Datasheet

ManualsBrands3M ManualsAdhesive TapeTape dispenser 19 mm 55 m

Scotch

ATG 700

Scotch

ATG Tape U.S.A. Metric

924, 976 1/2 in. x 36 yd. 12 mm x 33 m

3/4 in. x 36 yd. 19 mm x 33 m

1/2 in. x 60 yd. 12 mm x 55 m

3/4 in. x 60 yd. 19 mm x 55 m

Adhesive Applicator, Type 19600

Aplicador de cinta, Tipo 19600

Applicateur d’Adhésif, Type 19600

Aplicador adesivo, Tipo 19600

926, 969, 1/2 in. x 18 yd. 12 mm x 16 m

928 3/4 in. x 18 yd. 19 mm x 16 m

1/2 in. x 36 yd. 12 mm x 33 m

3/4 in. x 36 yd. 19 mm x 33 m

Applies adhesive while removing/rewinding liner.

Aplica la cinta a medida que retira o enrolla la

cubierta protectora.

Applique l’adhésif tout en enlevant/rembobinant

la doublure.

Aplique o adesivo removendo/reenrolando o

revestimento.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
® Scotch ATG 700 Adhesive Applicator, Type 19600 Aplicador de cinta, Tipo 19600 Applicateur d’Adhésif, Type 19600 Aplicador adesivo, Tipo 19600 Scotch® # ATG Tape 924, 976 926, 969, 928 Applies adhesive while removing/rewinding liner. U.S.A. Metric 1/2 in. x 36 yd. 3/4 in. x 36 yd. 1/2 in. x 60 yd. 3/4 in. x 60 yd. 12 mm x 33 m 19 mm x 33 m 12 mm x 55 m 19 mm x 55 m 1/2 in. x 18 yd. 3/4 in. x 18 yd. 1/2 in. x 36 yd. 3/4 in. x 36 yd.
PAGE 2
Operating Instructions Instrucciones Instructions d’utilisation Instruções para Operação 1. Depress latch “A” and lift to open cover. 2. For 1/2 inch (12 mm) wide tape, leave tape roll spacer “B” in applicator. If using 3/4 inch (18 mm) wide tape, lift up and remove tape roll spacer from dispenser. 1. Suelte la traba “A” y levante la tapa. 2. Para cintas de 1/2 pulgada 1. Abaisser le loquet “A” et soulever 2.
PAGE 3
. Hold rewind hub “C”, rotate liner 4. Place tape roll on three fingers of 5. Depress trigger and thread tape retainer “D” counterclockwise and lift up to remove. hub and press down until hook “E” locks tape roll in place. leader as shown. Stop end of leader at point “F”. Release trigger, replace rewind liner retainer and rotate clockwise to tighten liner. Close cover. 3. Sostenga la pieza de robobinado 4. Coloque el rollo de cinta en tres 5.
PAGE 4
6. To start application: Place applying 7. To end application: Keep applying 8. To remove rewound liner, rotate roller “G” on surface, depress trigger and pull applicator. roller on surface, stop, release trigger and pull applicator to break adhesive. and remove liner retainer “D”. Remove liner. To remove tape core, push hook “E” and remove tape core. 6. Para comenzar la aplicación: 7.
PAGE 5
Lubrication/Cleaning 1/4 Inch Adapter Kit Lubrication – All shafts should be periodically lubricated with white petroleum jelly. Cleaning – Dissassemble as required. Remove excess adhesive from applicator using 50/50 isopropyl alcohol and water solution. Note: Follow the solvent manufacturer’s precautions and directions for use when using solvents. ATG 1/4 Inch Adapter Kit available for 1/4 inch (6 mm) wide Scotch® Adhesive Transfer Tape.
PAGE 6
USA Replacement Parts Ref.