User manual
39
J
ĴĠĩĤĴğ ĵĠijģĩ
ĵĠĩijħĠ IJĤġĩ Ĵĭijħ ğįĤĴĢ ĵĤĢįğħ ĨĤīīĦĠĵĩ Ġħě ĨĤijıĠĩ
.ĵĠğĠĜĝ ĨĤħĤħı
ĮijĠĭ ĵĴIJ ,ĨĤħįIJĵĩ ,Ĵěij ĵĴIJ Ĩĭ ğĬijĝĜ ĨĤĩĤĤIJ Ġħě ĨĤijıĠĩ
.ğĞĬIJħ ijĠĜĤĢĠ
.ħĤĭħĴ ĴĠĩĤĴğ ĵĠijĠıĵ ħĦĜ ĴĠĩĤĴħ ĠijĴĠěĠ ĠīĢĜī Ġħě ĨĤijıĠĩ
:(F) ĵĠħįIJĵĩĠ (A) Ĵěij ĵĴIJ .1
ĞĜħĜ Ĵěij ĵĴIJ
:(B) ĮijĠĭ ĵĴIJ .2
ĞĜħĜ ijěĠĠığ ĤijĠĢěĩ
:(P3)ğĞĬIJħ ijĠĜĤĢ ĵijĠıĵ .3
ĭĞĤĩħ1 ğħĜģ ğěij) ĵĠĩĤĠĬĩ ĵĠĞĬIJ Ĩĭ IJij ĴĩĵĴğħ ĪĵĤī
Ĩěĵĩ
= (c) ;ğĞĬIJğ ĨĝĞ = (b) ;ğĞĬIJğ ĪijıĤ = (a) ijĴěĦ .ĮĬĠī
.(ĵĠĤīġĠěğ
.ĪĤĤĠıĩĴ ĪĦĤğ ĵĠīĠĴğ ĵĠijğġěħ ĵĴijĞī ĵĞĢĠĤĩ Ĝħ ĵĩĠĴĵ
^
ğijğġě
^
:ĠīĤğ ĨħĴğ ijıĠĩğ ĤĦ ĞĤĩĵ ěĞĠĠħ ĴĤ
;ĞĭĠĤĩğ ĨĠĴĤĤħ ĨĤěĵĩ -
;
ĤĠěijĦ ĜĦijĠĩ -
;
ğįĤĴĢğ ĥijĠě ħĦħ ĴĜħī -
.ĥijĠığ ĵĭĜ ĮħĢĠĩ -
.ĨĤīĠĴ ĨĤĤĩĤĦ ĨĤijĩĠĢ Ĩĭ ĭĝĩĩ ğěıĠĵĦ ĭĝįĤğħ ħĠĦĤ ğġ ijıĠĩ
ĮĬĠī ĭĞĤĩħ
3M Ĩĭ ijĴIJ ijĠı
.ĵĠĩĝįī ĵĠĤīġĠěğĠ ğĞĤĩĜ ĵĤĞĤĤĩ ijĠġěğ ĵě ĜĠġĭ
ĵĩijĜ ĨĠĝįħ ĨĤħĠħĭ ĨĤĩĭį ĞĢğ ĨĤĤīĤĤĝğğ ĨĤĤĠĬĤĦĜ ĴĠĩĤĴğ
.ĵĠĤīġĠěğ ħĴ ğĵĢīğğ
ĮĠħĤĢ ĤIJħĢĜ IJij ĨĤIJħĢ ĮĤħĢğħ ĴĤ .ijıĠĩğ ĵě ĵĠīĴħ ĪĤě
.3M ħĴ ĨĤĤijĠIJĩ
Ĩĭ ĵĠħĜĵğħ ĨĤħĠħĭ ,ģijįĜ ĨğħĴ ĨĤĝĠįĬğĠ ,ħħĦĜ ĵĠĤīġĠě
Ġě ĨĤIJĞĬ ĪĤěĴ ěĞĠĠħĠ ĨĜıĩ ĵě ĵĤĵįĠIJĵ IJĠĞĜħ ĴĤ .Īĩġğ
.ěĩĝĠĞħ ĨĤĭijIJ
ğīĝğ ĞĠĤıĜ ĨĤĴĩĵĴĩĠ ğĞĤĩĜ ĨĝįĤğħ ğħĠħĭ ğĵĢīğğ ĵĩij
ğīį ,IJįĬ ĨĤĤIJĠ ğijIJĩĜ .ħĴĩħ ,ĵĤĩĴī Ġě ĨĤĤįIJĴĩ ĠĩĦ ijĢě
.3M ħ Ġě ĵĠĢĤģĜğ ğīĠĩĩħ
ğĜĤĜĬğ ĤĴĭij ĵě Ĩĝ ĵĠĵĤĢīĩ ĵĠĤīġĠěğ ,ĴĠĩĤĴğ ĥħğĩĜ
ĞĤĩĵ ěĞĠĠħ ĴĤ .ĵijĢě ĵijĠĴIJĵĠ ĵĠġĤijĦ ,ğijğġě ĤħĤħı ĨħħĦĜĠ
ĪĵĤī ĪĤĤĞĭĴĠ ğĞĠĜĭğ ĵĜĤĜĬħ ĨĤěĵĩğ ijıĠĩĜ ĨĤĴĩĵĴĩĴ
.Ġħěğ ĨĤħĤħığ ĵě ĭĠĩĴħ
ĵĠĩĤĤIJ
EN352-3 ĪIJĵ Ĥ"įĭ ĠijĴĠěĴ ğĞĬIJħ ĵĠijĜĢĵĩğ ĵĠĤīġĠě
.(MEDIUM) "ĤīĠīĤĜ" ěĠğ ijĵĠĤĜ İĠįīğ ħĞĠĝğ .ĨĤħĞĝ ğĴĠħĴĜ
."ĪģIJ"Ġ "ħĠĞĝ" Ĩĝ ĨĤĩĤĤIJĠ
ğīĝğ ĨĴħ ĨĤĤīĠĤĢ ĨīĤğ ğġ ijıĠĩĜ ĨĤīĠĦī ĴĠĩĤĴĠ ğijĤĢĜ ,ğĦijĞğ
.ĨĤIJĤġĩ ĨĤĴĭijĩ
Īĩġ ĥĴĩĜ ijıĠĩğ ħĴ ğīĠĦī ğĴĤĜħ Ĥě Ġě Ġħě ĵĠěijĠğ ĤĠħĤĩ Ĥě
Ġě ĵĠĴIJ ĵĠħĢĩ ĨĠijĝħ ,ĞĜĠĭğ ĵĠěĤijĜĜ ĭĠĝįħ ĨĤħĠĦĤ ,ğĞĠĜĭğ
.ĵĤĞĤĩĵ ĵĠĦī
.ĥĴĩğĜ ĵĠĬĢĤĤĵğħ ĪĵĠě ijĠĩĴĠ ĴĠĩĤĴħ ĵĠěijĠğğ ħĦĜ ĪĤĤĭ
ğĞĬIJħ ĵĠijĜĢĵĩğ ĵĠĤīġĠě ħĴ ĨĤĤijĴįě ĨĤĜĠħĤĴ
ĨĤīĠĴ ĨĤħĞĝĜ ĨĤĩěĵĩ Ĩĭ ĵĠIJįĠĬĩ ğĞĬIJħ ĵĠijĜĢĵĩğ ĵĠĤīġĠě
.(L) ħĠĞĝĠ (M) ĤīĠīĤĜ ,(S) ĪģIJ :
.ğĩĤĴijĜ ĵĠĭĤįĠĩğ ĵĠĞĬIJ ħĭ IJij Ġħě ĵĠĤīġĠě ĜĤĦijğħ ĴĤ
ğĩěĵğ ĵĠěijĠğ
Ĩĝį ğħĝĵĩĠ ğĞĤĩĜ .ĨĠĝį ĠīĤě ijıĠĩğ ĤĦ ěĞĠĠħ ĴĤ ,ĴĠĩĤĴğ Ĥīįħ
.ĴĞĢ ijıĠĩĜ ĴĩĵĴğħ ĴĤ ,ĠğĴħĦ
ħĭ ĨĤĩĤĤIJ Ĩě ,ĨĤħĤĝĭ ijĤĬğħĠ ĪġĠěğ ĤijĠĢěĩ ijĭĤĴğ ĵě ģĤĬğħ ĴĤ
.ĵĤħĩĤģįĠě ğĵĢīğ ĝĤĴğħ ĵīĩ
Ĵěijğ ĵĴIJ ĵĬijĤĝ
ĥĦ ĨĤĤīġĠěğ ĜĤĜĬ ĨĵĠě ĨIJĩĠ Ġġĩ
Ġġ ĵĠĤīġĠěğ ĵě Ğijįğ .
1
.(1
ijĠĤě ğěij) .ĵĩħĴĠĩ ğĩĤģě ĠijıĤĤĴ
ğħIJ ğĦĤĴĩ ĤĞĤ ħĭ ĵĠĢĠīğ ĵīĤĢĜĩ ĤħĩĤģįĠěğ ğĜĠĝğ ĵě ĪĠĠĦ .2
.(2
ijĠĤě ğěij) ğģĩ ĤįħĦ ĵĠĤīġĠěğ ħĴ
.(3 ijĠĤě) ğĦħğĦ ĵĠĩIJĠĩĩğ ĵĠĤīġĠě .3
:(ĞĜħĜ ĵĠħįIJĵĩ ĵĠĤīġĠě ĵĬijĝħ ĬĢĤĤĵĩ) ĵĠĤīġĠěğ ħĠįĤIJ .4
.ĨěĵğĜ Ĵěijğ ĵĴIJ ĵě ħįIJĠ ğħĭĩ ĤįħĦ ğĤīġĠěğ ĵě IJħĢğ
.(4 ijĠĤě) .ĭĝĩğ ĢģĴ ħĦĜ ğĤīĴĜ ĵĢě ĵĠĭĝĠī ĵĠĤīġĠěğĴ ěĞĠĠ
ğĞĬIJħ ijĠĜĤĢ
İĤijĢğ ĥĠĵħ ĵĠĤīġĠěğ ĵĤīĠĴħ ĵě ĮĢĞ
(5 ijĠĤě) ğĤĦīĠIJğ ĵĩěĵğ
.ğĴĤIJī ħĤħı ĵĭĤĩĴħ Ğĭ ğĞĬIJĜĴ ĤĞĠĭĤğ
ġĠĢěħ ĴĤ ,ĪĩĠIJĩĜ ĵĠĢīĠĩ ĵĠĤīġĠěğ ijĴěĦ
(6 ijĠĤě) ğĞĠĜĭ Ĝıĩ
ĤĦ ěĞĠĠ .ğĴĤIJī ħĤħı ĵĭĤĩĴħ Ğĭ İĤijĢħ ĠĬĤīĦğħĠ ĤĵĦĵĩğ IJħĢĜ
ĥĠĦĤĢ ĪĤě ĤĦ ěĞĠĠ .ğĜĠģ ğĩĤģě ĵĩĤĤIJĵĩĠ ĤĠěijĦ ĵĠĢīĠĩ ĵĠĤīġĠěğ
ğĭĤĝįħ ĨĠijĝħ ħĠĦĤĴ ğĩ ,Ĵěijğ Ġě ğĞĬIJğ ĪĤĜĠ ĵĠĤīġĠěğ ĪĤĜ
.ğĵĢīğĜ
ğĜĤĜĬĜ .ğīĵĩğ Ĝıĩħ ĵĠĤīġĠěğ ĵě Ĩijğ
(7 ijĠĤě) ğīĵĩğ Ĝıĩ
.ĴĠĩĤĴğ ĥĴĩ ħĦħ ĵĠĤīġĠěĜ ĴĩĵĴğħ ĴĤ ĵĴĭĠij
ĤįħĦ ĜĜĠĬ ,ğīĵĩğ Ĝıĩħ ĵĠĤīġĠěğ ĵě Ĩijğ
(8 ijĠĤě) ğĤĤīĢ Ĝıĩ
.ĮĬĠīğ ĭĠĜIJğ Ĝıĩħ ğħĭĩ
ħĠħĭ ijĜĞğĠ ĵĠĤğ ,ğĞĬIJğ ĨĤīį ĪĠĠĦħ ĵĠĤīġĠěğ ĵě İĠĢħħ ĪĤě :ĜĠĴĢ
.ğĞĬIJħ ijĠĜĤĢĜĠ ĵĠĤīġĠěğ ħĴ ĭĠijġĜ ĨĠĝįħ
ĵĠĤīġĠěğ ĵě ijĬğ ,ĴĠĩĤĴĜ ğīĤě ğĞĬIJğĴĦ (9 ijĠĤě) ğīĬĢě Ĝıĩ
ĴĜĤĠ ĤIJī ĨĠIJĩĜ ĨĵĠě ijĠĩĴ .ğĤīĴğ ĞĝīĦ ĵĢě ĨĵĠě İĢħĠ
.ijĞĢğ ĵijĠģijįĩģĜ
ğĩěĵğ ĵIJĤĞĜ
ĤĴĭijĠ ħĠħĢ ģĭĩ ĭĩĴī ħĠIJğ ,ĪĠĦī ĨĤĴĜħī ğĭĤĩĴ ĤīĤĝĩ ijĴěĦ
.ĨĤĵĢįĠĩ ğĜĤĜĬğ
ħĭ ğĢĠī ğijĠıĜ ĵĠĤīġĠěğ ĵě ĞĤĩığħ ĴĤ ,ĵĤħĩĤģįĠě ğĵĢīğħ
,ĵĤĩĴī ĵĠĭĠıij
:ħĴĩħ ĠĩĦ ,ĵĤġĤį ĵĤīĠıĤĢ ğĭijįğ ěħħ ,ĨĤĤīġĠěğ
ĪįĠěĜ ĨĤĤīġĠěğ ĵě ĵĠĬĦħ ĵĠĦĤijı ĵĠĤīġĠěğ .'ĠĦĠ Īĝĩ ĤįIJĴĩ
ijĴIJ ijĠıĤħ ĴĤ ,ĨěĵğĜ ĵĠĤīġĠěğ ĵě ĨĤěĵğħ ĪĵĤī ěħ Ĩě .ěħĩ
.ĮĬĠī ĭĞĤĩħ 3M Ĩĭ Ġě ĵĠĢĤģĜğ ğīĠĩĩ Ĩĭ
ĤĠIJĤī ĵĠěijĠğ
ijĩĠĢ Ĩĭ ĵĠĤīġĠěğ ħĴ ĨĤĝĠįĬğ ĵě ĵĠIJīħ ĴĤ ,ĵijĩĴĩ ħĦ ĮĠĬĜ
.1
Ĩĝ ĵĠIJīħ ĪĵĤī .3M™ 105 ĵijĞĬĩ ĵĠĢħ ĵĠĤħģĩ - ěĩĝĠĞħ ,ĨĤěĵĩ
.ĪĤĞĭ ĪĠĜĬĠ ĨĤĩ Ĩĭ
ĥĤħĴğħ ĴĤ ,ĠĩĝįīĠ ğĞĤĩĜ Ġě ĵĠĤīġĠěğ ĵě ĵĠIJīħ ĪĵĤī ěħ Ĩě
.2
.ĵĠĴĞĢĜ ĴĩĵĴğħĠ ĵĠĤīġĠěğ ĵě
ĵĠĦijĭğ Ĥ"ĭ ğįħĢğħ ĨĤīĵĤī ĨĤĤĩĤīįğĠ ĨĤĤīĠıĤĢğ ĨĤĝĠįĬğ.3
.ğģĩ ĵĠģijĠįĩğ
.ijěĠĵĩĴ ĤįĦ ĨĤĝĠįĬğ ĵě ijĬğ
.10 ijĠĤě ğěij
.ĤĠħĜ Ġě ĨĠĝį ĝĠįĬğĠ ğĞĤĩĜ ĮħĢğ
Ġě ĪĤĤĠıĩğ ijĠıĤĤğ ĥĤijěĵĩ ĨĤīĴ
5 ĥĠĵ ijĢĠěĩğ ħĦħ ĮħĢğ .4
.ĨĝįīĠ ğĞĤĩĜ ĵĤĞĤĤĩ