Operation Manual
7
3M™ Personal Projektor MP7630B/MP7730B
© 3M IPC 2001
✓
Hinweis: Sie sollten die Verpackung aufbewahren, für den Fall, dass Sie den
MP7630B/MP7730B an das 3M-Service Center zur Reparatur
zurücksenden wollen.
Ausgelieferte Materialien
Der 3M
™
MP7630B/MP7730B Personal Projektor wird mit den nötigen Kabeln ausgeliefert, die für Standardanschlüsse
an Videogeräten, PC-, Macintosh
™
- oder Laptop-Computern notwendig sind. Packen Sie die Materialien sorgfältig aus
und überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Teile vorhanden sind. Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler.
Optionales Zubehör
Videomodul (RCA mit Tuner).................................... (1)
Videomodul (SCART ohne Tuner) ........................... (1)
Lock
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T
S
o
u
r
c
e
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
L
a
s
e
r
M
e
n
u
F
r
e
e
z
e
B
l
a
n
k
L
-C
lic
k
R
-
C
l
i
c
k
3
+
M
a
g
n
i
f
y
-
+
V
o
l
u
m
e
-
R
e
turn
M
u
t
e
C
h
U
p
C
h
D
o
w
n
R
e
v
e
r
s
e
A
d
d
/
E
r
a
s
e
S
c
a
n
1
2
4
5
6
7
8
0
9
D
r
a
g
+
/
-
Leder-
Tragetasche
PS/2-
Adapterkabel
Serielles
Adapterkabel
ADB Maus-
Adapterkabel
✓
Hinweis: Weitere Informationen über das optionale Videomodul und dessen Funktionen
finden Sie im Abschnitt „Optionales Videomodul“ in diesem Handbuch.
Einführung
Bedienungshand-
buch (CD-ROM)
Schnellstart-
Handbuch
Produkt-Sicherheits-
handbuch
Linsenabdeckung Batterien
MP7630B/MP7730B
Product Safety Guide
L
o
c
k
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T
Visual Systems Division
3M Austin Center
A145-5N-01
6801 River Place Blvd.
Austin, TX 78726-9000
© 3M IPC January 2001
Rev. A
78-6970-9063-3
Acrobat® Reader copyright
© 1987-1996 Adobe Systems
Incorporated. All rights
reserved. Adobe and Acrobat
are trademarks of Adobe
Systems Incorporated which may
be registered in certain jurisdictions.
MP7630B/MP7730B
Operator’s Guide
L
o
c
k
M
P
7
6
3
0
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T
Fernbedienung
MP7630B/MP7730B
Personal Projektor
Mac-Adapter VGA-
Kabel
Stromkabel
US, GB, Europa
Wie geht es weiter?
Nachdem Sie den MP7630B/MP7730B ausgepakt und alle Teile identifiziert haben, können Sie mit dem
Aufbau des Projektors beginnen.
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Projektor in Betrieb nehmen.
Sie sollten unsere Website (www.3m.com/meetings) regelmäßig besuchen. Auf dieser Website werden Sie auf
Aktualisierungen hingewiesen und können andere Informationen einsehen. Von der CD-ROM aus können Sie
über eine Verknüpfung direkt auf unsere Website gelangen, indem Sie
hier oder auf „3M Innovation“ in der
rechten unteren Ecke des Hauptmenüs klicken.
2-poliger
Adapter mit Erdung
Allgemeines
Kabel
Produktregistrierungskarte
M
P7
630B
/M
P
773
0B
P
ersonal Projecto
r
Q
u
ic
k
S
ta
rt
G
u
id
e
S
o
u
r
c
e
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
L
a
s
e
r
M
e
n
u
F
r
e
e
z
e
B
l
a
n
k
L
-
C
l
i
c
k
R
-
C
l
i
c
k
3
+
M
a
g
n
i
f
y
-
+
V
o
l
u
m
e
-
R
e
t
u
r
n
M
u
te
C
h
U
p
C
h
D
o
w
n
R
e
v
e
r
s
e
A
d
d
/
E
r
a
s
e
S
c
a
n
1
2
4
5
6
7
8
0
9
D
r
a
g
+
/
-
V
is
u
al S
ys
t
em
s
Di
vision
3
M
Aus
t
in Cente
r
A
145-
5N-01
6801 Ri
v
er
P
lac
e B
lvd
.
Austin
,
TX
78726-
900
0
©
3
M
I
P
C
M
a
y
2
0
0
0
R
e
v
.
B
7
8
-
6
9
7
0
-
9
0
3
5
-
1
A
c
r
o
b
a
t
®
R
e
a
d
e
r
c
o
p
y
r
i
g
h
t
©
1
9
8
7
-
1
9
9
6
A
d
o
b
e
S
y
s
t
e
m
s
I
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
d
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
A
d
o
b
e
a
n
d
A
c
r
o
b
a
t
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
A
d
o
b
e
S
y
s
t
e
m
s
I
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
d
w
h
i
c
h
m
a
y
b
e
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
i
n
c
e
r
t
a
i
n
j
u
r
i
s
d
i
c
t
i
o
n
s
.
M
P
7
6
3
0
/
7
7
3
0
O
p
e
r
a
t
o
r
’
s
G
u
i
d
e
L
o
c
k
M
P
7
6
3
0
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T
L
o
c
k
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T
M
P
7630
P
rod
u
ct Safety
G
u
id
e
L
o
c
k
D
LP
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T
M
P
7
6
3
0
B
/
M
P
7
7
3
0
B
P
e
r
s
o
n
a
l
P
r
o
j
e
c
t
o
r
Q
u
i
c
k
S
t
a
r
t
G
u
i
d
e
S
o
u
r
c
e
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
L
a
s
e
r
M
e
n
u
F
r
e
e
z
e
B
l
a
n
k
L
-
C
l
i
c
k
R
-
C
l
i
c
k
3
+
M
a
g
n
i
f
y
-
+
V
o
l
u
m
e
-
R
e
t
u
r
n
M
u
t
e
C
h
U
p
C
h
D
o
w
n
R
e
v
e
r
s
e
A
d
d
/
E
r
a
s
e
S
c
a
n
1
2
4
5
6
7
8
0
9
D
r
a
g
+
/
-
V
i
s
u
a
l
S
y
s
t
e
m
s
D
i
v
i
s
i
o
n
3
M
A
u
s
t
i
n
C
e
n
t
e
r
A
1
4
5
-
5
N
-
0
1
6
8
0
1
R
i
v
e
r
P
l
a
c
e
B
l
v
d
.
A
u
s
t
i
n
,
T
X
7
8
7
2
6
-
9
0
0
0
©
3
M
I
P
C
M
a
y
2
0
0
0
R
e
v
.
B
7
8
-
6
9
7
0
-
9
0
3
5
-
1
A
c
r
o
b
a
t
®
R
e
a
d
e
r
c
o
p
y
r
i
g
h
t
©
1
9
8
7
-
1
9
9
6
A
d
o
b
e
S
y
s
t
e
m
s
I
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
d
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
A
d
o
b
e
a
n
d
A
c
r
o
b
a
t
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
A
d
o
b
e
S
y
s
t
e
m
s
I
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
d
w
h
i
c
h
m
a
y
b
e
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
i
n
c
e
r
t
a
i
n
j
u
r
i
s
d
i
c
t
i
o
n
s
.
M
P
7
6
3
0
/
7
7
3
0
O
p
e
r
a
t
o
r
’
s
G
u
i
d
e
L
o
c
k
M
P
7
6
3
0
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
L
o
c
k
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T
M
P
7
6
3
0
P
r
o
d
u
c
t
S
a
f
e
t
y
G
u
i
d
e
L
o
c
k
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T
M
P
7
6
3
0
B
/
M
P
7
7
3
0
B
P
e
r
s
o
n
a
l
P
r
o
j
e
c
t
o
r
Q
u
i
c
k
S
t
a
r
t
G
u
i
d
e
S
o
u
r
c
e
S
t
a
n
d
b
y
/
O
n
L
a
s
e
r
M
e
n
u
F
r
e
e
z
e
B
l
a
n
k
L
-
C
l
i
c
k
R
-
C
l
i
c
k
3
+
M
a
g
n
i
f
y
-
+
V
o
l
u
m
e
-
R
e
t
u
r
n
M
u
t
e
C
h
U
p
C
h
D
o
w
n
R
e
v
e
r
s
e
A
d
d
/
E
r
a
s
e
S
c
a
n
1
2
4
5
6
7
8
0
9
D
r
a
g
+
/
-
V
i
s
u
a
l
S
y
s
t
e
m
s
D
i
v
i
s
i
o
n
3
M
A
u
s
t
i
n
C
e
n
t
e
r
A
1
4
5
-
5
N
-
0
1
6
8
0
1
R
i
v
e
r
P
l
a
c
e
B
l
v
d
.
A
u
s
t
i
n
,
T
X
7
8
7
2
6
-
9
0
0
0
©
3
M
I
P
C
M
a
y
2
0
0
0
R
e
v
.
B
7
8
-
6
9
7
0
-
9
0
3
5
-
1
A
c
r
o
b
a
t
®
R
e
a
d
e
r
c
o
p
y
r
i
g
h
t
©
1
9
8
7
-
1
9
9
6
A
d
o
b
e
S
y
s
t
e
m
s
I
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
d
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
A
d
o
b
e
a
n
d
A
c
r
o
b
a
t
a
r
e
t
r
a
d
e
m
a
r
k
s
o
f
A
d
o
b
e
S
y
s
t
e
m
s
I
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
d
w
h
i
c
h
m
b
e
r
e
g
i
s
t
e
r
e
d
i
n
c
e
r
t
a
i
n
j
u
r
i
s
d
i
M
P
7
6
3
0
/
7
7
3
0
O
p
e
r
a
t
o
r
’
s
G
u
i
d
e
L
o
c
k
M
P
7
6
3
D
L
P
L
o
c
k
D
L
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
M
P
7
6
3
0
P
rod
u
c
t
S
a
f
e
t
y
G
u
ide
L
o
c
k
M
P
7
6
3
0
D
L
P
3
M
P
7
6
3
0
M
u
l
t
i
m
e
d
i
a
P
r
o
j
e
c
t
o
r
Q
u
i
c
k
S
t
a
r
t
L
o
c
k
DL
P
A
T
E
X
A
S
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
S
P
R
O
D
U
C
T