User manual

36
do najbližšej vyznaþenej pozície.
Dôležité: Nikdy sa nepokúšajte zatlaþiĢ slúchadlá do vnútra prilby,
nakoĐko by sa mohla zaseknúĢ pružina na držiaku slúchadla a
poškodiĢ doplnkový otvor na boku prilby vrátane tesniaceho
vankúšika.
Poloha pri skladovaní (Obrázok 9) Ak prilbu nepoužívate,
sklopte slúchadlá a zatlaþte ich k sebe. Udržiavajte slúchadlá na
suchom a þistom mieste pri bežnej izbovej teplote.
SKÚŠKA TESNOSTI
PokiaĐ sú chrániþe sluchu správne nasadené, váš hlas by mal
znieĢ tlmene a okolité zvuky by nemali byĢ také hluþné ako
predtým.
Pre optimálne zníženie hluku by mali tesniace vankúšiky tesne
priliehaĢ k hlave bez narušenia tesnenia inými prvkami, ako
napr. gumiþkami respirátora alebo rámami okuliarov. Slúchadlá
by mali kompletne zakrývaĢ uši. Ak sa vám nedarí nasadiĢ
slúchadlové chrániþe sluchu správne a pohodlne, kontaktuje
vášho bezpeþnostného technika, prípadne spoloþnosĢ 3M.
POKYNY K þISTENIU
1. Na konci zmeny vyþistite tesniace vankúšiky slúchadiel
vhodným materiálom, ako napr. 3M™ 105 ýistiace utierky, aby
zostali þisté a hygienické. Výrobok môžete vyþistiĢ aj pomocou
jemného þistiaceho prostriedku a vody.
2. V prípade, že slúchadlové chrániþe sluchu nemôžete vyþistiĢ
alebo sú poškodené, výrobok vyhoćte a obstarajte si nový.
3. Tesniace vankúšiky a vložky môžete vymeniĢ pomocou
hygienickej súpravy, ako je uvedené nižšie.
Vyberte tesniace vankúšiky a vložky ako vidíte na obrázku. Vić
obrázok 10.
VymeĖte opotrebované alebo poškodené tesniace vankúšiky a
vložky za nový pár z príslušnej hygienickej súpravy.
4. VymeĖte produkt do 5 rokov od dátumu výroby, alebo
okamžite v prípade poškodenia.
POZNÁMKA
Ako doplnok k uvedenej hygienickej súprave sú k dispozícii
hygienické vankúšiky 3M™ Peltor™ HY100 na absorpciu potu,
ktoré sa aplikujú na tesniace vankúšiky. Pomáhajú absorbovaĢ
prebytoþnú vlhkosĢ, a tým zvyšujú pohodlie a hygienu pri
nosení.
SKLADOVANIE A PREPRAVA
Pri skladovaní sa riać
te pokynmi od výrobcu.
Bližšie informácie nájdete na obale produktu.
{ Dátum výroby
\ Teplotné rozpätie
} Maximálna relatívna vlhkosĢ
Produkt uchovávajte vždy v originálnom balení a vždy mimo
dosahu zdrojov priameho tepla alebo slneþného žiarenia.
Pri skladovaní sa ubezpeþte, že hlavový pás nie je natiahnutý
(týka sa to modelov s hlavovým pásom/ držiakom na krk ) a
tesniace vankúšiky nie sú stlaþené, nakoĐko by mohlo dôjsĢ k
poškodeniu výrobku.
SCHVÁLENIA
Výrobky spĎĖajú požiadavky nariadenia Európskeho
spoloþenstva þ. 89/686/EEC (Nariadenie o osobných
ochranných pracovných prostriedkoch) a majú znaþenie CE.
Certi¿káciu podĐa þlánku 10, EC typová skúška, vydal:
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ, UK (Autorizovaná skúšobĖa þíslo
0194) a Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland
(Autorizovaná skúšobĖa þíslo 0403).
3M™, Peltor™, Optime™ a Bull's Eye™ sú obchodné znaþky
spoloþnosti 3M.
ZOZNAM POUŽITÝCH MATERIÁLOV
Hlavový pás/držiak na krk
Pripevnenie na prilbu
Slúchadlá
Vložky
Tesniace vankúšiky
Kryty tesniacich vankúšikov
Drôtik z nehrdzavejúcej ocele, PVC, Acetál
ABS
Polyéter
Polyéter
Polyéter a glycerín
(len H510 a H520)
PVC
Drôtik z nehrdzavejúcej ocele, Acetál, Polyamid
ABS
Polyéter
Polyéter
Polyéter a glycerín
(len H31)
PVC
Verzia s hlavovým pásom
Verzia s hlavovým pásom/držiakom na
krk/skladacím hlavovým pásom
Verzia s pripevnením na prilbu
HmotnosĢ (g)
H510A = 180 H520A = 210 H540A = 285
H31A = 190 H510B = 165 H520B = 195
H540B = 270 H510F = 200 H520F = 230
H31P3 = 285 H510P3E = 205 H520P3E = 235
H540P3E = 310
HY51
HY52
HY54
HY52GN
HY54GN
Model hygienickej súpravy
Model slúchadiel
3M™ Peltor™ H510 Series Optime™ I
3M™ Peltor™ H520 Series Optime™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Optime™ III
3M™ Peltor™ H520 Series Bull's Eye™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Bull's Eye™ III
Hygienické súpravy