Operation Manual

ManualsBrands3M ManualsProjectorMP8650

DEUTSCH

E 3M 1997

3Mt Multimedia Projektor MP8650

Inhalt

Garantie 1.................................................................

Sicherheitsvorkehrungen 2...................................................

Abschnitt 1: Auspacken 3....................................................

1-1. Packungsinhalt 3..............................................................

1-2. Inventarliste 3................................................................

1-3. Verpackung aufbewahren 3......................................................

1-4. Der nächste Schritt 3...........................................................

Abschnitt 2: Produktbeschreibung 4...........................................

2-1. Gerätemerkmale 4.............................................................

2-2. Liste der Bauteile 4............................................................

Abschnitt 3: Aufbau 5.......................................................

3-1. Kabelanschlüsse 5.............................................................

3-2. Projektoraufbau 9.............................................................

3-3. Und nun? 10..................................................................

Abschnitt 4: Bedienung des Projektors 11........................................

4-1. Einschalten des Projektors 11.....................................................

4-2. Einstellen der Bildgröße und Schärfe 12............................................

4-3. Einstellen der Lautstärke 12......................................................

4-4. Bildkorrektur 12...............................................................

4-5. Speicherfunktion 13............................................................

4-6. Bild spiegeln 13...............................................................

4-7. Bildposition 13................................................................

4-8. Videosystem 13................................................................

4-9. Einstellen des Monitormodus’ für Apple Macintosh (Fenster oder komprimiert) 14..........

4-10.Menüsprachen 14..............................................................

4-11. Ausschalten des Projektors 14....................................................

Abschnitt 5: Fernbedienung 15.................................................

5-1. Funktionsweise der Fernbedienung 15..............................................

Abschnitt 6: Projektionslampe 17...............................................

6-1. Metalldampf--Projektionslampe 17.................................................

Abschnitt 7: Wartung 18......................................................

7-1. Reinigung 18..................................................................

Abschnitt 8: Fehlersuche 19....................................................

8-1. Kundendienstinformation 19.....................................................

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Abschnitt 1: Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1-1. Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Inhalt, Fortsetzung Abschnitt 9: Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9-1. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9-2. S--Video--Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9-3. Abstände Projektor-Leinwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Garantie VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN IN 3M Wir danken Ihnen für den Kauf eines 3M Multimedia--Projektors. Bei seiner Herstellung wurden höchste Qualitäts-- und Sicherheitsstandards eingehalten, damit Sie das Gerät jahrelang störungsfrei benutzen können. Für beste Ergebnisse beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung genau. Wir hoffen, daß Sie mit der hohen Leistung dieses Geräts bei Ihren Versammlungen, Vorträgen und Schulungen zufrieden sein werden.
PAGE 4
Sicherheitsvorkehrungen WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. Vor Inbetriebnahme des Geräts alle Anweisungen genau durchlesen. Abschnitte mit dem Symbol ! besonders beachten. ! WARNUNG -- weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. ! DEUTSCH Achtung -- weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann. Dient außerdem zur Warnung vor unsicheren Vorgehensweisen. 2.
PAGE 5
Abschnitt 1: Auspacken 1-1. Packungsinhalt Der 3M Multimedia--Projektor MP8650 wird mit den nötigen Kabeln zum Anschluß von Standard--Videorecordern, PC, Apple Macintosh oder Laptop--Computern geliefert. Den Versandkarton sorgfältig auspacken und sicherstellen, daß alle in Abbildung 1-1 gezeigten Artikel vorhanden sind.
PAGE 6
Abschnitt 2: Produktbeschreibung 2-1. Gerätemerkmale DEUTSCH Der 3Mt MP8650 ist ein Multimedia--Projektor, der die Technik der Metalldampflampe und der dichroitischen Displayoptik in einem einzigen Gerät kombiniert. Er nimmt Eingänge von zwei verschiedenen Computerquellen und zwei Video/Audio--Quellen an und projiziert ein helles, superscharfes Bild.
PAGE 7
Abschnitt 3: Aufbau 3-1. Kabelanschlüsse Für den Anschluß des 3Mt Multimedia--Projektors MP8650 an Ihren Computer, Videorecorder oder anderes Videogerät benötigen Sie nur ein paar Minuten. Tischcomputer oder Laptop Laptop oder Tischcomputer Laserdisc oder Videorecorder (S-- VHS-- Ausgang) Steckdose Videorecorder (VHS-- Ausgang) Abbildung 3-1. Typische Kabelanschlüsse Anschlußfeld Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Anschlüssen an der Seite des Projektors (Abbildung 3-2) vertraut zu machen.
PAGE 8
Netzanschluß ! Achtung Um Beschädigungen der Geräte zu vermeiden, sollten der MP8650 und alle Eingabequellen ausgeschaltet sein, während Sie die Kabel anschließen. Das Netzkabel (Abbildung 3-3), das vom Projektor abgezogen werden kann, ist mit zwei verschiedenen Steckern ausgestattet. Stecken Sie den Gerätestecker am Gerät und den Netzstecker an einer geerdeten Steckdose ein. DEUTSCH Abbildung 3-3.
PAGE 9
S--Video--Anschluß Einige Videogeräte erzeugen S--VHS--Video bzw. S--Video (Y/C). Der MP8650 empfängt diese Signale an den Buchsen S--VIDEO 1 und S--VIDEO 2. Das S--VHS--Kabel hat an beiden Enden den gleichen runden vierpoligen Stecker (Abbildung 3-6). Das eine Ende an die S--Video--Buchse der Eingabequelle, das andere Ende an S--VIDEO 1 oder S--VIDEO 2 am MP8650 anschließen. Nicht vergessen, die Audiokabel für den Ton anzuschließen. vierpoliger Stecker S-- VHS-- Kabel Abbildung 3-6.
PAGE 10
Anschluß des seriellen Kabels/Mausempfängers Die Fernbedienung des MP8650 kann zur Steuerung der Mausfunktionen an Ihrem Personal Computer (Anschluß über mitgeliefertes serielles Kabel) oder Apple Macintosh Computer (Anschluß über Sonderzubehör Mausempfänger) verwendet werden. n Hinweis Vor jedem Anschluß von Kabeln den PC bzw. Apple Macintosh Computer ausschalten.
PAGE 11
3-2. Projektoraufbau Denken Sie bei der Vorbereitung des Sitzungszimmers daran, daß Streulicht, das auf die Leinwand fällt, blenden kann. Wählen Sie nach Möglichkeit einen Raum ohne große offene Fensterflächen. Richten Sie die Leinwand so aus, daß keine Lichtstreifen, z. B. von Jalousien, auf sie fallen - und vergessen Sie nicht, daß die Lichtstreifen mit dem Sonnenstand wandern. Umgebungslicht Den Raum nach Möglichkeit von hinten beleuchten, nicht in der Nähe der Leinwand.
PAGE 12
Höhenkorrektur DEUTSCH Die Projektionshöhe kann eingestellt werden, indem der Projektionswinkel durch Drehen der Höhenkorrekturfüße (Abbildung 3-12) vergrößert oder verkleinert wird. Abbildung 3-12. Höhenkorrekturfüße n Hinweis Die Höhenkorrekturfüße müssen jeweils um den gleichen Betrag verstellt werden, damit das Bild horizontal bleibt. Es kann ein Projektionswinkel von bis zu sieben Grad eingestellt werden.
PAGE 13
14. Netzschalter 15. RS232C serieller Mausanschluß Abschnitt 4: Bedienung des Projektors 4-1. Einschalten des Projektors Vor Einschalten des Projektors MP8650 bitte die Sicherheitsvorkehrungen durchlesen. Einschalten: Zuerst den Projektor, dann die Eingabequellen einschalten. Der Netzschalter befindet sich rechts unten an der Rückwand des Projektors. Zum Einschalten den Netzschalter auf I (Ein) stellen.
PAGE 14
Die nächste Eingangsquelle durch erneutes Drücken von INPUT oder der Pfeiltaste (Fernbedienung) wählen. oder Standby/ Ein Temperatur Lampe Abbildung 4-2.
PAGE 15
4-2. Einstellen der Bildgröße und Schärfe Zoom: Die Taste ZOOM drücken, dann die Pfeiltaste oder drücken, bis die gewünschte Bildg erreicht ist. Füllt das Bild die Leinwand nicht, den Projektor weiter von der Leinwand entfernt aufstellen Bildschärfe: Die Taste FOCUS drücken, um das Bildschärfemuster erscheinen zu lassen. Das Bild mit der Pfeiltaste oder schärfer bzw. weicher stellen. 4-3. Einstellen der Lautstärke Die Taste VOL gedrückt halten, um den Lautstärkebalken erscheinen zu lassen.
PAGE 16
4-5. Speicherfunktion Zusätzlich zu den werkseitig vorgegebenen Standardeinstellungen kann der MP8650 bis zu drei Bildeinstellungen für RGB-- und Videoprojektion speichern. Kommt der Projektor MP8650 in Räumen mit unterschiedlichen Lichtverhältnissen zum Einsatz, können Sie das Bild jeweils optimal für einen Raum einstellen und diese Einstellungen unter Speicher 1, 2 oder 3 speichern. Auf diese Weise benötigen Sie bei der Vorbereitung Ihrer Multimedia--Präsentationen weniger Zeit.
PAGE 17
4-9. Einstellen des Monitormodus’ für Apple Macintosh (Fenster o komprimiert) Der MP8650 sollte auf den gewünschten Apple Macintosh Monitormodus eingestellt werden. An der Fernbedienung auf RGB, dann RESET drücken, um zwischen ON (komprimiert) und OFF (Fenster) umzuschalten. RESET erneut drücken, um wieder zurückzuschalten. ON ⇒ OFF ⇒ ON. n Hinweis DEUTSCH Im komprimierten Modus (ON) wird das 832 x 624 Bild im 800 x 600 Format des Projektors komplett angezeigt.
PAGE 18
Abschnitt 5: Fernbedienung 5-1. Funktionsweise der Fernbedienung Mit der Fernbedienung (Abbildung 5-1) werden die wichtigsten Projektorfunktionen gesteuert. Zur Anwendung die Fernbedienung auf die Leinwand richten und die gewünschte Taste drücken. Das Fernbedienungssignal (Abbildung 5-3) wird von der Leinwand an den Mausempfänger und den Sensor an der Vorderseite des 3Mt Multimedia--Projektors MP8650 zurückgeworfen.
PAGE 19
H/V Zum Einstellen der horizontalen Position (links/rechts) einmal, zum Einstellen der vertikalen P (oben/unten) zweimal drücken. Die Leuchtdiode beginnt zu blinken. Mit oder einstell oder mit RESET zur Standardeinstellung zurückkehren. Anwendung der Maustasten Um die Maustasten an der Fernbedienung anwenden zu können, muß zunächst das serielle PC--Kabel od Apple Macintosh Mausempfänger angeschlossen werden. Siehe ”Anschluß des seriellen Kabels/Mausempfängers” in Abschnitt 3.
PAGE 20
Abschnitt 6: Projektionslampe 6-1. Metalldampf--Projektionslampe Wenn das projizierte Bild dunkel erscheint, ist die Lampe möglicherweise zu alt und muß ausgetauscht werden. Unter normalen Betriebsbedingungen hat die Lampe eine Lebensdauer von ca. 1000 Stunden. Mit der Zeit wird die Lampe jedoch allmählich schwächer. n Hinweis Die Anzeigelampe TEMPERATURE leuchtet auf, wenn die Projektionslampe zu heiß wird.
PAGE 21
Abbildung 6-1.
PAGE 22
Abschnitt 7: Wartung 7-1. Reinigung Für gute Resultate sollte der Projektor staub-- und schmutzfrei gehalten werden. Tägliche Reinigung Staub am Gehäuse mit einem weichen Lappen abwischen. DEUTSCH Reinigung des Objektivs Zum Entfernen von Schmutz und Flecken auf dem Objektiv 3Mt Overhead--Reiniger 676 verwenden (Abbildung 7-1). Reinigung des Luftfilters Für gute Resultate den Luftfilter alle 50 Betriebsstunden reinigen. Abbildung 7-1.
PAGE 23
Abschnitt 8: Fehlersuche Der MP8650 wurde so konstruiert, daß er so einfach und störungsfrei wie möglich betrieben werden kan Sollten beim Projektorbetrieb dennoch einmal Schwierigkeiten auftreten, ziehen Sie bitte die nachstehen Fehlersuchtabelle zu Rate. Problem Mögliche Abhilfe Projektor bekommt keinen Strom D Netzkabel in eine Steckdose einstecken. D Netzschalter einschalten. Kein Bild, kein Ton D Projektor auf die richtige Eingabequelle stellen.
PAGE 24
Abschnitt 9: Technische Daten DEUTSCH 9-1. Technische Daten Breite Höhe Tiefe Gewicht Feldgröße Pixel pro Feld Punktfehler Zoom--Objektiv Metalldampflampe Netzanschluß 28,1 cm (10,95 Zoll) 35,6 cm (13,88 Zoll) 48,6 cm (18,95 Zoll) 14 kg (30,94 lbs.
PAGE 25
9-3. Abstände Projektor-Leinwand ABSTAND ZUR LEINWAND MINIMALE BILDGRÖSSE MAXIMALE BILDGRÖSSE 152 cm Diagonal 76 cm Breite 61 cm Höhe 46 cm Diagonal 121 cm Breite 97 cm Höh 72 cm (5 ft) 229 cm (30 in.) 111 cm (24 in.) 89 cm (18 in.) 67 cm (47.5 in.) 176 cm (38 in.) 141 cm (28.5 in 106 cm (7.5 ft) 304 cm (43.8 in.) 152 cm (35 in.) 122 cm (26.3 in.) 91 cm (69.4 in.) 238 cm (55.5 in.) 191 cm (41.6 in 143 cm (10.3 ft) 381 cm (60.0 in.) 183 cm (48 in.) 146 cm (36 in.) 110 cm (93.8 in.
PAGE 26
9-5. Computervideo--Eingang (RGB) Abbildung 9-3 zeigt die Pinanordnung für die D--sub 15--Pol HD--Buchse. Die Tabelle enthält die Beschaltung der Eingangsbuchse. Beschaltung DEUTSCH Pin Nr. Pin Nr. Beschaltung 1 1 Bildsignal (rot) 9 nicht belegt 2 Bildsignal (grün) 10 GND 3 Bildsignal (blau) 11 nicht belegt 4 Composite--Synchronsignal 12 nicht belegt 5 GND (für Sync.
PAGE 27
Abschnitt 10: Zubehör 10-1.