User manual

29
p
WáAĞCIWE UĪYCIE
Produkty te zostaáy zaprojektowane aby zmniejszyü ryzyko
naraĪenia na dziaáanie haáasu i gáoĞnych dĨwiĊków.
Produkty te dostĊpne są w wersji nagáownej, skáadanej,
nakarkowej i naheámowej.
Produkty te zostaáy przebadane i zatwierdzone do uĪycia w róĪny
sposób.
1. Wersja nagáowna (A) i skáadana (F):
Do zakáadania na szczycie gáowy
2. Wersja nakarkowa (B):
Do zakáadania na kark
3. Wersja naheámowa (P3):
Do uĪytku tylko z konkretnym heámem przemysáowym
(szczegóáowa informacja dotycząca zatwierdzonych kombinacji
patrz tabela 1 , gdzie (a) = marka heámu; (b) = model heámu; (c) =
adapter nausznika).
^ Naleīy zwróciý szczególnĆ uwagċ na ostrzeīenia.
^ OSTRZEĪENIE
NaleĪy zawsze upewniü siĊ, Īe produkt jest:
- Odpowiednio dobrany do wystĊpującego zagroĪenia,
- WáaĞciwie dopasowany,
- Noszony przez caáy czas naraĪenia na dziaáanie czynnika
szkodliwego,
- Wymieniany gdy zajdzie tego potrzeba.
Niektóre substancje chemiczne mogą niekorzystnie wpáywaü na
ten produkt. W celu uzyskania dodatkowych informacji skontaktuj
siĊ z 3M.
NaleĪy niezwáocznie opuĞciü stanowisko pracy, jeĪeli ochronnik
sáuchu zostanie uszkodzony.
Nakáadki higieniczne zaáoĪone na poduszki uszczelniające mogą
wpáynąü na parametry táumienia ochronników.
Nie wolno mody¿kowaü lub przerabiaü produktu. Poszczególne
czĊĞci naleĪy wymieniaü na oryginalne wyprodukowane przez
3M.
Nauszniki, a w szczególnoĞci poduszki uszczelniające mogą
traciü swoje wá
aĞciwoĞci wskutek uĪytkowania i powinny byü
czĊsto sprawdzane w celu unikniĊcia np. pĊkniĊcia lub przecieku
haáasu.
Stosowanie innych Ğrodków ochron indywidualnych, jak okulary
czy póámaski moĪe niekorzystnie wpáynąü na szczelnoĞü
akustyczną, co moĪe przyczyniü siĊ do zmniejszenia táumiennoĞci
ochronnika. W takim przypadku naleĪy siĊ skontaktowaü z
inspektorem BHP lub 3M.
Stosowanie ochronnika sáuchu ogranicza moĪliwoĞü sáyszenia
róĪnych dĨwiĊków w tym sygnaáów ostrzegawczych jak i
komunikacji. Zawsze naleĪy upewniü siĊ, Īe produkt zostaá
prawidáowo dobrany do Ğrodowiska pracy, szczególnie tak, aby
komunikacja jak i sygnaáy ostrzegawcze byáy sáyszalne.
Nauszniki naheámowe zgodne z normą
EN352-3 dostĊpne są w
rozmiarach Ğrednim, maáym lub duĪym. Nauszniki naheámowe w
rozmiarach Ğrednim pasują dla wiĊkszoĞci uĪytkowników.
Nauszniki naheámowe w rozmiarach maáym lub duĪym zostaáy
zaprojektowane dla tych uĪytkowników, dla których rozmiar Ğredni
nie jest odpowiedni.
Prawidáowy wybór, szkolenie, uĪycie i wáaĞciwa konserwacja są
niezbĊdne dla wáaĞciwej ochrony sáuchu uĪytkownika przed
szkodliwym haáasem.
Nie przestrzeganie wszystkich instrukcji uĪytkowania tych
Ğrodków ochron indywidualnych i / lub nieprawidáowe noszenie
kompletnego produktu podczas caáego okresu naraĪenia na
dziaáanie czynnika szkodliwego moĪe negatywnie wpáynąü na
zdrowie uĪytkownika, doprowadziü do chorób zagraĪających
zdrowiu lub Īyciu lub przyczyniü siĊ
do trwaáego kalectwa.
Zapoznaj siĊ ze wszystkimi instrukcjami i zachowaj je do dalszego
wykorzystania.
ZATWIERDZONE KOMBINACJE NAUSZNIKÓW
NAHEáMOWYCH
Nauszniki naheámowe dostarczane są z róĪnymi adapterami
umoĪliwiającymi ich dopasowanie do róĪnych heámów
przemysáowych dla okreĞlonych rozmiarów gáowy: maáy (S),
Ğredni (M) i duĪy (L).
Nauszniki te powinny byü dopasowane i wyáącznie stosowane z
heámami przemysáowymi wymienionymi w instrukcji uĪytkowania.
INSTRUKCJA DOPASOWANIA
Przed zamocowaniem naleĪy upewniü siĊ czy nauszniki nie są
uszkodzone. JeĪeli tak siĊ staáo, naleĪy je wymieniü na nową
parĊ.
Zanim zaáoĪysz ochronnik sáuchu odgarnij nadmiar wáosów na bok
i usuĔ wszelką biĪuteriĊ znajdującą siĊ w uchu, która mogáaby
wpáynąü niekorzystnie na szczelnoĞü akustyczną.
Wersja nagâowna
1. Rozchyl czasze i zaáóĪ nausznik tak, aby poduszki
uszczelniające caákowicie i dokáadnie otaczaáy páatek ucha na jego
obwodzie (Rys. 1).
2. Trzymając nausznik na gáowie ustaw wysokoĞü obu czasz tak,
by uzyskaü wygodne dopasowanie (Rys. 2).
3. Nausznik prawidáowo dopasowany (Rys. 3).
4. Skáadanie paáąka (tylko wersja skáadana): WciĞnij caákowicie
czasze i záóĪ paáąk sprawdzając czy na poduszkach nie zrobiáy siĊ
faády i czy są dokáadnie do siebie przyáoĪone (Rys. 4).
Wersja naheâmowa
Ustawianie czasz (Rys. 5) WprowadĨ koĔcówkĊ adaptera
nausznika do gniazda znajdującego siĊ z boku heámu aĪ do
zatrzaĞniĊcia.
Pozycja robocza (Rys. 6) Mając czasze nauszników nad uszami
naciĞnij prĊty paáąka do wewnątrz aĪ usáyszysz zatrzaĞniĊcie po
obu stronach, co wskaĪe szczelne przyleganie. JeĞli zajdzie
potrzeba wyreguluj czasze w górĊ lub w dóá aby zapewniü
szczelne przyleganie wokóá páatka ucha. Upewnij siĊ czy czasze i
drut paáąka nie ocierają o wiĊĨbĊ lub krawĊdĨ heámu, gdyĪ moĪe
moĪe to przyczyniü siĊ do przecieku akustycznego.
Pozycja spoczynkowa (Rys. 7) PodnieĞ czasze do pozycji
spoczynkowej. W Ğrodowisku zagroĪonym haáasem nauszniki
muszą byü noszone przez caáy czas w pozycji roboczej.
Pozycja parkingowa (Rys. 8) PodnieĞ czasze do pozycji
spoczynkowej, nastĊpnie obróü je w górĊ.
WAĩNE: Nie dociskaj czasz do skorupy heámu, poniewaĪ zablokuje
to sprĊĪynĊ dociskową w ramieniu nausznika, co moĪe
doprowadziü do uszkodzenia zarówno gniazda znajdująccego siĊ z
boku heámu jak i poduszek uszczelniających.