy a termék
megfelelĘ védelmet nyújtson a veszélyes zajok ellen.
A termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be nem
tartása, és/vagy az egyéni védĘeszköz viselésének
elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással lehet
a viselĘ egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat.
Az összes utasítást/leírást tegye el késĘbbi hivatkozás céljára!
SISAKRA CSATLAKOZTATHATÓ TÍPUSOK – MINĘSÍTETT
KOMBINÁCIÓK
A sisakra csatolható fültokokat különbözĘ adapterekkel lehet
ellátni annak érdekében, hogy jól csatlakoztatható legyen az
ipari védĘsisakok számos típusához és sisakméretéhez: kicsi
(S), közepes (M) és nagy (L).
Ezek a fültokok kizárólag azokhoz az ipari védĘ
sisakokhoz
használhatók és illeszthet
Ęk, melyek ebben a használati
útmutatóban szerepelnek.
ILLESZTÉS
Alkalmazás elĘtt vizsgálja meg a terméket és gyĘzĘdjön meg
arról, hogy nem sérült. Ha a hallásvédĘ megsérült, azonnal
cserélje le és szerezzen be új hallásvédĘt!
A megfelelĘ hallásvédelem érdekében a füle körül fésülje hátra
a haját és távolítsa el az ékszereit, melyek befolyásolhatják a
fülpárnák pontos illeszkedését.
Fejpánttal
1. Húzza szét a kagylókat és igazítsa a fültokot a fülre úgy, hogy
a fülpárnák befedjék a fülkagylókat és így kényelmes, jó
szigetelést biztosítsanak, (lsd 1. ábrán).
2. A fejpántot tartva a fültok kagyló része a fejpánton fel vagy
lefelé csúsztatható, ezáltal beállítható az optimális és
kényelmes illeszkedés, (lsd. 2. ábrán).
3. Ezáltal a hallásvédĘ jól illeszkedik, (lsd. 3. ábrán).
4. Összecsukható fültok típusnál: fogja meg a fültok kagyló alsó
részeit az egyik kezével, a másikkal pedig a fejpántot és nyomja
össze, lsd 4. ábrán.
Sisakra csatlakoztatható típus
A kagyló illesztése (lsd. 5. ábrán) A csatlakozót pattintsa a sisak
oldalán levĘ csatlakozónyílásba.
Munkavégzés közben (lsd. 6. ábrán). A fülére illesztett
kagylókkal a huzalos pántot nyomja befelé, amíg mindkét
oldalon nem hall egy kattanást, mely a biztos szigetelést jelzi.
Ha szükséges igazítsa meg a fültok kagyló részeit felfelé vagy
lefelé csúsztatva, amíg a fül körüli pontos illesztést el nem éri.
GyĘzĘdjön meg arról, hogy a fültok kagyló része és a huzalos
pánt nem dörzsölĘdik a sisak fejpántjával vagy a szélével, mert
ez akusztikus áteresztést eredményezhet.
Készenléti állás (Stand-by pozíció, lsd. 7. ábrán) Emelje a
kagylókat a ¿x stand-by pozícióba. Zajos munkakörnyezetben a
fültokokat mindig viselni kell, (lsd. munkavégzés közbeni fültok
pozíciót.)
Munkaszünetben (lsd. 8. ábrán) ElĘször emelje a kagylókat
készenléti állásba (stand-by pozícióba), majd forgassa el a
következĘ ¿x pozícióba.
FONTOS: Ne nyomja a fültok kagyló részét a sisak héjához, mert
megsérül a fültok és a sisak közötti csatlakozórész, továbbá a
szigetelés.
Tárolási pozíció (lsd 9. ábrán) Amikor nem használja a sisakot,