MP7720 Personal Projector Benutzerhandbuch Deutsch © 3M IPC 2000 3M™ Multimedia Projector MP7630 1
3M™ Multimedia Projector MP7630 © 3M IPC 2000
Table of Contents ,QKDOW Table of Contents EINFÜHRUNG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Begrenzte Garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Lieferumfang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(LQIKUXQJ Achtung WEGEN STROMSCHLAGGEFAHR DARF DAS GEHÄUSE NICHT GEÖFFNET WERDEN. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH IM SERVICEFALL AN EINE FACHWERKSTATT. LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTS DIESE SICHERHEITSHINWEISE VOLLSTÄNDIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF, UM BEI BEDARF DARAUF ZURÜCKGREIFEN ZU KÖNNEN. Sicherheitshinweise 1.
Table of Contents Bewahren Sie die Hinweise auf: Die Informationen in diesem Handbuch helfen Ihnen bei der Bedienung und Pflege Ihres Projektors 3M™ MP7720 Personal Projector. Garantie Begrenzte Garantie 3M gewährt für den Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum eine Produktgarantie für die Freiheit von Material- und Verarbeitungsmängeln bei ordnungsgemäßer Verwendung und Lagerung.
Lieferumfang Der 3M™ MP7720 Projektor wird mit den notwendigen Kabeln für den Anschluss an Standard-PCs, Macintosh- oder tragbare Computer ausgeliefert. Gehen Sie beim Auspacken sorgfältig vor und stellen Sie sicher, dass alle unten aufgeführten Teile vorhanden sind. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle.
Table of Contents Optionales Zubehör 1. Luxustragetasche 2. Ersatzlampensatz Beschreibung des Projektors Projektor 1. Externes Bedienfeld (siehe nächste Seite) 9. RCA-Anschluss 2. Projektionslinse 10. D-Sub-Anschluss (für Computer/Eingang) 3. Vordere Stellfüße 11. Audioeingang 4. IR-Fernbedienungssensor 12. Hintere Stellfüße 5. Belüftungsgitter 13. Lampenabdeckung (Unterseite der Einheit) 6. Kensington-Verschluss 7. AC-Netzkabeleingang 8.
Externes Bedienfeld Beenden Rechts/Trapez Links/Trapez Menü Ein/Aus Auto 5 Quelle Status-leuchte • Das externe Bedienfeld befindet sich auf der Projektoroberseite, im hinteren Bereich. • Anhand der Infrarot-Empfänger (Vorder- und Rückseite) empfängt der Projektor die Signale der Fernbedienung.
Table of Contents Leistungsmerkmale des Projektors Der MP7720 Projektor vereint hochleistungsfähiges Gerätedesign für optische Geräte mit benutzerfreundlichen Elektrik, wodurch zuverlässige Qualität und optimale Handhabung beim Gebrauch der Einheit gewährleistet werden. Der MP7720 Projektor bietet die folgenden Funktionen: • Intelligente autom.
Beschreibung der Fernbedienung Ein/Aus Quelle Auto Vergrößern Verkleinern Exit Keystone Standbild Menu Eingabe Leer Lautstärke Ton aus Fernbedienungsfunktionen Die Sensoren für die Fernbedienung befinden sich auf der Vorder- und Rückseite des Projektors. Die Entfernung zwischen dem Sensor und der Fernbedienungseinheit muss unter 6 m betragen.
Table of Contents STANDBILD Durch Drücken der Taste STANDBILD wird ein Standbild erzeugt. Nach Aktivierung der Funktion wird im rechten unteren Bildschirmbereich ca. drei Sekunden lang das Symbol für „Pause“ angezeigt. Nach Deaktivierung der Funktion wird im rechten unteren Bildschirmbereich ca. drei Sekunden lang das Symbol für „Play“ angezeigt.
Einsatz und Auswechselung der Batterien • Drücken Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach unten und schieben Sie sie in der angegebenen Richtung. • Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2025 gemäß der Zeichnung im Innern des Fachs ein. • Positionieren Sie die Abdeckung auf dem Fach und drücken Sie sie herunter, bis sie einrastet. Achtung Die Fernbedienung darf keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Table of Contents ,QVWDOODWLRQ Bildgröße Positionieren Sie den Projektor je nach der gewünschten Bildgröße in der erforderlichen Entfernung von der Leinwand (siehe untenstehende Tabelle). Entfernung zur Leinwand 4.3 ft./ 1.3 m Diagonale 40 in./ 101.6 cm 6.5 ft./ 2.0 m 60 in./ 152.4 cm 8.7 ft./ 2.6 m 10.8 ft./ 3.3 m 13.0 ft./ 4.0 m 16.3 ft./ 5.0 m 80 in./ 203.2 cm 100 in./ 254.0 cm 120 in./ 304.8 cm 150 in./ 381.
%HWULHE Inbetriebnahme 1. Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an. 2. Drücken Sie die Taste EIN/AUS eine Sekunde lang. • Die rückbeleuchtete EIN/AUS-Taste blinkt grün und leuchtet permanent grün, wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist. (Wenn die Stromzufuhr ausgeschaltet wird, ist die EIN/AUS-Taste erst nach einer Rückstellzeit von 60 Sek. wieder aktiv.) 3. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.
Table of Contents Digitale Schrägprojektions-Korrektur System Setup Von Schrägprojektion wird gesprochen, wenn ein projiziertes Bild entweder oben oder unten erheblich breiter ist. Um die Projektion zu korrigieren, betätigen Sie die Tasten TRAPEZ +/- (Direkttasten) auf dem Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung und stellen Sie dann den Trapez-Schieber wie gewünscht ein. Durch Drücken der Taste + wird die Schrägprojektion auf der Bildoberseite korrigiert.
Quellenauswahl Wenn mehrere Eingangsquellen verfügbar sind, betätigen Sie zur Wahl der Quelle die QUELLE-Taste auf dem Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung. Fernbedienung Projektor Auto Quelle Quelle Leer Ton aus Menüsystem Betätigen Sie die Taste Menü, um das Hauptmenü auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wenn Sie die Taste Menu erneut betätigen, werden die Seitenelemente angezeigt. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Untermenüs auszuwählen.
Table of Contents 1.
Kontrast Farbbalance 2. Menü „Bild“ Automatisches Ändern der Größe Passt das Bild automatisch der Bildschirmgröße an.
Table of Contents Phase (Autom. Ändern der Größe AUS) Frequenz (Autom.
3. Untermenü „Bild“ mit AV-Eingang Dieses Menü ist nur dann verfügbar, wenn das Eingangssignal von Video oder S-Video stammt.
Table of Contents 4. Menü „Steuerung“ Sprache Englisch (En) Französisch (Fr) Deutsch (De) Italienisch (It) Spanisch (Es) Portugiesisch (Po) Traditionelles Chinesisch (TC) Spiegel Normal V-Inv (Vertikal invertiert) H-Inv (Horizontal invertiert) H/V-Inv (Horizontal und Vertikal invertiert) invertiert das Bild so, dass es je nach Projektorposition richtig dargestellt wird.
1. Standard 3. Rückwärtige Projektion 2. Wandmontageprojektion 4. Wandmontage- und rückwärtige Projektion Auto-Aus Schaltet die Stromversorgung nach 60 Minuten aus. Reset Setzt den Projektor auf die Werkseinstellungen zurück.
Table of Contents 5.
Abschalten 1. Betätigen Sie die Taste EIN/AUS, woraufhin die Lampe ausgeschaltet wird. 2. Der Ventilator läuft noch ca. 60 Sekunden weiter. Projektor Fernbedienung 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Achtung Ziehen Sie den Netzstecker nicht, bevor Sie die EIN/AUS-Taste betätigt haben und auch nicht während der Abkühlungsphase (d.h. während 60 Sekunden nach Betätigen der EIN/AUS-Taste).
Table of Contents :DUWXQJ Lampeninformation Betrieb und Auswechselung der Lampe Die Projektorlampe besitzt eine normale Betriebsdauer (die so genannte Lebensdauer) von ungefähr 1200 bis 1500 Stunden. Während der normalen Lebensdauer der Lampe ist das Bild hell und die Farben sind kräftig. Bei einer Verwendung der Lampe über ihre normale Lebensdauer hinaus, erscheinen die Bilder dunkel und die Farben schwach. Ersetzen Sie die Lampe rechtzeitig durch eine neue.
Lampe auswechseln Achtung Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, schalten Sie den Projektor stets aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Lampe auswechseln. 1. Betätigen Sie den Schalter EIN/AUS, um die Hauptstromversorgung abzuschalten, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Lösen Sie die Schraube und entfernen Sie die Lampenabdeckung. Wenn die Lampe heiß ist, warten Sie 45 Minuten, bis sie abgekühlt ist, um Verbrennungen zu vermeiden. 3.
Table of Contents Achtung Optional Video Module Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie den Projektor mindestens 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Lampe auswechseln. Gehen Sie beim Entfernen der Glassplitter eines zerbrochenen Lampenglases äußerst vorsichtig vor, um Schnittverletzungen und Defekte an Bauteilen im Geräteinnern zu vermeiden.
Serviceinformationen Zubehör (im Standard-Lieferumfang enthalten) Beschreibung Teilenummer Netzkabel (EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-8118-8840-9 Netzkabel (US) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-8118-8838-3 Netzkabel (UK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-8118-8841-7 Signalkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents )HKOHUDQDO\VH Häufig auftretende Probleme und Lösungen PROBLEME LÖSUNGSVORSCHLÄGE KEIN STROM • • • Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Warten Sie nach dem Ausschalten des Projektors zwei Minuten, bevor Sie ihn wieder einschalten. KEIN BILD • Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Eingangsquelle ausgewählt haben. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.
Statusmeldungen 27 Bildschirmmeldungen Bedeutung SUCHE Der Projektor sucht Eingabesignale. EINGANGSSIGNAL ERKANNT, BILD AUTOMATISCH AKTIVIERT Der Projektor hat das Eingabesignal empfangen und nimmt die automatische Bildeinstellung vor. SYNC-BEREICH ÜBERSCHRITTEN Die Frequenz des Eingangssignals überschreitet die des Projektors. LAMPE AUSWECHSELN, LAMPENTIMER WIRD ZURÜCKGESTELLT Die Lampe hat eine Betriebsdauer von 1200 Stunden erreicht. Es empfiehlt sich, die Lampe auszuwechseln.
Table of Contents 7HFKQLVFKH 'DWHQ Technische Daten des Projektors Technische Daten Hinweis: Alle Angaben können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Allgemeines Produktbezeichnung: Personal Projector Modellbezeichnung MP7720 Optische Daten Bildanzeigesystem 1-CHIP DMD Linse F/Nummer: F/2,6 Brennweite: F = 36 mm Lampe 120 W VIP-Lampe Elektrische Daten Stromversorgung AC 90 ~ 240 V, 6,5 A ~ 2,9 A, 50/60 Hz (Automatisch) Max.
Zeitdiagramm 29 Auflösung H Sync (kHz) V Sync (kHz) 640x350 31,5 70,1 640x400 37,9 85,1 720x400 31,5 70,0 720x400 37,9 85,1 VESA 640x480 31,5 60,0 VESA 640x480 37,9 72,8 VESA 640x480 35 66,7 Macintosh 640x480 43,3 85,0 VESA 800x600 35,2 56,3 VESA 800x600 37,9 60,3 VESA 800x600 46,9 75,0 VESA 800x600 48,1 72,2 VESA 800x600 53,7 85,1 VESA 832x624 49,7 74,5 Macintosh 1024x768 48,4 60,0 VESA 1024x768 56,5 70,1 VESA 1024x768 60,0 75,0 VESA 102
Table of Contents $EPHVVXQJHQ © 3M IPC 2000 3M™ Personal Projector MP7720 30
Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application. You assume all risks and liability associated with such use.
