MP7760 Multimedia Projector Operator’s Guide MP7760 Projecteur multimédia Guide de l'opérateur MP7760 Multimedia-Projektor Benutzerhandbuch Proyector de Multimedia MP7760 Manual del Usuario MP7760 Proiettore Multimediale Manuale dell'operatore MP7760 Bruksanvisning för multimediaprojektor MP7760 Multimedia Projector Gebruiksaanwijzing © 3M IPC 2000 3M™ Multimedia Projector MP7760 1
3M™ Multimedia Projector MP7760 © 3M IPC 2000
Inhoudstafel Klik op het gewenste onderdeel om naar dat onderdeel te gaan Veiligheidsvoorschriften .............................................................. 4 Garantie .......................................................................................... 6 Onderdeel 1: Uitpakken 1-1. Inhoud Van De Verzendingsdoos .......................................... 7 1-2. Bewaar Uw Verpakkingsmaterialen ....................................... 7 1-3. De Volgende Stappen .......................................
Veiligheidsvoorschriften Voorbestmed Gebruik Gelieve de volledige gids door te nemen voordat u met de machine begint te werken. De 3M MP7760 Multimedia Projector is ontworpen, gemaakt en getest voor binnenshuis begruik, en voor gebruik met 3M lampen en nominale plaatselijke voltages.
Veiligheidslavels Voor Dit Product Positie Van De Labels De hiernavolgende veiligheidslabels worden op of in de MP7760 projector gebruikt om uw aandacht te vestigen op onderdelen of plaatsen die uw aandacht verdienen: Binnenin de projector kan het erg HEET worden! Lat de interne onderdelen afkoelen voordat u de lamp vervengt. Bewaar Deze Instructies De informatie in deze gids zal u helpen bij het bedienen en onderhouden van uw 3M MP7760 Multimedia Projector.
Garantie Beperkte Garantie 3M geeft een garantie voor dit product voor gelijk welke defecten in materialen en vakmanschap, onder normaal gebruik en opslag, voor een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop. Bewijs van aankoopsdatum zal nodig zijn voor elke garantieclaim. De enige verplichting voor 3M en uw enige oplossing indien dit product defect bevonden wordt gedurende de garantieperiode, is de vervanging van defecte onderdelen (arbeid inbegrepen).
Onderdeel 1: uitpakken 1-1. Inhoud van de verzendingsdoos De MP7760 wordt versonden, samen met de kabels die nodig zijn voor de standaard verbindingen voor videocassetterecorders, PC’s of laptop computers. Pak alles met zorg uit en vergewis u ervan dat alle onderdelen die hieronder afgebeeld zijn in Figuur 1-1 aanwezig zijn. Gelieve uw verkoopskantoor te contacteren indien een onderdeel niet aanwezig is. Onderdeel Hoeveelheid Onderdeel 1. MP7760 multimediaprojector 1 2.
Onderdeel 2: Beschrijving van het product 2-1. Eigenschappen van de machine De MP7760 integreert de NTP lamp en Digital Light Processor (DLP) technologie. Het aanvaardt input van computer-en/of videobronnen en projecteert een uiterst helder beeld. De MP7760 multimediaprojector kan gemakkelijk opgesteld en gebruikt worden.
Onderdeel 3: opstellen/verbindingen 3-1. Terminal verbindingspaneel De terminal verbindingen voor de MP7760 projector bevinden zich aan de achterkant van de projector. Zie Onderdeel 3-4. Kabelverbindingen voor meer details. Figuur 3-1. Input Connection Terminals 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVHS: S-VHS video input. VIDEO IN: samengestelde video input. AUDIO IN: audio input (Stereo wordt in mono omgezet). AUX IN: hulp/Camera input. Enkel compatibel met 3M producten. PC/RGB IN: RGB video input van computer.
Onderdeel 3: opstellen/verbindingen 3-3. Muisverbinding De MP7760 heeft de mogelijkheid om muisemulatie te ondersteunen. Verbind de muis van uw computer met de MP7760 en controleer computer muisfuncties door gebruik te maken van de afstandbediening. 1. Zet de computer en projector af. 2. Verwijder de kabelverbinding van de muis van de muispoort van uw computer. 3. Verbind de 9-pinnige D-Sub plug van de muiskabel met de RS-232 poort van de projector. (Niet nodig voor USB muisemulatie!) 4.
Onderdeel 3: opstellen/verbindingen Kabelverbinding, vervolg *PC-audiokabel facultatief ***USB muiskabel facultatief **MAC kabel en adapter facultatief Figure 3-3.
Onderdeel 3: opstellen/verbindingen 3-5. Beeldgrootte (afstand van projector naar scherm) Pas de grootte van het geprojecteerde beeld aan door de zoomring te gebruiken die zich aan de bovenkant van de projectielens bevindt. Figuur 3-4. De waarden van grootte van het ge projecteerde beeld, zoals deze in relatie staan met de waarde van de afstand-tot-het-scherm, zijn weergegeven voor focale lengtes waar f = 28 mm en f = 36,2 mm. Figuur 3-5. Figuur 3-4. Focus en zoom aanpassen Afstand tot scherm m (ft.
Onderdeel 4: bedieninginstructies 4-1. De projector aanzetten Lees de Belangrijke veiligheidsmaatregelen voordat u de MP7760 projector bedient. Nadat alle kabelverbindingen gemaakt zijn, kan de projector aangezet worden. Vergewis u ervan dat tijdens weking de uitlaat—en invoerluchtventilators onbelemmerd zijn om de juiste koeling toe te laten. Voorzichtig! Laat een projector die op een koude plaats opgeborgen staat toe om op te warmem tot op kamertemperatuur, vooraleer u de voeding aanlegt. Figuur 4-1.
Onderdeel 4: bedieninginstructies 4-2. Standby modus Zet de projector in standby modus wanneer deze niet gebruikt wordt. 1. Druk op de Standby (standby) knop. 2. De lamp zal uitschakelen en de rode LED zal oplichten. ü Opmerking: De motor van de ventilator zal nog enkele minuten blijven draaien totdat de projector afgekoeld is. Op dat ogenblik zal de ventilator stilstaan. 3. Druk opnieuw op de Standby (standby) knop om de lamp aan te zetten en een beeld op het scherm te projecteren. 4-3.
Onderdeel 4: bedieninginstructies Sub-Menu (submenu): selecteer de gewenste sub-menu (zie Main Menu (hoofdmenu)). Druk op Disc Pad (disc pad) of Joystick (joystick) aan de rechterkant of de Enter (enter) knop om de sub-menu weer te geven. De submenu naam vefindt zich op de bovenste lijn. Een aankruisvakje aan de rechterkant van een sub-menu lijn toont aan dat u deze waarde On/Off (Aan/Uit) kunt kiezen door op de Enter (enter) knop te drukken.
Onderdeel 4: bedieninginstructies 4-5. Menu aanpassingen/instellingen, vervolg In actieve PC/RGB modus: Beeld (PC/RGB) Submenu items Beschrijving / actie Helderheid Pas helderheid aan Contrast Pas contrast aan Optimaal Zoekt de beste helderheid voor het beeld Hor. positie Pas de horizontale positie van het beeld Ver.
Onderdeel 4: bedieninginstructies 4-5.
Onderdeel 4: bedieninginstructies 4-5. Menu aanpassingen/instellingen, vervolg In actieve PC/RGB modus: Geavanc. instelling (PC/RGB) Beschrijving / actie Default instelling submenu items Projectie (drop down venster) Selecteer projectie oriëntatie (standaard / achterkant / achterkant/van boven naar beneden / van boven naar beneden) standaard Afstandsbediening Afstandsbediening ontvanger -aan / -uit Adres af.bd.
Onderdeel 4: bedieninginstructies 4-5.
Onderdeel 5: Afstandsbediening 5-1. Functies afstandbediening Richt de afstandbediening in de richting van het projectiescherm of de sensor. Druk de gewenste afstandsknop in om een signaal naar de projector te zenden. Mute (stil): Toggle On/Off (aan/uit) get audio geluid. *Standby: Schakel de projector tussen Standby modus (lamp uit, ventilator uit) en bedieningsmodus (lamp aan, ventilator aan). PC: Verander het getoonde beeld naar PC/RGB input.
Onderdeel 5: Afstandsbediening 5-2. Betekeniz van de pictogrammen Een pictogram wordt getoond om aan te geven dat een presentatie tool actief is. Pointer mode (pointer modus) Activeer door gebruik van de Pointer toets op de infrarode afstandsbediening. In Pointer modus kunt u een pointer ove ren rond een beeldoppervlakte bewegen. Door opnieuw op de Pointer toets te drukken op de afstandsbediening zal deze afgezet worden.
Onderdeel 5: Afstandsbediening 5-2. Betekenis van de pictogrammen, vervolg Vraagteken Indien de projector de data invoerbron niet kan herkennen zal een vraagteken in een hokje vershijnen. Dat kan zelfs gebeuren als u een standaard VESA modus op uw systeem selecteert, omdat sommige device drivers voor grafische kaarten in de PC timing parameters gebruiken, die verschillen van de parameters die voorgeschreven zijn door de VESA organisatie.
Onderdeel 5: Afstandsbediening 5-3. Vervangen van de batterijen De afstandsbediening gebruikt twee AAA batterijen. De batterijklep bevindt zich aan de achterkant van de afstandsbediening. 1. 2. 3. 4. Druk op de locking button (sluitknop) om het schuifdeksel te openem. (Figuur 5-1) Schuif door (het schuifdeksel) naar rechts om het te verwijderen, en leg dit aan de kant. Verwijder de oude batterijen. Installeer de nieuwe batteries (batterijen).
Onderdeel 6: onderhoud 6-1. De luchtfilter vervangen Voor optimaal resultant dient u de luchtfilter te vervangen telkens de projectielamp wordt vervangen. ü Opmerking: Kijk luchtfilter regelmatig na om er zeker van te zijn dat er geen extra stof of vuil te bespeuren valt. Vervan of maak schoon zoals nodig. 1. Zet de machine af en neem de power cord (voedingskabel) uit de projector. 2.
Onderdeel 6: onderhoud 6-2. Replacing Projection Lamp De metalhalogeenlamp van de projector heeft een beperkte levensduur van ongeveer 1,500 uren. U dient de lamp en de luchtfilter te vervangen indien het geprojecteerde beeld er donker uitziet, of indien een rode lamplevensduurindicator getoond wordt tijdens het opstarten van de projector. ü Belangrijke opmerking: Deze lamp bevat kwik.
Onderdeel 6: onderhoud 6-3. Lamplevensduur indicator De verlopen werkinstijd van de lamp is in de Info (info) submenu aangeduid. Vanuit de Main menu (hoofdmenu), selecteer INFO (info) om de levensduur van de lamp aan te tonen. Zolang de balk van de lampindicator groen is, is de lamp bruikbaar. Wanneer de balk rood is, dient de lamp vervangen te worden. Nadat de projectielamp vervangen is, dient de indicator voor de levensduur van de lamp op nul gezet worden.
Onderdeel 7: Problemen oplossen 7-1. Problemen en oplossingen Problemen Vermoedelijke oorzaak Mogelijke oplossing Beeld is gestoord of niet stabiel. • Verkeerde Sync (sync) instelling. • Verkeerde Tracking (tracking) waarde. • Zet op default instelling zoals bepaald door fabrikant (zie hieronder!). • Verander Sync instelling in de Picture (beeld) menu voor optimaal resultaat.
Onderdeel 7: Problemen oplossen 7-2. Dienstinformatie Voor informatie aangaande producten, hulp met producten, dienstinformatie, of voor bijbehoren of vervangingsonderdelen, dient u het volgende nummer te bellen: • In de Verenidge Staten of Canada: 1-800-328-1371. • In andere landen, gelieve uw plaatselijk 3M verkoopkantoor te contacteren.
Onderdeel 8: Product specificatie 8-1. Technische specificaties Display technologie Enkelvoudige DMD Resolutie 1,024 x 768 (totaal 2,359,296 pixels) 625 (PAL) / 525 (NTSC) videolijnen voor vergroting op de totale oppervlakte van het scherm Helderheid 1000 ANSI lumens (typisch) Kleuren 16,770,000 kleuren Contrast verhouding 300 : 1 (typisch) Projectielens Throw Ratio = 1.6 - 2.1 / f = 28.0 - 36.2 mm, manuele zoom / manuele focus Beeldgrootte 0,58 - 7,75 m (23 - 305 in.
Onderdeel 8: Technische specificatie 8-2. Bijbehoren & onderdelenlijst Beschrijving onderdeel Nummer onderdeel Projectielamp kit - NTP lamp (200 W) - Luchfilter 78-8118-8081-0 Luchfilter (inbegrepen in lamp kit 78-8118-8081-0) 78-8118-8501-7 Voedingskabels (VS, Groot-Brittanië, Europa) Voor speciale voedingskabels, zie Appendix D-3 DY-0205-1356-9 (VS) DY-0205-1355-1 (Groot-Britt.
Onderdeel 8: Technische specificatie 8-2. Bestellen Gelieve deze onderdelen via uw verkoper te bestellen, of contacteer 3m klantendienst op het volgende nummer: • In de Verenigde Staten of Canada: 1-800-328-1371 • In andere landen, gelieve uw plaatselijk 3M verkoopkantoor te contacteren.
Appendix A-1. Power Cord Sets A standard power cord set (US, UK, or European) will be included with each MP7760. If you need a special power cord set, contact your local 3M authorized dealer. The power cords must be in accordance with the regional and corresponding national safety regulations and be properly approved. Examples of these power cords are shown below.
Appendix A-2. Factory Default Settings The factory default settings of the projector can be restored by pressing Enter/Source and Menu simultaneously on the control panel when switching on the main power switch of the projector and pressing the Standby button afterward. The projector will start immediately and the message “Parameter factory settings restored” will display in the starting screen to indicate the default settings are reset.
Appendix A-3. Example of Computer Signals Table of the predefined Data modes: Data Mode Name 34 Resolution Hor. x Vert.
Appendix A-3. Example of Computer Signals, continued Table of the predefined Resolutions for User-Mode 1...3: Predefined Resolutions 640 x 480 720 x 350 640 x 400 720 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 870 1152 x 900 1280 x 960 1280 x 1024 For more information, please refer to the CD-ROM.
Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application. You assume all risks and liability associated with such use.
