Instructions
218218
SK
Slúchadlová súprava 3M™ PELTOR™ ProTac III Slim
MT13H220 (všetky varianty výrobku)
Slúchadlová súprava 3M™ PELTOR™ ProTac III
MT13H221 (všetky varianty výrobku)
Slúchadlová súprava 3M™ PELTOR™ ProTac Hunter
MT13H222 (všetky varianty výrobku)
Slúchadlová súprava 3M™ PELTOR™ ProTac Shooter
MT13H223 (všetky varianty výrobku)
1. ÚVOD
Blahoželáme vám a ďakujeme, že ste si vybrali
komunikačné riešenia 3M™ PELTOR™! Víta vás nová
generácia ochrannej komunikácie.
1.1. URČENÉ POUŽITIE
Táto slúchadlová súprava 3M™ PELTOR™ je určená na
to, aby poskytovala ochranu pred nebezpečnými
úrovňami hluku a hlasnými zvukmi, pričom používateľ
môže súčasne prostredníctvom ruchových mikrofónov
počúvať okolité zvuky a počúvať audiozariadenia.
Očakáva sa, že všetci používatelia si prečítajú uvedené
pokyny pre používateľov a pochopia ich, ako aj sa
oboznámia s používaním tohto zariadenia.
1.2. DRŽIAK
Slovo držiak, ktoré sa používa v tomto dokumente, sa
vzťahuje na ochranu hlavy, ochranu tváre a/alebo iné ako
ochranné zariadenia.
2. BEZPEČNOSŤ
2.1. DÔLEŽITÉ
Pred použitím si prečítajte všetky bezpečnostné
informácie uvedené v tomto návode, porozumejte im a
konajte v súlade s nimi. Tento návod si odložte pre
potrebu v budúcnosti. Ďalšie informácie vám podá a vaše
otázky zodpovie technický servis spoločnosti 3M
(kontaktné informácie sú uvedené na poslednej strane).
!
UPOZORNENIE
Tieto chrániče sluchu pomáhajú znižovať expozíciu
nebezpečnému hluku a iným hlasitým zvukom.
Nesprávne používanie alebo nepoužívanie ochrany
sluchu pri každej expozícii nebezpečnému zvuku môže
mať za následok stratu sluchu alebo jeho poškodenie.
Informácie o správnom používaní vám podá nadriadený,
sú uvedené v návode na používanie alebo zatelefonujte
technickému servisu spoločnosti 3M. Ak sa vám zdá, že
máte otupený sluch, ak počas expozície hluku (vrátane
streľby) alebo po nej vám zvoní alebo bzučí v ušiach
alebo ak z akéhokoľvek iného dôvodu máte podozrenie
na problém s počutím, okamžite odíďte z hlučného
prostredia a obráťte sa na lekára a/alebo svojho
nadriadeného.
V prípade nedodržania týchto pokynov môže dôjsť k
vážnemu zraneniu alebo smrti:
a. Tieto chrániče sluchu predstavujú zariadenie určené
na zvukovú zábavu. Počúvanie hudby alebo inej
audiokomunikácie môže znížiť úroveň toho, ako si
uvedomujete situáciu okolo seba a schopnosť počuť na
špecickom pracovisku výstražné signály. Buďte
ostražití a hlasitosť zvuku nastavte na najnižšiu
prijateľnú úroveň.
b. Aby sa znížilo riziko súvisiace so vznikom výbuchu,
nepoužívajte tento výrobok v potenciálne výbušnom
prostredí.
V prípade nedodržania týchto pokynov sa môže
znížiť ochrana poskytovaná slúchadlami a môže
dôjsť k strate sluchu:
a. Spoločnosť 3M dôrazne odporúča, aby ste si osobne
otestovali, ako vám chrániče sluchu sedia. Výskum
naznačuje, že u používateľov dochádza kvôli rôznemu
sedeniu slúchadiel, rôznej zručnosti ich nasadenia a
motivácii používateľa k menšiemu zníženiu hlučnosti, ako
sú hodnoty tlmenia uvedené na štítku obale. Vysvetlenie,
ako upraviť hodnoty tlmenia uvedené na štítkoch, sú
uvedené v príslušných predpisoch a návode. Ak príslušné
predpisy chýbajú, odporúča sa znížiť hodnotu tlmenia s
cieľom lepšie stanoviť typickú ochranu.
b. Americká agentúra EPA špecikuje NRR ako opatrenie
na redukciu hluku chráničov sluchu. Spoločnosť 3M však
neposkytuje žiadne záruky týkajúce sa vhodnosti NRR na
tento účel. Spoločnosť 3M dôrazne odporúča, aby ste si
osobne otestovali, ako vám chrániče sluchu sedia.
Výskum naznačuje, že u používateľov dochádza kvôli
rôznemu sedeniu slúchadiel, rôznej zručnosti ich
nasadenia a motivácii používateľa k menšiemu zníženiu
hlučnosti, ako sú hodnoty tlmenia uvedené na štítku
obale. Vysvetlenie, ako upraviť hodnoty tlmenia uvedené
na štítkoch, sú uvedené v príslušných predpisoch a
návode. Odporúča sa znížiť hodnotu NRR o 50 % s
cieľom lepšie odhadnúť typickú ochranu.
c. Zaistite správny výber, sedenie, nastavenie a údržbu
chráničov sluchu. Nesprávne vloženie tohto zariadenia
zníži efektívnosť tlmenia hluku. Informácie o správnom
vložení sú uvedené v priloženom návode.
d. Pred každým použitím chrániče sluchu skontrolujte. Ak
sú poškodené, vyberte si nepoškodené chrániče sluchu
alebo sa vyhnite hlučnému prostrediu.
e. Ak sú potrebné ďalšie osobné ochranné prostriedky
(napr. bezpečnostné okuliare, respirátory atď.), vyberte si
také, ktoré majú ohybné nožičky alebo remienky s
nízkym prolom, ktorý minimalizuje interferenciu s
tesnením vankúšikov slúchadiel. Odstráňte všetky
nepotrebné predmety (napr. vlasy, čiapky, šperky,
slúchadlá, hygienické kryty atď.), ktoré by mohli zabrániť
tesneniu vankúšikov slúchadiel a znížiť ochranu
slúchadiel.