MP8640 Multimedia-Projektor DEUTSCH Benutzerhandbuch © 3M 1997 3M™ Multimedia Projector MP8640 1
Inhaltsverzeichnis Garantie ................................................................................................................. 3 Vorsichtmaßnahmen........................................................................................................ 4 Abschnitt 1: Auspacken .................................................................................................. 5 1.1 1.2 1.3 1.4 Inhalt des Versandpakets ...........................................................................
Garantie DANKE, DASS SIE SICH FÜR 3M ENTSCHIEDEN HABEN Vielen Dank für die Wahl des 3M-Multimedia-Projektors. Dieses Gerät entspricht den sehr hohen 3M-Qualitätsund Sicherheitsstandards und gewährleistet Ihnen einen langjährigen und reibungslosen Gebrauch. Um die optimale Leistung zu erzielen, folgen Sie bitte sorgfältig den Anleitungen. Wir sind sicher, daß dieses Qualitätsgerät Ihre Businessmeetings, Präsentationen und Weiterbildungsveranstaltungen bereichern wird.
Vorsichtsmaßnahmen GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie bitte das ganze Benutzerhandbuch durch, bevor Sie das Gerät einschalten. Der 3M™Multimediaprojektor 8640 wurde entworfen, gebaut und getestet für den Gebrauch in Innenräumen mit 3M™-Lampen und der genannten elektrischen Spannung. Der Einsatz des Gerätes mit anderen Lampenmarken oder im Freien ist nicht getestet worden und könnte den Projektor und die Peripheriegeräte beschädigen und/oder gefährliche Situation bewirken.
Abschnitt 1: Auspacken 1.1 Inhalt des Versandpakets Der 3M™ MP8640-Multimedia-Projektor wird mit den erforderlichen Kabeln für Video, PC, MAC™ II und Laptop-Computer verschickt. Packen Sie bitte vorsichtig aus, und überprüfen Sie, ob alle in Abbildung 1.1. aufgeführten Artikel enthalten sind.
Abschnitt 2: Produktbeschreibung 2.1 Gerätemerkmale Der MP8640-Multimedia-Projektor integriert die Halogen-Metalldampflampe und die Polysilizium-DisplayTechnologie (LCD) in einem Gerät. Er kann von zwei verschiedenen Computerquellen und zwei Video/AudioQuellen beliefert werden und zeigt dabei helle, gestochen scharfe Bilder.
2.2 Beschreibung der Haupteinheit EIN-Anzeige LAMPEN Anzeige STANDBY / EIN-Taste Netz-EIN/AUS-Taste. AUS schaltet die Einheit auf Standby-Modus. Lautsprecher Sensor für die Fernbedienung Griff TEMP-Anzeige DEUTSCH MUTE-Taste. ZOOM-Taste Verändert die Bildgröße. FOKUS-Taste Ventilator (Entlüftung) Linse Linsenverschluß Sensor für Fernbedienung Verändert den Fokus. Ventilator (innen) MENÜ-Taste WIEDERHERSTELLENTaste Stellt Werkseinstellungen wieder her.
2.3 Systemkonfigurationen - Endgeräte verbinden Netzanschluß Video mit S-VHS-Ausgang Laptop-Computer DEUTSCH Desktop-Computer Video oder Laser-Disc Achtung: Vor dem Verbinden alle Geräte abschalten. Niemals Verbindungen zum Projektor oder zum Computer herstellen, während die Geräte laufen. Der MP8640 muß vor dem Verbinden ausgeschaltet sein. Wenn Sie das Gerät nicht abgeschaltet hatten, während Sie das Mauskabel verbanden, wird die Maus-Emulation u.U. nicht arbeiten. ™ 2.3.
2.4 Funktionstasten der Fernbedienung STEUERKNÜPPEL Netz-EIN/AUS-Taste. AUS schaltet die Einheit auf Standby-Modus. Bei eingeschaltetem Menü kontrolliert der Steuerknüppel das Menü. Bei ausgeschaltetem Menü sorgt der Steuerknüppel für Maus-Emulation, d.h. linke Maustaste oder Cursorbewegungen. ZOOM-Taste WIEDERHERSTELLEN/ RECHTS STANDBY / EIN-Taste Bei eingeschaltetem Menü stellt diese Taste die Werkseinstellungen wieder her. Bei ausgeschaltetem Menü sorgt der Knüppel für Maus-Emulation, d.h.
Abschnitt 3: Anleitung 3.1 Installation Beispieldarstellung für die Installation des Multimedia-Projektors und der Leinwand. Legen Sie die Bildgröße und den Projektionsabstand anhand der nachfolgenden Abbildung fest. Maximale Größe 178" Mindestgröße 107" DEUTSCH 72" 36" 24" 48" 71" 119" Entfernung Enfernung zur Leinwand Kleinste Bildgröße Diagonale Breite Höhe Maximale Bildgröße Diagonale Breite Höhe 227 cm (7,4 ft) 102 cm (40 in.) 81 cm (32 in.) 61 cm (24 in.) 153 cm (60 in.
3.2 Inbetriebsetzung 3 7 4 5 2 4 5 1 7 Hinweis: 1 DEUTSCH 2 Stellen Sie ZUERST alle Kabelverbindungen und Reihenschaltungen her. Schalten Sie den HAUPTNETZ-Schalter des Projektors ein. • Die EIN-Anzeige leuchtet orange. 2 Öffnen Sie den Linsenverschluß. • Zum Öffnen drücken Sie den Linsenverschluß-Schalter nach unten. 3 Drücken Sie die STANDBY/EIN-Taste. • Die EIN-Anzeige blinkt zuerst (grün) und leuchtet dann (grün).
3.3 Abschalten 1 1 DEUTSCH 2 3 1 Halten Sie die STANDBY/EIN-Taste für 3-5 Sekunden gedrückt. • Die EIN-Anzeige blinkt orange, und die Lampe schaltet sich aus. Nach ungefähr 1 Minute hält der Ventilator an, und die Anzeige leuchtet orange. 2 Schalten Sie den HAUPTNETZ-Schalter des Projektors aus. Achtung: Drücken Sie zuerst die STANDBY/EIN-Taste, bevor Sie mit das Gerät dem HAUPTNETZ-Schalter ausschalten.
Abschnitt 4: Einstellungen & Funktionen 4.1 Menü 1 U EN M T SE RE 2 1 Drücken Sie die MENÜ-Tasten ( ) am Projektor oder die MENÜ-Tasten der Fernbedienung. DEUTSCH 1 1, 2 •Das Menü der Geräteanzeige wird angezeigt. 2 Wählen Sie das gewünschte Menü mit den MENÜ-Tasten ( oder dem STEUERKNÜPPEL aus. ) • Das gewünschte Menü wird markiert. 3 Wählen Sie gewünschte Einstellung mit den MENÜ-Tasten ( ) oder dem STEUERKNÜPPEL aus. •Die markierte Einstellung kann jetzt verändert werden.
4.2 Einstellung der Gerätefüße Sie können die Position des Projektors mit Hilfe der Fußregler an der Unterseite des Projektors justieren. Vorderansicht entriegelt ← → verriegelt DEUTSCH Fußregler Seitenansicht 4.2.1 4.2.2 4.2.3 Heben Sie den Projektor an, und entriegeln Sie die Fußregler. Justieren Sie den Winkel, und verriegeln Sie dann die Fußregler. Zur genaueren Justierung können Sie die Fußregler drehen. Achtung: Halten Sie den Projekor fest, wenn Sie die Fußregler entriegeln.
4.3 EINSTELLUNG (EISTL) Mit dem Menü EISTL können Sie das Bild einstellen und die Bildposition verändern. Einstellung Leise Laut HELLIGKEIT (HELLE) Dunkel Hell KONTRAST Niedrig Hoch SCHÄRFE Weich Scharf FARBE Wenig Mehr Rot Grün FARBTON (F-TON) Hinweis: © 3M 1997 VERT. POSITION (V-POSIT) Bewegt das Bild auf und ab. HORIZ. POSITION (H-POSIT) Bewegt das Bild nach rechts oder links H-PHASE Verringert das Bildflimmern. H-GRÖSSE Verengt oder verbeitert die horizontale Bildgröße.
4.4 EINGABE (EINGB) DEUTSCH Mit dem Menü EINGB wählen Sie die Eingabequelle aus. Auswahl Beschreibung RGB1 Wählt den RGB 1 - Anschluß aus. RGB2 Wählt den RGB 2 - Anschluß aus. VIDEO1 Wählt den VIDEO 1 - Anschluß aus. VIDEO2 Wählt den VIDEO 2 - Anschluß aus. TESTMUSTER Wählt TESTMUSTER (Startbildschirm). SYSTEM Wählt das Videosignalsystem 4.5 ABBILDUNG (ABBLD) Mit dem Menü ABBLD verändern Sie die Bilddarstellung. .. .. ..
4.5 ABBILDUNG (ABBLD) (Fortsetzung) .. .. .. Auswahl BLANK AUFDECKEN MENÜ-GR MELDUNG Menü-Größe © 3M 1997 Spiegelt das Bild horizontal oder vertikal. H INVERS Spiegelt das Bild horizontal. V INVERS Spiegelt das Bild vertikal. H+V INVERS Spiegelt das Bild horizontal und vertikal. DEUTSCH SPIEGEL Beschreibung Zeigt die leere Anzeige. Wählt die Aufrufgeschwindigkeit. Siehe untenstehende Tabelle. Schaltet die Anzeigenmeldung aus.
4.6 OPTIONEN (OPT.) DEUTSCH Mit dem Menü OPTIONEN kontrollieren Sie die Kommunikations-Funktionen. ANFANGSBILDSCHIRM EIN AUS Auswahl KOM-GSCHW KOM-BITS TIMER SPRACHE AUTOM-AUS Beschreibung Geschwindigkeit der Datenübertragung. (Maus-Emulation-1200) Bestimmt Datenübertragungsformat. 7N1.. 7 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit. (Maus-Emulation-7NI) 8N1.. 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit. Stellt die Minuten des Timers ein. Wählt die Sprache der Menü-Anzeige. (Engl., Franz., Deutsch, Spanisch, Ital.
Abschnitt 5: Verbindung zu den Endgeräten 5.1 Verbindung zum Videogerät Eingangssignal Leuchtdichtesignal Chrominanzsignal S-VIDEO-Signal 1,0 V p-p, 75 Ω Abschlußwiderstand VIDEO-Signal AUDIO-Signal b. 1,0 V p-p, 75 Ω Abschlußwiderstand 0,286 Vp-p (Burst-Signal), 75 Ω Abschluß Eingang 200 mVrms, 20 kΩ unter (MAX 3,0Vp-p) Ausgang 0-200 mVrms, 1kΩ Signaleingangsanschluß Chrominanzsignal Erde Leuchtdichtesignal DEUTSCH a.
c.
5.3 Verbindung zum Kontrollgerät a. Maus-Emulation (1) Verbinden Sie bei ausgeschaltetem Projektor und Computer den und Mausanschluß des Computers mit dem entsprechenden Kabel. (PS/2, Serial, ADB) (2) Schalten Sie den Projektor EIN. (3) Schalten Sie den Computer EIN. (4) Wählen Sie den für die Anwendung entsprechenden Maus-Treiber aus. Schlagen Sie in Ihrem Computer-Handbuch nach.
5.3 Verbindung zum Kontrollgerät (Fortsetzung) Serielle Maus Stift (Stecker) DEUTSCH D-sub 15-Stift-(Buchse) serielles Mauskabel b. RS 232-Kontrollkabel (nicht in der Grundaustattung enthalten) • Mit diesem Kabel kontrollieren Sie den Projektor direkt, ohne die Fernbedienung oder die Schaltflächen zu benutzen.
Abschnitt 6: Wartung 6.1 Reinigung des Luftfilters Hinweis: Reinigen Sie den Luftfilter ca. alle 50 Stunden. a) HAUPTNETZ-SCHALTER abschalten und das Netzanschlußkabel herausziehen. Projektor ungefähr 20 Minuten lang abkühlen lassen. Luftfilter herausnehmen c) Reinigen Sie den Luftfilter mit dem Staubsauger.
6.3 Lampe Die folgenden Symptome können durch eine Lampe, die ersetzt werden muß, verursacht werden: • Ein dunkles Bild. • Die Lampenkontrollanzeige leuchtet rot auf. • Die Meldung "LAMPE AUSWECHSELN" erscheint in der Anzeige. Betriebsstunden der Lampe anzeigen: Wenn Sie die Betriebsdauer der Lampe wissen müssen, können Sie wie folgt vorgehen: • Halten Sie für 3 Sekunden die Timer-Taste der Fernbedienung gedrückt, während der Projektor läuft. • Die Betriebsdauer der Lampe wird angezeigt.
6.3.4 Einfügen des Lampenmoduls: Das neue Lampenmodul vorsichtig in die Öffnung einsetzen. Stellen Sie sicher, daß es ganz eingeschoben ist und fest sitzt. Die Schrauben des Lampenmoduls festziehen, um die Lampe zu fixieren. Die Scharnierzunge in die Klappe des Lampenfachs einstecken, und die Halteschrauben anziehen, um die Klappe zu befestigen. 6.4 Problembehebung Symptom Ursache Lösung Das Gerät kann nicht angestellt werden. • Hauptschalter nicht eingeschaltet. • HAUPTSCHALTER anstellen.
Abschnitt 7: Technische Daten 7.1 Spezifikationen Hinweis: Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung verändert werden. Produktname Multimedia-Projektor Modellname MP8640 Anzeigesystem 3-strahlige Polysilizium-LCD DEUTSCH FlüssigkristallAnzeige Anzeigengröße 1,3 Zoll (3,3 cm) Treibersystem TFT-Aktivmatrix Anzahl der Pixel 480,000 Pixel (V600 × H800) pro Anzeige. 1,44 Millionen Pixel Total bei 3 Anzeigen. Linse F/Nummer: F/2.3 – F/3.
DEUTSCH 7.
DEUTSCH Wir helfen lhnen gerne bei lhrer nächsten Präsentation. Unser Angebot reicht von Präsentationszubehör bis zu guten Tips für gelungene Meetings. Und wir sind der einzige Folienhersteller, der Recycling für gebrauchte Folien offeriert. Rufen Sie uns kostenlos (in den USA und Kanada) zwischen 7.30 Uhr und 17.30 Uhr an, um die allerneuesten Neuigkeiten, Zusatzinformationen und kostenlosen Produktmuster zu erhalten. Oder besuchen Sie unsere Webseite.
