Operation Manual

ManualsBrands3M ManualsProjectorMP8670

™

MP8670 Multimedia-Projektor

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorkehrungen ................................................................................................3

Garantie .................................................................................................................5

Abschnitt 1: Auspacken ..................................................................................................6

1.1 Inhalt des Versandkartons ............................................................................................ 6

1.2 Optionales Zubehör ..................................................................................................... 6

1.3 Verpackungsmaterialien aufbewahren ......................................................................... 6

1.4 Wie geht es weiter? ...................................................................................................... 5

Abschnitt 2: Produktbeschreibung................................................................................7

2.1 Leistungsmerkmale des Gerätes .................................................................................. 7

2.2 Teileliste ....................................................................................................................... 8

2.3 Aufstellen des Systems - Anschluß unterschiedlicher Geräte ..................................... 9

2.4 Fernbedienung ............................................................................................................. 11

Abschnitt 3: Allgemeine Bedienung...............................................................................12

3.1 Inbetriebnahme des Projektors .................................................................................... 12

3.2 Ausschalten des Projektors .......................................................................................... 12

Abschnitt 4: Einstellungen und Funktionen .................................................................13

4.1 Höhenjustierung ........................................................................................................... 14

4.2 Plug-and-Play-Funktion............................................................................................... 14

4.3 Standbild-Funktion ...................................................................................................... 14

4.4 Vergrößern-Funktion.................................................................................................... 14

4.5 Bild-in-Bild .................................................................................................................. 14

4.6 Navigation des Menüs ................................................................................................. 15

4.7 EISTL........................................................................................................................... 16

4.8 EINGAB ...................................................................................................................... 17

4.9 ABBILD.......................................................................................................................18

4.10 OPT .............................................................................................................................. 19

Abschnitt 5: Wartung .....................................................................................................20

5.1 Reinigung des Luftfilters ............................................................................................. 20

Abschnitt 6: Lampe.........................................................................................................21

6.1 Lampe .......................................................................................................................... 21

6.2 Anzeigen der Lampenbetriebsstunden......................................................................... 21

6.3 Lampenbetriebsstunden zurücksetzen ......................................................................... 21

6.4 Auswechseln der Lampe .............................................................................................. 22

Abschnitt 7: Fehlersuche ................................................................................................23

7.1 Problem-/Lösungstabelle ............................................................................................. 23

7.2 Meldungs-/Lösungstabelle........................................................................................... 23

7.3 Service-Informationen ................................................................................................. 23

Abschnitt 8: Zubehör ...................................................................................................... 24

Anhang: Technische Informationen ........................................................................A.1

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen ................................................................................................ 3 Garantie ................................................................................................................. 5 Abschnitt 1: Auspacken .................................................................................................. 6 1.1 1.2 1.3 1.4 Inhalt des Versandkartons ............................................................................
PAGE 3
Sicherheitsvorkehrungen ZWECKBESTIMMUNG Vor der Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte das gesamte Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Der 3M™-Multimedia-Projektor 8670 ist für den Einsatz in Gebäuden mit 3M™-Markenlampen, 3M™Decken montagevorrichtungen und mit örtlichen Nennspannungen konzipiert, gebaut und geprüft. Dieser Projektor ist nicht für den Privatgebrauch vorgesehen. Die Verwendung von Lampen anderer Hersteller, der Betrieb im Freien oder mit anderen Spannungen wurde nicht geprüft und kann u.
PAGE 4
POSITION DER SICHERHEITSAUFKLEBER DES GERÄTS DEUTSCH Die folgenden Sicherheitsaufkleber sind auf oder in dem 8670-Projektor angebracht, um die Teile oder Bereiche hervorzuheben, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern: DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Mit den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können Sie den 3M MP8670 Multimedia-Projektor einfacher benutzen und warten.
PAGE 5
Garantie BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG 3M gewährleistet für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum, daß dieses Produkt bei normalem Gebrauch und Lagerung frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Für jegliche Gewährleistungsansprüche ist ein Kaufbeleg notwendig. Falls dieses Produkt innerhalb des Gewährleistungszeitraums für defekt befunden wird, stellt der Ersatz jeglicher fehlerhaften Teile (inklusive Arbeitsaufwand) die einzige Verbindlichkeit von 3M und Ihr ausschließliches Rechtsmittel dar.
PAGE 6
Abschnitt 1: Auspacken 1.1 Inhalt des Versandkartons DEUTSCH Der 3M™ Multimedia-Projektor MP8670 wird mit den für die normalen Anschlüsse von Videorecorder, PC, MAC™ II oder Laptop-Computer notwendigen Kabeln geliefert. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und vergewissern Sie sich, daß alle in Abbildung 1-1 gezeigten Teile im Lieferumfang enthalten sind. Abbildung 1.1 Inhalt des Versandkartons Der Versandkarton enthält die in Abbildung 1.1 gezeigten Teile.
PAGE 7
Abschnitt 2: Produktbeschreibung 2.1 Leistungsmerkmale des Geräts Der Multimedia-Projektor MP8670 kombiniert eine Ultrahochleistungslampe und Polysilizium-LCDAnzeigetechnologie in einer einzelnen Einheit. Der Projektor verarbeitet Eingaben von zwei verschiedenen Computerquellen und zwei Video-/Audioquellen und projiziert ein helles, besonders klares Bild. Die Eingangsquelle Ihrer Präsentation kann von einem Computer zu einem Video und wiederum zu einem Computer mittels einer Taste auf der Fernbedienung bzw.
PAGE 8
DEUTSCH 2.2 Teileliste Abbildung 2.1 Identifizieren der Teile des MP8670 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 Fernbedienung Tastenfeld der Bedienkonsole a) Schalter STANDBY/EIN b) Anzeigen EIN, LAMPE, TEMPERATUR c) Schalter EINGANG, STUMM, RÜCKSETZEN d) Schalter MENÜ Stereo-Lautsprecher Kühlgebläseöffnung Tragegriff Füße zur Höhenanpassung Luftfilterabdeckung Projektionslinse 9. Fernbedienungssensoren (Vorder- und Rückseite) 10.
PAGE 9
2.3 Aufstellen des Systems - Anschluß unterschiedlicher Geräte Abbildung 2.2 Kabelanschlüsse Vorsicht Vor dem Anschließen von Geräten sind alle Geräte zuerst auszuschalten. Es darf niemals eine Verbindung zum Projektor oder dem Computer hergestellt werden, wenn ein Gerät in Betrieb ist. Vor dem Anschließen von Geräten ist der MP8670 auszuschalten. Wenn die Einheit nicht vor dem Anschließen des Mauskabels ausgeschaltet wird, funktioniert die Maus-Emulation eventuell nicht.
PAGE 10
2.3 Aufstellen des Systems - Anschluß unterschiedlicher Geräte (fortgesetzt) Apple™ Desktop-Maus - Das Macintosh-Betriebssystem sollte den MP8670 ohne ein weiteres Laden von Gerätetreibern als eine Maus erkennen. VirtualMaus für PC Computer - Für IBM™-kompatible Computer muß die Einstellung im Betriebssystem auf "Serielle Maus", "PS/2-Maus" oder "USB-Maus" festgelegt werden, damit der Projektor als ein Mauszeigegerät erkannt werden kann.
PAGE 11
2.4 Fernbedienung Taste LASER Taste EINGABE Die Taste drücken und gedrückt halten, um den Laser Pointer zu projizieren. Die Taste VIDEO oder RGB drücken, um die Eingabequelle zu wählen. Die Taste nochmals drücken, um die nächste Quelle zu wählen. VORSICHT Taste STANDBY/EIN Um eine Beschädigung der Sehkraft zu verhinden, richten Sie den Laserstrahl nie auf andere Personen, und schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl. Den Hauptnetzschalter auf EIN setzen.
PAGE 12
DEUTSCH 3.1 Abschnitt 3: Allgemeine Bedienung Inbetriebnahme des Projektors Abbildung 3.1 Bedienelemente des Projektors 1. Alle Kabel und Leitungen bei ausgeschaltetem Gerät anschließen. 2. Den NETZSCHALTER 3. Die Taste STANDBY/EIN drücken. Die Anzeigenleuchte EIN blinkt (grün) und leuchtet danach (grün). Die Anzeigenleuchte EIN blinkt während des Aufwärmens und Zündens der Lampe grün. Nach Abschalten besteht eine Rücksetzphase von 60 Sekunden, ehe die Taste STANDBY/EIN wieder bedient werden kann.
PAGE 13
Abschnitt 4: Einstellungen und Funktionen 4.1 Höhenjustierung Die Bildhöhe kann mit Hilfe der Höhenjustiervorrichtungen, die sich an der Vorderseite des Projektors befinden, eingestellt werden. 1. Den Projektor vorne anheben, so daß die Projektorfüße nicht die Tischoberfläche berühren. 2. Die Verriegelungstaste drücken, um den Projektorfuß zu entriegeln. 3. Beide Projektorfüße zur gewünschten Höhe heraus- oder einziehen. 4. Die Verriegelungstaste loslassen, um den Projektorfuß zu verriegeln. 5.
PAGE 14
DEUTSCH 4.2 Plug-and-Play-Funktion Dieser Projektor ist mit VESA DDC 1/2B kompatibel. Plug-and-Play wird durch den Anschluß an einen Computer, der mit VESA DDC (Display Data Channel) kompatibel ist, ermöglicht. Plug-and-Play ist ein mit Peripheriegeräten, einschließlich einem Computer und Bildschirm, und einem kompatiblen Betriebssystem konfiguriertes System. ✔ Hinweis Für den Plug-and-Play-Einsatz ist das dem Projektor beiliegende RGB-Kabel zu verwenden.
PAGE 15
4.6 Navigation des Menüs Abbildung 4.2 Menütasten 1. Auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung eine der MENÜ-Tasten drücken. Menüs werden auf dem Bildschirm eingeblendet. 2. Das einzustellende Menü mit Hilfe der Tasten MENÜ ( auswählen. Das ausgewählte Menü wird hervorgehoben. 3. Das einzustellende Element mit Hilfe der Tasten MENÜ PAD auswählen. Hervorgehobene Elemente können eingestellt werden.
PAGE 16
DEUTSCH 4.7 Einstellungen (EISTL.) Mit dem Untermenü EISTL. können Sie die Position des Bildes justieren und bewegen. Je nach der projizierten Eingangsquelle zeigt der Projektor entweder das Menü "RGB" (Abbildung 4.4) oder das Menü "Video" (Abbildung 4.5) an. RGB-Signaleingang Video-Signaleingang Abbildung 4.4 RGB-Signal Einstellungselement LAUTSTÄRKE HELLIGKEIT KONTRAST SCHÄRFE FARBE F-TON Abbildung 4.
PAGE 17
4.8 EINGABE Mit dem Untermenü EINGABE (Abbildung 4.6) können Sie die Eingabequelle RGB oder Video auswählen. Die Werte für VIDEO sind in Abbildung 4.7 gezeigt. Abbildung 4.6 Eingabemenü - RGB © 3M 1999 Abbildung 4.7 Eingabemenü - Video Einstellungsbereich Wert RGB Zeigt die folgenden RGB-Eingänge an: FH: horizontale Synchronisierfrequenz FV: vertikale Synchronisierfrequenz Video Wählt das VIDEO-Signalformat aus: Auto, NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.
PAGE 18
4.9 ABBILD DEUTSCH Mit dem Untermenü ABBILD können Sie die Eigenschaften des Bildes ändern. Abbildung 4.8 Bildschirme zur Bildregulierung Einstellungsbildschirm TRAPEZ Reduziert Verzerrung im Bildunterteil. SPIEGEL Invertiert das Bild horizontal oder vertikal. H: INVERS Invertiert das Bild horizontal. V: INVERS Invertiert das Bild vertikal. H&V: INVERS Invertiert das Bild horizontal und vertikal. BLANK STARTUP B-IN-B-POSITION 18 Wert Reduziert Verzerrung im Bildoberteil.
PAGE 19
4.10 OPT Mit dem Untermenü OPT. können Sie die Kommunikationsfunktionen steuern. Abbildung 4.9 Bildschirme für OPT-Einstellungen Einstellungsbildschirm KOMM. GESCHW. KOMM. BIT TIMER SPRACHE AUTOM - AUS AUTOJUSTIERUNG SYNCH BEI G © 3M 1999 Wert Standardeinstellung Wählt die Datenübertragungsrate aus. (für Maus-Emulation-1200) 1200 Wählt das Datenübertragungsformat aus. 7N1... 7 Datenbits, Keine Parität, 1 Stoppbit. (Für Maus-Emulation-7N1) 8N1... 8 Datenbits, Keine Parität, 1 Stoppbit.
PAGE 20
Abschnitt 5: Wartung 5.1 Reinigung des Luftfilters ✔ Hinweis Der Luftfilter sollte alle 50 Betriebsstunden gereinigt werden. Wenn der Luftstrom durch Staubansammlung im Filter behindert wird, kann sich der Projektor u.U. überhitzen und daraufhin abschalten. 1. Den HAUPTNETZSCHALTER des Projektors ausschalten und das Netzkabel abziehen (1). Den Projektor 20 Minuten abkühlen lassen. 2. Auf die Lasche (2) drücken, und die Luftfilterabdeckung (3) von der Vorderseite des Projektors entfernen. 3.
PAGE 21
Abschnitt 6: Lampe 6.1 Lampe Die folgenden Symptome zeigen an, daß die Lampe eventuell ersetzt werden muß: • • Die LAMPEN-Anzeigenleuchte leuchtet rot auf. Die Meldung "LAMPE AUSWECHSELN" wird auf dem Bildschirm eingeblendet. ✔ Hinweis Diese Lampe enthält Quecksilber. Ziehen Sie Ihre örtlichen Sondermüllbestimmungen zu Rate, und entsorgen Sie diese Lampe in einer der Bestimmungen gemäßen Weise. 6.2 Anzeigen der Lampenbetriebsstunden So stellen Sie die Lampenbetriebsstunden fest: 1.
PAGE 22
DEUTSCH 6.4 Auswechseln der Lampe WARNUNG Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verringern, den Projektor vor dem Auswechseln der Lampe stets ausschalten und das Netzkabel entfernen. VORSICHT Zur Verringerung von Verbrennungsgefahren, den Projektor mindestens 30 Minuten vor Auswechseln der Lampe abkühlen lassen. Zur Verringerung des Risikos von Schnittverletzungen und von Beschädigungen interner Bauteile, in scharfkantige Scherben zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen.
PAGE 23
Abschnitt 7: Fehlersuche 7.1 Problem/Lösungstabelle Problem Gerät läßt sich nicht einschalten. Kein Bild und kein Ton. Lösung Ursache • Die Hauptstromversorgung ist nicht eingeschaltet. • Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. • Nach Abschalten des Stroms sind noch keine 60 Sekunden vergangen. • Den HAUPTSTROMSCHALTER einschalten. • Die Eingabequelle ist falsch eingestellt. • Die richtige Eingabe mit der Eingabeauswahltaste auf dem Projektor oder der Fernbedienung einstellen.
PAGE 24
Abschnitt 8: Zubehör 8.1 Service-Informationen Für Produktinformationen, Produktunterstützung, Service-Informationen oder für die Bestellung von Zubehör wenden Sie sich bitte telefonisch an: In den USA oder Kanada: 1-800-328-1371 In anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige 3M-Vertriebsstelle. Zubehör Teilenummer DEUTSCH Ultrahochleistungslampenmodul, 120 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Netzkabel (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .