Inhoudsopgave BEDOELD GEBRUIK ............................................................................................................................................. 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ........................................................................................................... 1 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ...............................................................................................................................
! " "
Voorzorgsmaatregelen BEDOELD GEBRUIK Lees het hele handboek grondig door voordat u dit apparaat gebruikt. De 3M& multimediaprojector MP8610 is ontworpen, gebouwd en getest voor gebruik binnenshuis met 3M & lampen, 3M& materiaal voor bevestiging aan het plafond en nominale plaatselijke voltages. Het gebruik van andere vervangingslampen, gebruik in de open lucht of met andere voltages is niet getest en kan de projector of hulpapparatuur beschadigen en/of een mogelijk onveilige gebruikssituatie scheppen.
Garantie . BEPERKTE GARANTIE 3M garandeert dat dit product geen gebreken vertoont in materiaal en fabricage, bij normaal gebruik en opslag, voor een periode van één jaar na de datum van aankoop. Een bewijs voor de datum van aankoop is vereist voor iedere claim voor garantie. Als tijdens de garantieperiode blijkt dat dit product gebreken vertoont, is de enige verplichting van 3M, en uw enige remedie, dat alle defecte onderdelen vervangen zullen worden (arbeidsloon daarbij inbegrepen).
Sectie 1: Uitpakken 1-1. Inhoud van de verzenddoos De 3M& multimediaprojector MP8610 wordt verzonden met de snoeren die nodig zijn voor aansluitingen op een standaard videorecorder, PC of laptop-computer. Pak het apparaat zorgvuldig uit en controleer of u alle onderdelen heeft die hieronder getoond worden. N.B. Een serie snoeren voor verbinding met een Apple Macintosh is beschikbaar als een extra mogelijkheid. Zie bijlage D-1. 1-2.
Sectie 2: Beschrijving van het product 2-1. Kenmerken van de machine De 3M& multimediaprojector MP8610 combineert een metaalhalogeenlamp met enkelvoudige amorfe silicone TFT LCD-technologie in een uiterst draagbare eenheid die in een aktetas past. De projector accepteert input van een computerbron en twee video/audiobronnen en projecteert een helder zeer scherp beeld met perfecte kleurenconvergentie.
Sectie 3: Opzetten 3-1. Opzetten van de projector De instructies voor het snel opzetten zijn bedoeld om u vlug op weg te helpen. Als u problemen heeft, zie dan bijlage C-1. ! Voorzichtig Om schade aan de apparatuur te voorkomen, moet alle stroom naar de MP8610 en de inputbronnen worden UIT geschakeld tijdens het bevestigen van de snoeren. 1. Plaats de projector op een stevig anti-slip oppervlak.. 5. Schakel de projector aan, dan de computer en de videobronnen (Sectie 4-1). 2.
3-3. Aansluitverbindingen van de projector Neem een ogenblik de tijd en bekijk de ingangen (Figuur 3-2) achterop de projector. Ingangen voor de computerbronnen zijn: RGB, muis, Audio 1/Audio 2. Ingangen voor de videobronnen zijn: Video, S-Video, Audio1/Audio2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. AAN/UIT schakelaar Aansluiting netsnoer RGB-computeraansluiting Muisaansluiting Audio 1 - 3,5 mm stereominiplug (data) Videoplug S-VHS plug Audio 2 - 3,5 mm stereominiplug (VCR) Figuur 3-2. Ingangsaansluitingen 3-4.
Sectie 4: Instructies voor het gebruik 4-1. Aanzetten van de projector Lees de belangrijke voorzorgsmaatregelen voordat u de MP8610 projector gebruikt. Nadat alle snoeren zijn aangesloten, kan de computer ingeschakeld worden. Voor de beste resultaten moet u de volgende stappen volgen. Zie Figuur 4-1. ! Voorzichtig Laat een projector die op een koele plaats was opgeborgen, eerst opwarmen tot kamertemperatuur voordat u hem aanzet. 1.
4-3. Projector uitschakelen Druk op de stand-by knop om de projector stand-by te zetten. De motoren van de ventilator blijven draaien. N.B. Als u de stroom uitschakelt voordat de ventilator zichzelf heeft uitgeschakeld, zal de lamp een kortere levensduur hebben. 1. Wacht tot de motor van de ventilator zichzelf uitschakelt en druk dan op de hoofdschakelaar om deze UIT te schakelen. 2. Schakel de stroom naar uw input-apparatuur uit. 3.
4-5. Menubijstellingen/instellingen Afhankelijk van de geldende keuze van videobron worden de menupunten van het videomenu of het datamenu getoond. De hieronder staande tabel bevat een lijst van alle punten op het menu die bijgesteld kunnen worden. Een sterretje (*) geeft aan dat het menupunt alleen voorkomt op het datamenu, twee sterretjes (**) geven aan dat de items alleen voorkomen op het videomenu en geen markering ( ) geeft aan dat het item op beide menu's voorkomt.
Sectie 5: Afstandsbediening 5-1. De afstandsbediening gebruiken Het toetsenpaneel van de afstandsbediening (Figuur 5-3) regelt de basisfuncties van de projector. Om de afstandsbediening te gebruiken, moet u deze op het projectiescherm richten en op de gewenste knop drukken. Het signaal van de afstandsbediening (Figuur 5-1) kaatst van het projectiescherm terug naar de sensor aan de voorkant van de projector. MP 86 10 8610-12A Figuur 5-1. Signaal afstandsbediening 5-2.
5-3. Functies van de knoppen op de afstandsbediening Knop op de Beschrijving knopfunctie afstandsbediening AUX MENU SCHIJFKUSSEN L / ENTER R 1-6 REVEAL/7 BLANK/8 TIMER/9 OPTIMIZE VOL BRIGHT MOUSE POINTER MAGNIFY FREEZE '(() *+,-./+01/ 1. .' Druk op AAN/UIT om de mogelijkheid voor muisemulatie aan/uit te schakelen. AAN: De L en R knoppen voeren de functies van de linkse en rechtse muistoetsen uit.
Sectie 6: Informatie over de lamp 6-1. Metaalhalogeen projectorlamp De metaalhalogeen lamp van de projector heeft een beperkte levensduur (ongeveer 1.000 uur). Als het geprojecteerde beeld donker wordt of een rode balk voor de levensduur van de lamp wordt getoond tijdens het aanzetten van de projector, moet u de lamp en de luchtfilter vervangen. Belangrijke opmerking Deze lamp bevat kwik. Zie uw plaatselijke regels voor gevaarlijk afval en gooi deze lamp op een aanvaardbare manier weg. 6-2.
6-3. De lamp vervangen ! Voorzichtig ! Trek het netsnoer altijd uit de projector als u de lamp vervangt. Binnen het omhulsel zitten onderdelen met hoge spanning die een elektrische schok kunnen veroorzaken. 1. Druk op de Stand-by knop ventilatormotor afslaat. Voorzichtig Laat de projector 30 minuten afkoelen. De lamp en de ernaast gelegen metalen onderdelen worden bijzonder heet en kunnen uw vingers verbranden. op het regelpaneel van de projector of de afstandsbediening en wacht tot de 2.
11. Installeer de nieuwe lamp (3M lamppakket onderdeelnummer 78-6969-8577-5) door op beide kanten van de lamp (8) met gelijke kracht te drukken. Zorg ervoor dat u de lamp op de juiste wijze opstelt met de verhoging (8a) naar boven gericht (zie Figuur 6-3). Belangrijke opmerking Raak het glas van de lamp niet met uw vingers aan. Houd de lamp alleen bij de metalen einden vast. 12. Schuif de lampopstelling (6) in de gesloten positie totdat het afsluitlipje (5) deze vastzet. 13.
Sectie 7: Onderhoud 7-1. De luchtfilter vervangen Voor de beste resultaten moet u de luchtfilter vervangen iedere keer als u de projectielamp verwisselt. In ieder lamppakket is één luchtfilter ingesloten. (3M onderdeelnummer 78-6969-8577-5) of luchtfilters zijn afzonderlijk verkrijgbaar als (3M onderdeelnummer 78-8118-3476-7). Zie bijlage D-1. N.B. Controleer de luchtfilter van tijd tot tijd om te zien of er teveel stof of vuil in zit. Vervang de filter of maak het schoon indien nodig. 1.
7-2. De projector schoonmaken Voor de beste resultaten dient u de projector schoon en stofvrij te houden. Gebruik een zachte doek om stof te verwijderen van de projectorkast. Gebruik 3M om vuil van het oppervlak en de projectorlens te verwijderen (Figuur 7-3). ! Overhead Cleaner 676 Voorzichtig Trek altijd het netsnoer uit de projector als u deze schoonmaakt. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de projector komen.
Sectie 8: Problemen oplossen 8-1. Problemen oplossen De MP8610 is ontworpen om zo eenvoudig en probleemloos mogelijk gebruikt te worden. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de MP8610, neem dan de hieronder staande tabel door.
8-2. Service-informatie Voor informatie over het product, hulp met het product, informatie over service of om accessoires te bestellen, kunt u bellen naar: In de VS of Canada: 1–800–328–1371 Neem in andere landen contact op met uw plaatselijke 3M verkoopkantoor.
Bijlage A: Technische specificaties A-1. Technische specificaties Opgegeven spanning Stroomverbruik Voeding Breedte Hoogte Diepte Gewicht Paneel Aantal pixels per paneel Temperatuurbereik opslag Temperatuurbereik gebruik Structuur lens Lens Keystone correctie Helderheid Ingangsaansluitingen Ingangssignalen 100-120 V – 50/60 Hz. 220-240 V – 50/60 Hz 500 W (typisch) 3-draads geaard, 90-132 V wisselstroom, 50/60 Hz 198-264 V wisselstroom, 50/60 Hz 280 mm 178 mm 440 mm 6,0 kg aSi 6,4 inches. TFT, 800x600 480.
A-2. Fysieke afmetingen De MP8610 projector heeft de volgende fysieke afmetingen: MP 86 10 440 mm (17.3 in.) 280 mm (11 in.) 178 mm (7 in.) 8610-04A A-3. Afstand van projector tot scherm De volgende tabel toont de afmetingen van het beeld in relatie tot de afstand van de projector naar het scherm. Deze afstand wordt gemeten van de voorkant van de projectorlens tot het scherm.
Bijlage B: Compatibiliteit/Videostandaarden B-1. S-Video-ingangssignaal De volgende illustratie (Figuur B-1) geeft de aansluitverbindingen voor de Mini DIN 4 pen. Chrominantiesignaal Luminantie signaal Aarde Aarde Figuur B-1.
Bijlage C: Gedetailleerde opzetinformatie C-1. Instelling voorstelling, resolutie De meeste computers ondersteunen niet slechts één enkele schermmodus maar een serie verschillende modi die verschillen in de soort voorstelling (tekst of volledig grafisch), resolutie (aantal pixels) en aantal kleuren.
8. Synchroniseer de fasepositie van de pixel en scanning-frequentie. Kies het menupunt Sync. U kunt beeldstoringen en flikkering zien bij sommige instellingen, zoals getoond in het volgende figuur: 9. In een bereik van een aantal instellingen wordt een beeld geprojecteerd zonder storing. Als de syncinstelling juist is, zal het beeld beter worden, zoals getoond in de volgende figuur: 10. U kunt een automatische instelling van de synchronisatie oproepen door de ENTER-toets te gebruiken. 11.
De volgende tabel toont de mogelijke instellingen van de projector. Deze instellingen kunnen weer ingevoerd worden door de ENTER en toetsen op het regelpaneel (achterkant van de projector) in te drukken als u de projector inschakelt. De projector start meteen en een boodschap Door de fabriek ingestelde parameters hersteld verschijnt op het eerste beeld wat aangeeft dat de standaard instellingen weer zijn ingesteld.
Bijlage D: Vervangingsonderdelen/accessoires Beschrijving onderdeel UL Referentie Onderdeelnummer Pakket projectielamp - Metaalhalogeenlamp (400W) - Luchtfilter 3M, E187401 78-6969-8577-5 Luchtfilter (bijgesloten bij lamppakket 78-6969--8577-5) 3M, E187401 78-8118-3476-7 Netsnoeren (VS, VK, Europa) 3M, E187401 3M, E187401 3M, E187401 DY-0205-1356-9 (VS) DY-0205-1355-1 (VK) DY-0205-1354-4 (Europa) VGA-snoer (15-15 pen M/M) 3M, E187401 DY-0205-1271-0 Videosnoer (S-Video mini DIN 4 pen) 3M, E1
D-2. Hoe te bestellen Bestel deze onderdelen via uw dealer of neem contact op met de 3M klantenservice op het volgende nummer: In de VS of Canada: 1–800–328–1371 In andere landen: neem contact op met het plaatselijke 3M verkoopkantoor.
D-3. Set Netsnoeren Een standaard netsnoer (VS, VK of Europa) wordt meegeleverd met elke MP8610. Als u een speciaal netsnoer nodig heeft, neem dan contact op met uw plaatselijke geautoriseerde 3M dealer. De netsnoeren moeten overeenstemmen met de regionale en daarmee overeenkomende nationale veiligheidsvoorschriften en op de juiste wijze zijn goedgekeurd. Voorbeelden van deze netsnoeren worden getoond in Figuur D-1.
Woordenlijst Lijst van termen AAN/UIT schakelaar De AAN/UIT schakelaar wordt gebruikt om de machine aan en uit te schakelen. De schakelaar zit achterop de projector in de hoek linksonder. Amorf silicone Zie dunne-film transistor. Composiet-video Een videosignaal dat alle kleuren- en tijdsonderdelen van het beeld combineert tot één enkele inputlijn. De Amerikaanse standaard is NTSC, de Europese standaarden zijn PAL en SECAM.
Resolutie Het aantal pixels beschikbaar in een apparaat met een scherm voor het maken van beelden. Uitgedrukt als een aantal kolommen en aantal rijen (bijvoorbeeld VGA resolutie 640x480 of 720x400). S-video Een videosignaal dat luminatie (Y)- en chrominatie (C)-signalen scheidt. Ook bekend als Y/C-video. SECAM (Séquentiel Couleur à Mémoire) De kleuren-tv-standaard ontwikkeld in Frankrijk en gebruikt in bepaalde andere landen.
Index , " " , , " =# ! . > % !!# : ! !# 9 > B B = . A " A ' < :# > &%" &% != > * *% *% % !# !.# !<# > .
